"גם כשקשה: אני אוהבת לעמוד לילד שלי בלילה!"
עבור כל ההורים מדובר באימה טהורה: הילדים סוף סוף נרדמו ואמא ואבא יש אחרי יום ארוך "זמן סגירה" - ופתאום מישהו שוב בוכה וזקוק לנוחות ותשומת לב, בזמן שאתה לא רוצה יותר מאשר לנוח סוף סוף , אפילו הסופרת האמריקאית בונמי לדיתן הייתה מוכנה כשבנה טען בלילה "את זמנם". אבל בפייסבוק היא מספרת כיצד המצב נתן לה תחושה והבנה חדשה לחלוטין של תפקידה כאם:
"הלילה הוא שלי."
"יכול להיות שהימים הם לעבודה, לניקוי וסידורים: ברגע שהילד האחרון נושם בכבדות ובשקט בעריסתו, אני מתעורר לחיים בדרך חדשה לגמרי, שקט מתפשט בבית שלי ואני סוף סוף יכול לעשות כל מה שאני רוצה. רוצה.
אפילו לא שעה אחרי שהרדמתי את כולם הוא התחיל ליילל. קפאתי והקשבתי יותר מקרוב. לפעמים הוא פשוט עושה את זה מתוך שינה, אבל לא, הוא קרא לשמי.
מצאתי אותו יושב למחצה, נסער ומיוזע. הוא התייפח ובכה בבלבול. ניסיתי את כל הטריקים הרגילים שלי: מצאתי את הטדי האדום החביב עליו, משכתי את השמיכה לאחור כך שהאוויר יוכל לקרר אותו, לקחתי אותו בזרועותיי כמו תינוק וחיבקתי אותו אלי.
"אני לא רוצה להיות כאן, בחדר שלו!"
חיי היו קדחתניים ומשתנים לאחרונה - אולי הוא הרגיש את זה? ברור שהוא מרגיש משהו כזה.
שום דבר מזה לא עבד, והרגשתי את התחושה המוכרת של התסכול שמתפשטת בי. לא רציתי להיות כאן, בחדרו, להילחם איתו בצורה הכי מאומצת. רציתי לשכב, לקרוא, לצפות במשהו נטפליקס או לאכול משהו שאסור לי לאכול. הגיע לי. נשארה לי רק שעה לפני שהפסדתי במאבק נגד העייפות האורבת ללא הרף מאחורי עיניי. ומה אם היה מעיר את אחיו? הדבר היחיד גרוע מילד שמתעורר בלילה הוא שלושה מהם עם אותה בעיה.
הדחף הראשון שלי היה להגן על מה שהיה שלי - שעת הלילה הקדושה שלי. אבל אם יש דבר אחד שלמדתי על היותי אם, זה שחלק מהדברים פשוט לא יכולים להזדרז. ילדים חשים זאת כשהם חסרי סבלנות, ומאטים במכוון, מה שמשגע את אחד מהם. הם מבינים שאתה כבר במקום אחר ומשתמשים בכל כלי נשק בארסנל שלהם בכדי להכריח אותך לכאן ועכשיו. (...)
הייתי צריך להיות כאן עכשיו, ידעתי את זה.
אז השארתי מאחוריי את כל הדברים שרציתי לעשות והתרכזתי בחדר האפלולי עם בני בפיג'מה עם הקריקטורה האהובה עליו ומיטת הפלסטיק שלו מברק מק-קווין.
התכרבלתי לשטיח הדק על רצפת העץ ונכנתי - לא לבני ולצרכיו, אלא לרגע הזה, ולמה שהוא היה צריך ממני. הייתי צריך להיות כאן עכשיו, ידעתי את זה. לא היה מנוס, שום דרך לברוח כאן בשכנוע, שוחד או איומים. ספרי מדריכי ההורות והסבתות המנוסות אולי יגידו משהו אחר, אבל יכולתי להרגיש בעצמותי איפה שאני צריך: כאן.
"לא משנה מתי הוא יתעורר שוב: אני אהיה שם בשבילו!"
לא חשבתי על כלום והרגשתי את ידו הקטנה והרכה בשלי, תחילה אחיזה איתנה, אך עד מהרה הוא נרגע, עד שנשימתו חזרה להיות עמוקה ורגועה.
אנשים משלמים הרבה כסף עבור משהו שילדים מלמדים לשווא: איך להפסיק להילחם במה שקורה ופשוט להסתכל על זה. זה לא אומר שאדם אומר כן לכל דבר. אבל כדי לשנות משהו ביעילות, עליכם להבין את זה ולחוות אותו באמת, לא משנה עד כמה הוא לא נוח. לפעמים אתה פשוט צריך לשבת.
עכשיו הוא ישן, סוף סוף. לילדים "לילה טוב!" לפעמים "נתראה בקרוב!", אבל אני מאוד רגוע ומאוזן. בין אם הוא יתעורר תוך שמונה שעות, או בעוד 30 דקות, אני אפגוש אותו באשר הוא.
קפה הומצא לשם כך, אחרי הכל. "
