אנה גוואלדה: "ביחד אתה פחות בודד"
הספר: יחד אתה פחות לבד
זה WG מרופט למדי, פיליבר, שמשפחתו נמצאת בדירה של 300 מ"ר, יודע הכל על ההיסטוריה של צרפת, אבל מגמגמים ברגע שמישהו מדבר אליו. פרנק הוא שף במסעדה המסומנת בכוכבים, אבל חוץ מזה גוש גס עם נשמה פצועה. קמיל הדקה עובדת בצוות ניקיון כי אין לה כוח לציור. מה שהשלושה חסרים הוא מה שהם מתנגדים לו ביותר: אהבה. כי אף אחד לא רוצה לדעת יותר על רגשות. עד שפולט נכנסת פנימה, הסבתא של פרנק, בת 83, שרוצה יותר מהחיים מאשר ממקום בבית אבות. יחד הם מתחילים התחלה חדשה זהירה.
ב "ביחד פחות ביחד לבד" מעז לחזות את החיבה של חיבה ללא תנאי: ארבעה אנשים שבוחרים להיות שם זה לזה, מתנגדים לכל חולשותיהם והבדלים ביניהם.
המחבר
אנה גוואלדה נולד ב -1970 ליד פריז. היא גדלה באזורים הכפריים ואחר כך למדה ספרות בסורבון. הבכורה שלך "הלוואי שמישהו יחכה לי איפשהו" היתה ההצלחה המפתיעה של 1999. בינתיים, היא אחד הסופרים המצליחים ביותר של צרפת. אנה גוואלדה היא אם לשני ילדים ומתגוררת במלון, ליד פריז.
ChroniquesDuVasteMonde הספר Edition "Die Liebesromane" סדר
להזמין את כל ChroniquesDuVasteMonde Edition הספר "Die Liebesromane" כאן בחנות שלנו ולשמור מעל 40 יורו לעומת הרכישה אחת.
Leseprobe "יחד אתה פחות לבד"
פולט לסטאפייר לא היתה משוגעת כמו שאומרים. כמובן, היא ידעה מתי היה היום, ולא היה לה מה לעשות מלבד לספור את הימים, לחכות לה, ולשכוח שוב. היא ידעה היטב שזה היה יום רביעי. חוץ מזה, היא סיימה! לבשה את המעיל שלה, תפסה את הסל שלה ואספה את שוק ההנחות שלה. היא אפילו שמעה את מכוניתה של איבון מרחוק. אבל אז היה החתול בדלת, רעב, וכשהתכופפה להחזיר את הקערה אליה, היא נפלה והכתה בראשה על המדרגה התחתונה. פולט לסטאפייר נפלה לעתים קרובות, אבל זה היה הסוד שלה. היא לא הורשתה לספר לאף אחד, לאף אחד. "אף אחד, אתה שומע?" היא לא חידשה את איבון ולא את הרופא ובוודאי לא את הילד שלך ... "
היא היתה צריכה לקום לאט, לחכות שהאובייקטים ייראו שוב נורמליים, יחילו את היוד ויכסה את החבורות המקוללות שלהם. החבורות של פולט מעולם לא היו כחולות. הם היו צהובים, ירוקים או סגולים קלים ונראו לעין. זמן רב מדי. כמה חודשים לפעמים. היה קשה להסתתר. אנשים שאלו אותה למה היא תמיד מתרוצצת כמו בחורף, למה היא לבשה גרביים ולא הורידה את הסוודר. בייחוד הקטנה נתקלה בעצמה:
"היי, סבתא, מה זה, תוציא את הזבל, אתה תתחמם!" לא, פולט לסטאפייר בכלל לא היתה משוגעת. היא ידעה שהחבורות הענקיות שלא יסתלקו יגרמו לה צרות רבות.
היא ידעה כמה נשים חסרות תועלת, כמוה, הסתיימו. מי הרשה לדשא הספה להתרבות בגן הירק ונאחז ברהיטים כדי לא ליפול. הזקנים, שלא קיבלו את החוט מבעד לעין המחט ולא ידעו איך להמציא את הטלוויזיה. כל הכפתורים של השלט הרחוק ניסו, ובסופו של דבר יילל בכעס משך את התקע.
דמעות קטנות ומרירות.
ראשו בידיו מול טלוויזיה שקטה. ואז? שום דבר נוסף? אין עוד רעש בבית הזה? אין הצבעות? לעולם לא עוד? כי אתה שכח כביכול את הצבע של הכפתורים? הוא תקע לו תוויות צבעוניות, הקטנטן, הוא תקע לך תוויות! אחת עבור התוכניות, אחת עבור אמצעי האחסון ואחד עבור כפתור להפסיק! בואי, פולט! תפסיקי לבכות ולהביט בתוויות!
אל תגער בי, אתה. הם לא היו שם הרבה זמן, את התוויות. הם נפרדו כמעט מיד. במשך חודשים אני מחפש את הכפתור, כי אני לא שומע כלום, כי אני רואה רק את התמונות ממלמלות בשקט.
עכשיו אל תצעק ככה, אתה עושה אותי חירש לגמרי.
"פולט, פולט, אתה שם?" איבון קיללה. היא קפאה, הידקה את צעיפה בחזה וקיללה שוב. היא לא אהבה להיות באיחור לסופרמרקט. בכלל לא.
היא נאנחה וחזרה למכוניתה, כיבתה את המנוע והסירה את כובעה. הפולט בהחלט חזרה לגינה. פולט היתה תמיד בחצר האחורית.ישב על הספסל ליד אורוות הארנבות הריקות. שעות ישבה שם, אולי מן הבוקר ועד הלילה, זקופה, חסרת תנועה, סבלנית, ידיה על ברכיה, במבט נעדר.
פולט דיברה אל עצמה, דיברה אל המתים והתפללה למחייתם. הוא דיבר עם הפרחים, על החסה, על הציצים ועל הצל שלהם. פולט נעשתה סנילית ולא ידעה עוד מתי יום זה. היום היה יום רביעי, יום רביעי נקרא קניות. איבון, שאותה אספה כל שבוע במשך יותר מעשר שנים, הרימה את הדלת הצדדית וגנחה, "כמה חבל ... "
כמה חבל עד גיל, כמה חבל להיות כל כך לבד, וכמה חבל, מאוחר מדי לבוא לסופרמרקט ולא למצוא עוד עגלות קניות ליד הקופה. אבל לא. הגן היה ריק.
הזקנה החלה לדאוג. היא הקיפה את הבית והחזיקה את ידיה כמו סכינים על הזכוכית כדי לראות מה השתיקה.
"הקדוש ברוך הוא!" היא קראה כשראתה את חברתה שוכבת על רצפת האריחים במטבח. מתוך אימה טהורה, הצליחה האישה הטובה איכשהו להתערב, מבולבלת את הבן עם רוח הקודש, מקוללת קצת, ומחפשת כלים בסככת הכלים. במעדר היא טרקה את הדיסק, אחר כך הניפה במאמץ עצום על אדן החלון.
בקושי היא נכנסה לחדר, כרעה על ברכיה והרימה את ראשו של הזקנה שהתרחצה בתוך שלולית ורודה, שבה חלב ודם כבר התערבבו. "היי, פולט, אתה מת, אתה מת עכשיו?" החתול ליקק את האדמה, מגרגר, ולא היה אכפת לו מהדרמה, מההגינות ומהשברים הזרועים של זכוכית מסביב.
