קורסיקה - אי לכולם

אני לא אוהבת להגיד את זה, אבל אחרי שעתיים אני מוצאת את קורסיקה די צוחקת. נחתנו בבסטיה שבצפון-מזרח, הרים את המכונית השכורה שלנו, שלף לנו קפוצ'ינו מהמכונה בתחנת הדלק הבאה. ואז העז לעלות, על כביש 193, העורק הראשי של האי, המוביל אל הצד השני של ההרים הגבוהים שחוצים את קורסיקה מצפון לדרום. בית החג שלנו ממוקם ליד Ajaccio על החוף המערבי, טוב 130 ק"מ משדה התעופה, למעט מספר קילומטרים של גובה, אשר מתווספים על ידי קבוע למעלה ולמטה. אנחנו נוסעים דרך עמקים צרים מלאים שדות מתובלים, הרגשנו 25 000 סרפנטין דרך נוף עוצר נשימה, עקומה אחת בכל פעם, דרך יערות וכפרים - רחוב עם תמונות פנורמה מושלמת בכל פינה.

ארוחת בוקר על מרפסת החלומות

פורטו המרהיב בלילה

כמה לא ייאמן, בבקשה? "שואלת אנדריאה בפה פעור ובעיניים גדולות. "טוב, ממש נחמד, אמא, "אומר טום ללא רגש מהמושב האחורי, לעולם אינך יודע בוודאות אם מדובר באירוניה. טום הוא 14, יש ספקות. אני לא אומרת כלום, אני נושמת בכבדות, נוהגת ימינה ומניחה לאשתי מאחורי ההגה. הקפה מהמיכל התגלגל בבטני, הוא אמור להיות בדיאלוג עם הכריך מהמטוס. פני נראים ירוקים במראה האיפור. הנסיעה הזאת כאן יש נסיעה ברכבת הרים ואינה תואמת את מצבי הגופני. חצי תריסר נחשולים מאוחר יותר, אני צועקת "עצור! ", קרע את הדלת והושיט אותי לרצועה הירוקה.

אמנם, זה לא סוג של קבלת פנים כי קורסיקה ראוי. זה נקרא "Île de Beauté" - האי של יופי. ועכשיו, כשהבטן שלי ברורה, אני יכולה להתרכז בסביבה המרהיבה. לדוגמה, על מפרץ סגון, אשר אנו מגיעים חצי שעה מאוחר יותר. הנה, אי שם על גבעה תלולה ליד כפר בשם קלקוגיו, שוכנת וילה מאצ'יטה, בית נופש יפה עם כל הטרדה: פנורמה חלומית, מערבולת, חדר אמבטיה עם נוף לים. הבית שלנו במשך שבעת הימים הבאים.

משפחה מחלוקת כיוון ב Ajaccio

כאשר משפחה יוצאת לחופשה, אז היא מובילה את הפוטנציאל למחלוקת פוטנציאל בתוך מזוודות עם זה. גבר, אישה, נער - זה תערובת נפץ, שלושה אנשים עם שלושה רעיונות שונים לחלוטין של החיים איך צריך להיות כמו, שלא לדבר על חופשה. אנחנו יושבים על המרפסת בערב הראשון שלנו, לאט לאט השמש שוקעת עמוק מתחת לנו בים. ההר מאחורינו מריח טימין ומרווה. אנדריאה אומרת, "אני צריכה תרבות, אני רוצה לבקר בכנסיות ולהסתובב בבתי קפה ולצפות באנשים". טום מעווה את פניו. "אני, לעומת זאת," הייתי רוצה לזוז, לטייל או לרכוב על אופני הרים, זה יהיה נהדר, נסיעות ארוכות באמת לחקור את האי ביסודיות. " טום נהם בקול רם. אנדריאה מביטה בו. "ואתה?" טום מושך בכתפיו. "אל תסתובבו ולא כנסיות, אני בהחלט רוצה להצטנן כאן הרבה". אני תומך. "מה?" "טוב, תנוח, "אומר טום, "וכאן. הוא מצביע על הג'קוזי שבגינה. זה יכול להיות משהו.

הים התיכון דה לוקס: החוף ב Sagone.

אנדריאה זוכה למחרת. אג'אצ'ו רוצה לראות אותה, בירת הדרום. מקום הולדתו של נפוליאון בונפרטה, עם מצודה עתיקה ונמל מעבורת גדול. יום ראשון הוא צהריים ולא עסוק, רק כמה אנשים יושבים בעצלתיים בבתי הקפה בפלאס פוך. מאפייה חמודה נפתחה, עם הרבה קרם משותף מלא יצירות אמנות של סוכר ושוקולד. אנדריאה היתה לטינית בבית הספר, טום לא רוצה לדבר, אז אני מזמין. אבל איך? היו לי רק צרפתית במשך ארבע שנים, ולאחרונה לפני 23 שנה, וכבר אז היה גרוע. אני עדיין מקבל "Deux cafès au lait et un coca", אבל מה הם אלה דברים מוארכים התקשר? "אין ךקול, "אני אומר בביישנות ומצביע על פיסת בצק ממולא. המוכרת הצעירה נועצת בי מבט נדהם, וטום בגבי מתנתק. מה שאתה אומר זה איקליירס ", הוא אומר, מזמין" un de ça pour mon petit papa ", לעצמו" un pain au chocolat "ומשהו פירמידאלי בשוקולד לאמו. פיזה או לא: תלמידי כיתה ח 'אולי טובים יותר מהמוניטין שלהם.

בנוי ליד המים: Ajaccio עם יציאת המעבורת ואת המצודה

Ajaccio הוא לא כל הזמן כל הזמןאבל יש לו פינות נחמד. האזור סביב המצודה למשל. הסמטאות בנמל הישן. אחת, שתי כנסיות לאנדריאה. חוף העיר הצר, אך היפה, שבו אנו רוחצים את רגלינו בים התיכון. "ועכשיו? "שואל טום."בואי נלך לקרר, "אני אומר.

גבינת עיזים ב 'לה פלס בלוז'

בערב אנחנו אוכלים בטיוצ'יה, כמה קילומטרים מהבית שלנו, במסעדה "Le Flots Bleus", שמרפסתה בנויה מעל הים. זה קל ועדיין, רק המים רצים בעדינות. אני מנסה התמחויות קורסיקאיות, שהן בעיקר בשר חזיר ו charcuterie - "Charcuterie Corse" הוא לוח קורסיקני, כביכול. אנדריאה מזמינה סלט עם גבינת עיזים, טום לא, מי אוכל אטריות, כמו בבית. מעלינו השמים מתכהים, נלחצים על הכוכבים. בשקט אנחנו מביטים למעלה. זה לא ייאמן, זה כמות של גופים שמימיים. "מצחיק," אני סוף סוף אומר, "איך זה שאתה תמיד רואה את Dipper הגדול כאשר אתה מסתכל על השמים?" "כנראה בגלל שהוא הכוכב היחיד שאתה מכיר, "אומר טום. נקודה טובה.

באמת רציתי לזוז, זה מה שיש לי עכשיו. אנדריאה היא ריצה איתי - התחלה קצת יותר גדולה מאשר בבית. אין שבילים על הכביש, כמו כמעט בשום מקום בקורסיקה, קרוס קאנטרי הוא לא אחיד מדי - האי הוא כל כך הררי, כי אתה פשוט נמצא מקום המכוניות. אנחנו נוסעים בקילומטר ל"קול דה סן בסטיאנו", שם גילינו רחוב צדדי קטן. אנחנו מתחילים ללכת - ממש באמצע להקה של עזים שצועדות מעבר לרחוב. יש יותר על המדרונות מתחתינו. ולא רק לה. "תראה, "אומרת אנדריאה, "היתה תאונה". למעשה: להלן תאונת מכונית רקובה. וליד זה עוד דבר אחד. אני מסתכל ימינה - יש גם כמה מכוניות שוכב כאן. "אני חושב שהם משתמשים בזה כמגרש גרוטאות, "אני אומר.

מיקום הילסייד: Petreto Bicchisano.

בדרך חזרה אנחנו נפגשים במעבר קבוצה של כ -30 מרוצי אופניים. כולם צעירים ולובשים גופיות זהות עם הכיתוב "טור דה קורס". הם באים מאנגליה וסקוטלנד ורוצים לנסוע על האי במשך שבעה ימים, היום הוא השני שלהם. "מחר האי הגדול יעבור לחוף המזרחי, "אומר אחד עם ראש אדום ונשימה שטוחה. אני מביטה בו באימה ואומרת שאנחנו אפילו לא נעשה את זה עם המכונית שלנו במצב בריאותי מלא. הוא מביט בי בספקנות. "תודה, "הוא אומר, מתנדנד בחזרה על אופניו, "לא הייתי צריך אז את המידע הזה".

ידידה הזהירה אותי. "אתה יודע'אסטריקס בקורסיקה', נכון? "שאל אותי. "כן," אמרתי, "למה?" כי, הוא המשיך, הקורסיקנים היו בדיוק כמו בקומיקס: "מלתעות, עקשניות, גאות וגסות". אני לא בטוח באי שבו הוא היה - קורסיקה לא יכול היה להיות. בכל מקום שבו אנו מופיעים, אנחנו מקבלים בברכה ומטופלים בצורה ידידותית ואדיבה. גם מ פרד. הוא לגמרי Frédéric Fresi, הוא בן 31, קטן מאוד וחשוך מאוד. זה בחלקו בגלל שערו השחור הפראי והזקן, ומצד שני על עורו המחוספס. פרד הוא קורס אמיתי. ומדריכי הרים, ברגל ובאופניים, הוא גם מפעיל מסלול חבלים גבוה כאן בהרים. ב 25 מעלות נסענו מהבית שלנו, עכשיו אנחנו בערך 1200 מטר ורועד קצת במכנסיים הקצרים שלנו, על אחת עשרה מעלות זה עדיין יש כאן ב Vizzavona, כמעט בדיוק באמצע ההרים. כאן אנו נעשה אופני הרים וטיולים. אנחנו מקבלים קסדות ומונחים בהפעלת הבלמים והמעגל. אנחנו לא מבינים הרבה, הצרפתים שלנו גרועים כמו האנגלית של פרד. אבל בסופו של דבר אנחנו מתגלגלים לאט דרך היער, הוא כמעט שטוח לצריף. שם אנו משאירים את הגלגלים וממשיכים לטייל. אפילו טום נהנה, כי אנחנו צריכים לטפס עד Cascade des Anglais, מפל.

זה אזור יפהפה, לא מפונק. אחרי חצי שעה במעלה הגבעה אנחנו מתיישבים על אבן ונמשכים הפסקה. זה, אומר פרד, הוא חלק GR 20 האגדי (Grande Randonnée), אחד השבילים המפורסמים ביותר בצרפת. אורכו כמעט 200 ק"מ והוא משתרע על פני כל האי, "אם אתה הולך על זה לגמרי, אתה שבועיים על הכביש ולא יכול לעבור דרך כפר אחד", אומר פרד. הוא מדריך הרים, הוא הולך GR 20 מספר פעמים בשנה. שוב ושוב אתה שומע על תאונות. בשנה שעברה בחודש מאי מתו שני תיירים ואחד מעמיתיו של פרד - קפואים באמצע הקיץ. זה לא צריך לקרות לנו היום. פרד מוציא נקניקיות מתרמיל הגב שלו וסכין כיס: קופסאות, תוצרת בית. סלאמי חמורים, אם אני מבין אותו נכון. טעים מאוד.

למטה דרך מרכז האי: משפחה במבחן כושר גופני

אחר כך אנחנו עושים את דרכנו במעלה הגבעה ובמורד אופניים. על אבנים ושורשים שולח לנו מנהיג שלנו, אנחנו נכשלים בהתחלה די הרבה על המכשולים. אבל בשלב מסוים אנחנו שולטים באינטראקציה של בעיטות ובלמים, רק לטום יש בעיות קלות. הוא נעשה יותר ויותר רע מזג, וזה לא צירוף מקרים שהוא פשוט נכשל על ענף ונופל לתוך שיח קוצים. "לכל הרוחות, אני עייפה! "הוא צועק ברוגז ומוריד כמה קוצים מרגלו. זה פשוט לא עוזר: הוא צריך לרדת לעמק.מבעד לדממה, דרך הרוח הקרירה ששרקה, לתחנת ויזבונה. כאן מפסיק את הרכבת האי, Trinighellu. הוא משמש את המסלול Ajaccio-Bastia והוא הרפתקה בפני עצמה. אבל אף אחד שאנחנו רוצים לחוות היום. זה כואב שרירים ועצמות. זה מספיק.

הכל שם: תרבות לאישה. ספורט עבור האיש. ו המורחבת החוצה- out אזורים

בערב, טום עלים דרך המדריך. הוא מתקל בנוף של העיר בוניפאציו. "תראה, אבא, אנחנו יכולים ללכת לשם? "הוא שואל. זה באמת נראה פנטסטי: עיר לבנה על צוק גיר מעל הים טורקיז. צריך להיות העיר היפה ביותר על האי, זה עומד. אני מסתכל על המפה: רק מעל 130 ק"מ משם, זה אפשרי.

וכך אנחנו יושבים במכונית למחרת בבוקר ונוסעים דרומה, לאורך מפרץ איג'אקיו, במעלה ההרים, פנורמה בכל פינה. "אני חושב קורסיקה הוא האי השני היפה ביותר בעולם", אומר טום. "ומה הכי יפה בעיניך? "שואלת אנדריאה. טום מושך בכתפיו. "אני לא יודע, אני לא יודע שום נחמד יותר, אבל איכשהו יש עדיין משהו טוב יותר ממה שיש לך", אומר טום. "אור?"

רק 50 ק"מ. אנחנו מתגנבים לאורך הנחשים, דרך כפרים שבהם הבתים גבוהים בחמישה או שישה קומות, כי המדרונות תלולים עד כדי כך שאנשים יכולים להתפשט. בעבר המאוזוליאומים שפשוט עומדים בצד הדרך. נראה. הם קברי משפחה. משפחה Buscini, Versini, Orisoni. , , "למה לא הדברים האלה בבית הקברות? "אני שואלת. אנדריאה מושכת בכתפיה. "אולי כל תאונות הדרכים", היא אומרת לבסוף, "אולי זה מקובל כאן לקבור את האנשים שמתו".

אנחנו נוסעים לסרטן. זה נראה מרשים. "זה צריך להיות נהדר באמת, מימי הביניים", אומרת אנדריאה מהמדריך, "חוץ מזה, כאן היה מרכז פיוד הדם - כאן לפני חצי מאה, חצי מהעיר חתכו את צווארו של זה". זה נשמע מאוד מלהיב. אז אנחנו נוסעים לעיר.

בכיכר שלפני הכנסייה ניצבים קבורה וקהל, אולי 300 איש. הם שותקים בצורה מרשימה שעושה צמרמורת. אנחנו שואלים מלצר בבית-קפה מה שקרה. הוא לוחש משהו על ילד, בן 12, מתנגש במכונית, מת מיד, ולפתע צלל צל על הטיול הזה. אנחנו מתבוננים בהמון שקט. ואז אנחנו הולכים קצת ברחובות הישנים של העיר הנפלאה הזאת, שנושאת אבל היום. אני מביטה בשעון. בקרוב ארבע, עדיין על 50 ק"מ כדי Bonifacio.

תנוחת רגליים: גברים בים התיכון

"אני חוששת שזה לא יעבוד"אני אומר. "נכון", אומרת אנדריאה, "גם אנחנו חייבים לחזור". אפילו טום מהנהן בתבונה. ולכן אנחנו לא מגיעים לבוניפאציו. אנחנו גם לא מצליחים לקבל משהו לאכול בדרך חזרה כי אין מסעדה על האי נראה פתוח לפני השעה 19:00. אנחנו גם לא מצליחים לעבור בסירה למערות ג'ירולטה, כי הים אינו מאפשר זאת. לא, אנחנו פשוט יוצרים את קרגסה, שבה יוונית אורתודוכסית וכנסייה קתולית קתולית הם כמו דו קרב. אנחנו גם עושים את זה לפיאנה, הכפר היפה כביכול בקורסיקה. ואנחנו עושים את זה Sagone בחוף נפלא להניח - וקל לצנן. בסופו של דבר הילד רצה בכך. כל השאר ייעשה בפעם הבאה. ובוודאי שלושה.

מידע על נסיעות Corsica

להגיע לשם עם Lufthansa (www.lufthansa.de) z. B. מהמבורג או דיסלדורף כדי Bastia מ 93 €. או עם אייר פראנס דרך פריז כדי Ajaccio או Bastia מ 350 € (www.airfrance.de).

קוד טלפון לצרפת 00 33, ואז קוד אזור ללא אפס.

למצוא מקום לינה

וילה לה מאצ'יטה

וילה לה מאצ'יטה. ישנם קוטג'ים רבים בקורסיקה, זהו גולת הכותרת: 200 מטר מעל פני הים ב Calcatoggio, עם נוף מדהים של מפרץ Sagone, 230 מטרים רבועים של מרחב מחיה הפרושים על פני שתי קומות, שלושה חדרי אמבטיה וארבעה חדרי שינה. מ 1600 יורו / שבוע (וילה לה Machietta, ליו דיט Marijanca, F-20111 Calcatoggio, קורסיקה, הזמנת דרך www.fewodirekt.de, יש יותר דירות בקורסיקה ובעולם).

מלון 'פאלאצו או דומו'

פאלאצו ודומו. נחמד במיוחד, אבל לא מלון זול בעיר העתיקה של Ajaccio. העיצוב של הבית הישן הוא מודרני בדיסקרטיות, ואם אתה לא נשאר כאן, אתה צריך ללכת "מורט בר" בערב - בגלל החצר פנטסטי עם עצי דקל. DZ מ 130 אירו, ארוחת בוקר 15 יורו (17 Rue Bonaparte, F-20000 Ajaccio, Corsica, טלפון 04 95/50 00 20, פקס 50 02 19, www.palazzu-domu.com).

ליהנות

השף הרב ב 'סקודה'

סקודאלה. בכיכר המרכזית של Corte, הבירה העתיקה של קורסיקה, שוכנת מסעדה זו - אחד הטובים ביותר על האי. ברוסקטה מעולה, רביולי עם ברוצ'ו קורסיקני ברוצ'ו ולקינוח שוקולד משובח. ארוחה בת שלוש מנות מ -19 יורו (2 מקום פאולי, קורט, טל '95/46 25 31).

גבינת עיזים ב 'לה פלס בלוז'

לס פלוטס. האוכל טוב, מיקום מדהים: המרפסת של המסעדה היא מעל הים, שקיעות הם בחינם לתפריט. התמחויות: סטייקים וקרקורי כרוב, קורסיקני נקניקים ומוצרי בשר. ארוחה בת שלוש מנות מ -27 יורו (בקצה הדרומי של טוצ'יה, טל '95/52 21 65). Le Cabanon de שרלוט. מזנון חטיפים מקסים המשקיף על נמל קרגזה והים. התמחויות אזוריות כגון סלט קורסיקני עם חומוס, חזיר פיקנטי, גבינה וערמונים. טעים - בדיוק כמו עוגת תפוחים תוצרת בית (Am Hafen, Cargèse, Tel 06 06/23 66 93). Boulangerie du גרנד מארה. למעשה, אתה כבר יכול לקבל מספיק את זה כאן - יצירות אמנות קטנות של מאפה, פירות ושוקולד נראה מפתה במאפייה תוכנן באהבה. העוגה היא גם קפה פנטסטי, בבוקר הספרטני, ארוחת בוקר צרפתית טיפוסית חולפת (שדרות רוי Jérôme, Ajaccio

פעיל

ויזבונה. באמצע האי נמצא "פארק הרפתקאות" זה. אל תחמיצו: מסלול החבלים המרשים, הבעלים של פרדריק פרסי מוביל גם כמדריך הרים על ג.ר. 20 ומארגן סיורים באופני הרים (בין Vizzavona ו- Bocognano ב- N 193, Tel 04 95/37 28 41, www.corsicanatura.fr).

לקרוא

קורסיקה. מדריך טיולים. מרקוס X. Schmid נותן סקירה של המפרצים היפים ביותר ואת הכפרים היפים ביותר של האי ומתאר מרגש ומבדר את הסיפור של התרבות Menhir עד היום (18.90 יורו, מילר Verlag). קורסיקה עם ילדים. מדריך טיולים מוצלח על ידי סטפני הולטקמפ עם טיפים רבים: מסעדות ידידותיות למשפחה, מלונות והצעות נהדרות לטיולים וטיולים (16,90 יורו, Pollner Verlag).