קלייר איילנד: Elke Heidenreich חוקר את אירלנד

אירלנד, הוא אמר, הוא האי הירוק. זה לא רק אומר את זה נכון. אם אתה נוסע במכונית מדבלין ברחבי הארץ אל החוף המערבי, הירוק הוא הצבע הדומיננטי, אבל כאשר אנו מתרגמים לאי הקטן של קלייר איסלנד, הכל אפור עמוק ראשון: כזה מבול, כל כך צפוף, כל כך מכאיב, יש לי רק לעתים רחוקות מנוסים. המעבר עם המעבורת "פיראט המלכה" לוקח רק 20 דקות. אנחנו, הצלם טום קראוס ואני, רטובים עד העצם כשאנחנו עומדים על הרציף עם שקיות נסיעה ספוגות מים, ואנחנו מרגישים עגומים מאוד. אבל יש כבר מחכה למישהו שיודע שאנחנו באים, מזמין אותנו למכוניתו ונוסע כמה צעדים עד שלנו לינה על הנמל. הבית הקטן הוא לינה וארוחת בוקר בשם "Granuaile בית" אחרי פיראט המפורסם שחי כאן ואת שבילנו אנחנו על. החדר שלי משקיף על חורבות הטירה שבה גרנואיל נולד בשנת 1530. אבל אני לא מעוניין עכשיו, קודם להתייבש, קודם לשתות משהו חם לאכול.

קלייר איילנד שייכת למערב הפרוע

קלייר איילנד הוא אי מחוץ לחוף המערבי של מחוז Mayo במערב הפרוע של אירלנד. אורכו כ -8 ק"מ, חמישה קילומטרים ורוחב של 460 מטר. היום יש 130 אנשים על קלייר איילנד ("שניים בדרך"), כ -3,000 כבשים, כמה פרות, סוסים, חמורים, ויש שני פאבים. רק מלון אחד, אבל אנשים לשכור חדרים, ויש בסך הכל שבעה פנסיון לינה וארוחת בוקר. כריס O'Grady, נולד כאן הבעלים של המעבורת "פיראט המלכה", אומר כי בחורף זה לפעמים כמו בשווייץ - שלג על גבעות עדינות, נפלא עבור סקי. אבל להיזהר: זה לא קל בכל מזג אוויר, מעבורת למעבורת. הגלים יכולים להגיע לגובה של עד 15 מטר.

מקום הולדתו של גרנואיל

מה קורה לקלייר איילנד? דונל אושה צריך לדעת, כי הוא אחראי על אורחי החג. בקיץ יגיעו כ -15 אלף תיירים, רובם ליום אחד, לשחייה וטיולים. באמצע יוני תהיה פגישה גדולה ChroniquesDuVasteMonde על האי: 40 גברים יפגשו 40 נשים, אחד משקאות, ריקודים, שיחות, ואולי יותר ייצא מזה. וחוץ מזה: הפיראט! Grainne N Mháille הוא השם האירי שלה, עבור האנגלית היא גרייס O'Malley. במנזר הסיסטרציאני היפה מהמאה ה -14, שעדיין מציגים את ציורי בעלי החיים של המאה ה -1, נמצאת מצבה עם פסגת משפחתה: "טרה מרייק פוטנס", חזקה ביבשה ובים, ובבית הקברות גבוה מעל הים אנו קוראים תמיד את השם או'מלי. השמים רחבים וכחולים עם עננים מהירים, הכרים ירוקים, הרריים ומלאי אבנים, חוצים בקירות אבן יפים, ואחד מהם מדמיין נערה אמיצה, המביטה מן הצוקים הגבוהים אל האוקיינוס האטלנטי השואג ורוצה חופש. כיום, נאמר, לעתים קרובות נשים אומללות מגיעות אל האי ומשליכים את טבעות הנישואין כפעולת ההפרדה הראשונה או האחרונה מן המגדלור אל הים.

גרנואיל, קלייר איילנד

אביו של גרנואיל היה ראש שבט ומלח, האחים לא התאימו למים, אבל הבת חתכה את תלתליה הארוכים, לבשה בגדי גברים ויצאה אל הים. זה נגמר כשהיתה בת 16 ונשואה לדונאל או'פלהרטי, שילדה שלושה ילדים. וכשנפל דונאל בקרב בין שבטים לוחמים, היא זו שנקמה אותו בקרב. מאוחר יותר היא אספה 200 גברים, הפליגה שוב, חטפה ספינות ספרדיות, עקפה את המכס האנגלי, וניסה לשקוע ככל האפשר באנגלים השנואים. היא נישאה פעם שנייה, ילדה רביעית, עזבה את בעלה השני והחרימה את הטירות שלו, הסתיימה בכלא על פיראטיות, נמלטה על ידי בריחה, ופליגה באומץ על פני התמזה לקהל עם המלכה אליזבת הראשונה בלונדון כדי לשחרר אותה כדי להשפיע על בנו השבוי.

מגדלור, מערב, חוף

נאמר שהמלכה פגשה אותה כמו מלכה - אחת על מים - אחרת, אחת על היבשה. המלכה הבתולה לבנה בגלימות מפוארות, מלכת הפיראטים שזופה בגלימת צמר. כמעט באותו גיל, שניהם. אגב, שניהם מתו באותה שנה, 1603. השיחה התנהלה בלטינית, גרנואיל למדה מן הכוהנים על האי שלה. כאן, שתי נשים חזקות דיברו בעולם של גברים בגובה העיניים והבינו זו את זו. האגדה מספרת על ממחטת משי, רקומה שאליזבת הייתי אמור למסור לאוזני השודדים, שפוצצה את אפה והשליכה אותו לאש. המלכה בהחלט לא "משועשעת", אבל התרשמה מאוד.בנה השבוי של גרנואיל שוחרר אחרי הקהל הזה, היא עצמה עברה מעבר בטוח, ומאז לא תפסה ספינות אנגליות.

קלייר איילנד לא השתנתה הרבה מאז. אנחנו צועדים במשך שעות, מעל הגבעות, לאורך כבישים צרים, מתפתלים, אין נפש אנושית פוגשת אותנו, פה ושם יש בית בגבעות או על הכביש. איזו מנוחה! באופק קו הקרקע, בים יותר איים? Inishturk, למשל, יש פחות אנשים חיים, ולאט לאט זה הופך להיות בעיה עם התלמידים. על קלייר איילנד יש רק בית ספר יסודי אחד, על כל דבר אחר שאתה צריך ללכת אל הכפר. הכומר האחרון כבר לא נמצא מאז 2002, עכשיו אחד מהם באופן קבוע סיורים האיים.

בית קברות, ילדי בית ספר

מקהלת הילדים מנוהלת על ידי גרמני, לפני עשרות שנים, לאחר שקרא את "יוליסס" של ג'יימס ג'ויס שקוע כאן ונראה אירי יותר מכל השיחות האיריות והרוממות אלינו: "האם אתם הגרמנים?" הכל מסתדר במהירות, ובערב בפאב גינס, ג'ורג ', כפי שהם מכנים יורג, מספר לנו על סכסוכים משפחתיים - גם היום: שבטים קטועים, כמו אז, בזמן של Granuailes. וזה על אי קטן כזה, אידילי. לא, אידילית טועה. אנחנו באמצע האוקיינוס האטלנטי, זה מחוספס וגס כאן, בחורף הסערות כל כך חזקות, כי הזקנים לא יכולים לעזוב את הבתים במשך ימים לחנות בחנות היחידה. תינתן לך. אבל עכשיו, בתחילת הקיץ, הכול רך ופרח, מטאטא, חבצלות צהובות, פרפרים, מריח כמעט מכל נקודה, שומע, אתה יכול לראות את הים. זהו חוף אבן תלול עם שני, שלושה מפרצונים חוליים, אשר גם נהדר לשחייה. אתה יכול - על כבישים חצץ, העיניים למטה, אתה יכול לשכור את האוטובוס בית הספר להסתובב ברידג'ט עבור קצת כסף כמו במונית, אבל זה הכי טוב ללכת. אנחנו הולכים יום שלם, קונים משהו לאכול ולשתות בחנות וליהנות מהמרחב, מהאוויר, מהשמש, מן הכבשים, מהחמורים, מן ההסתגרות המוחלטת של העולם כולו. בתצפית האינסופית על האוקיינוס האטלנטי הפראי. וכמובן: בערב יש תמיד גמול בירה בפאב. כאן תולה תמונה עם האבנים המתגלגלות. לכאורה הם היו גם כאן, פרטיים לגמרי.

יורג זנגל

באמצע המאה ה -19, רעב נורא אירע באירלנד, יש תערוכות בכל רחבי האי ל"רעב ", ועל קלייר איסלנד מכן צמצמה את האוכלוסייה מ 1600 ל כ 800, שחיו בצורה אומללה במערות הארץ. אירלנד מעולם לא התאוששה לחלוטין מאלו שלא מתו בניסיון להגר. חלונות ויטראז'ים יפים בכנסייה הישנה, בין היתר עם הקדוש האהוב עלי, האנטוניוס הטוב, הממצא דברים אבודים ותיקון לבבות שבורים, נתרמו על ידי מהגרים עשירים.

בנסיעה חוזרת, אנחנו עוצרים ב לואיזבורג קטן, שם יש גרנואיל מצויד במאושר מוזיאון, ובבית ווסטפורט המפואר, שבו עדיין צאצאים. הוא בנוי על הריסות של אחת הטירות לשעבר שלה, מבוכים עדיין לבקר, אחרת הבית הוא בהיר ובהיר מרוהטת להפליא. אנו מעודדים להתחתן כאן או לחגוג מסיבה - היא מושכרת. גרנואיל עומד כדמות ברונזה בפארק. אשה צעירה ונחמדה מ"מועצת התיירים האירית" לוקחת אותנו מסביב, ואיך קוראים לה? Gráinne, כלומר גרניה ומגיע Granuaile. היא מצביעה על הפסל ואומרת: "נשים שמתנהגות לעיתים רחוקות מכינות היסטוריה!" נשים טובות, לעיתים נדירות כותבים היסטוריה ...

בערב אנחנו עדיין יושבים בפאב בניופורט, ואיך קוראים לו? הגריין. יש כל כך הרבה איותים, אבל זה תמיד נועד,? פירושו קרחת, לאחר חיתוך הרעמה. אנו מקשיבים למוסיקה עממית אירי אירית עבור ויסקי האירי לפני הכותרת אל החדרים המפוארים של "ניופורט האוס". נופל לתוך מיטות אפיריון. אני צריכה לחשוב על המפגש האחרון שלנו עם דונאל או שיאה לפני שנרדמתי. שאלתי אותו אם יש כאן דולפינים. מן האקדח הוא אמר: "כן, חמישה? ? כאילו הכיר אותה בנפרד. הוא גם אמר בקריצה שלפעמים גרנואיל היה עובר את המפרץ בלילה. אחרי חמש גינס, קלע! (זה אומר לחיים ומדבר על Slontscher), אפשר בקלות להאמין בזה.

ושאלתי אותו שוב לאחר הסיפור עם הטבעות נישואין, אשר לכאורה נזרק מן המגדלור לים. הוא חשב רגע ואז אמר: "לא כרגע. מחיר הזהב גבוה מדי.

להגיע אל קלייר איילנד

מחמשת שדות התעופה הגרמניים האוויר לינגוס, www.aerlingus.com, לדבלין. אז הכי טוב עם המכונית השכורה (תנועה שמאלית!), Z. ב 'פון הרץ, ממערב. יציאה של מעבורות ממזח רונאג ליד לואיס ב מחוז Mayo: www.clareislandryry.com, www.omalleyferries.com).