Heake Makatsch: "אני לא מונע כמו קן"
המעורבים בסרט הזה מדברים על ההפקה כאילו הם לא היו שם הרבה זמן, לא בעולם הזה. "אני נמצאת בהילדה לנד במשך שישה חודשים", אומרת תסריטאית מריה פון הלנד. "בחלקו לא ישנתי שלושה לילות ברציפות, קראתי את הספרים שלה, הסתכלתי בהופעות שלה, קראתי את כל הראיונות, הקשבתי לשירים, ובתוך רגע שלם לגמרי, אפילו פחדתי לראות את הפנים שלי במראה בחדר האמבטיה במקום במראה של הילדה. ואז ידעתי: הסרט הזה מדהים ".
עד לתפקיד, לא הייתי אוהד של קן.
Heake Makatsch היה באמצע הטירוף הזה. כשהתחיל לירות, היא כבר בילתה שנה של שיעורי שירה מאחוריה, כמו הסופרת, שאכלה את כל מה שהיה זמין, מהמלחמה ועד מותו של קנף ב -2002. מקטש שוחח עם עדי ראייה לפני שהבינה, "אני חייב להיות הבעלים של התפקיד שלי מצא את הילדה, לא בצבע ורוד של אנשים שאהבו אותה". היו תמונות רבות של קן: האשה שהתחפשה במלחמה כחייל כדי לא להיאנס על ידי הרוסים. הנס הכלכלי החי, שלאחר המלחמה, נלחם להיות שחקנית מפורסמת. העירום הראשון בסרט גרמני יורק על הרחוב לאחר הופעתה ב"חוטא ". השחקנית המפורסמת בברודוויי של ניו-יורק, נסיגת הסמים שלה, כוכב העולם המזמר, הסרטן המעובד בפומבי שלה, הזקנה המוחצנת בהופעות בטלוויזיה. ושוב ושוב: תחייתם מחורבות.
"הילדה" -Kinotrailer
במופעים של שנות ה -50 וה -60, למד מקאטש את הגישה והתנועות של קן. היא שמעה את קריאתה, משום שזו היתה המלים והתחושה שקנף יכול היה להכניס לקולה, שהביאה אותה להבין את האמן טוב יותר. "עד התפקיד לא הייתי מעריץ אותה", אומר מקטש. "היא פשוט לא רלוונטית אלי". היא אפילו לא זוכרת ראיון שעשתה עם ויוה בשנות ה -90 עם הילדגרד קנף ("זה אמור לרדת גשם ורדים אדומים בשבילי" עם התפשטות נוספת). כך שלא משנה הגברת הזקנה עם משקפי השמש הגדולים. הדור שאהב ושנא היה זה של סבתו של מקאטש. תפקידה של האישה המוחצנת עם קודרשנוזה ברלין עדיין רצה לשחק את מקאטש בהכרח. אז היא שינתה את עצמה: עם עדשות מגע ירוקות והרבה איפור, עם ריסים מלאכותיים, אשר קף אהב להרכיב שלוש פעמים, עם שש פאות ואופנה אחרת. מאקאטש פנתה 14 שעות ביממה, 50 ימי ירי. "אם אתה שם את זה בבגדים שנמשכים זמן רב, כשאתה מסתכל על איפור במראה שגורם לך להיראות אחרת, זה משאיר עקבות", אומרת השחקנית. "אתה מפנה את הגב שלך למה שאתה מכנה" על האדמה ".
לרוע המזל, אני לא רואה את עצמי בתור הזמרת המוכשרת.
על המסך הוא רק לראות דברים קטנים עד כמה קרוב Makatsch מתקרב קן: תנוחת הלסת התחתונה, למשל, זה ביטחון עצמי בביטוי, או איך מקטש זורק אחרי הופעה בפילהרמונית ברלין עם החלק העליון של הגוף קדימה כאשר מחיאות כפיים לפניה. מי מסתכל על הביצועים של Knef בהשוואה, לא מוצא שום הבדל. מלבד הקול. מה Makatsch שר נשמע ממש טוב, אבל זה לא באמת דומה. "לצערי, אני לא רואה את עצמי בתור הזמרת המוכשרת", היא אומרת. "אני נהנית מזה, כמטלה שעשויה להיות מוטלת בספק כשאני זקנה ומקבלת את העניין". היא כמעט משועשעת שהיא עדיין רשאית לשיר את כל השירים בסרט והם גם מופיעים כמו פסקול.
Makatsch הוא לא אחד המצביע. היא עושה את עצמה קטנה יותר ממנה. היא לא אוהבת לחתום על חתימות. "אם מישהו בדרך אומר לי שהוא אהב את הסרט האחרון שלי, אני שמח, אבל מיד אחרי זה אני לא יודע מה לענות, זה מטריד אותי." היא יושבת רזה להפליא במהלך הראיון בכורסה הגדולה של חדר במלון בברלין, מגיבה בצורה ידידותית אך נשלטת תמיד. היא לא מוציאה חבורה של משפטים כמו גברת קנף, שמעולם לא נאלצה לעבוד קשה בראיונות - לקף תמיד היה משהו להגיד, והיא אפילו ערכה סט של מכות נמוכות שהקהל שלה יכול לחייך. אחרי ניתוח כושל פלסטי, למשל, היא אמרה, "אני נראית כמו דחפור עבר על הפנים שלי".
אף-על-פי שקרן סבלה לעתים קרובות מן העיתונות, אפילו עזבה את הארץ בגלל העוינות, אבל היא עצמה נהנתה לאכול את העיתונות. אף פעם לא חיפשה את הצל, היא קפצה אל אור הזרקורים מדי יום. Makatsch עושה את זה לכל היותר עבור סרט חדש, אם זה בהכרח שייך."אני מחליטה כמה אני מנתח, "היא אומרת בתקיפות. "אני מנסה לסיים את החיים הציבוריים שלי גם עם העבודה שלי, אני לא מונעת על ידי הילדגרד קנף כמו שהייתי רוצה לראות אותה, היא דרבנה אותה לכל החיים, אבל היא מעולם לא עשתה זאת אני גם יכול להתרחק מהציבור במשך זמן רב בלי שהדבר יטריד אותי ".
מקאץ' לא מדבר על פרטיות. לדוגמה, בניגוד לכנף, שבה כל הפרדה מילאה את העיתונים, הוא לא יודע למה הקשר שלו עם חבר הלהקה של היום בונד דניאל קרייג הסתיים לאחר שבע שנים. היה את ההודעה ומאז לא מילה אחת. זהו הישג בפני עצמו. למאקאטש יש גבולות, עד היום: כאשר מגזין לאחר הלידה הדפיס תצלומים לא מורשים של בתה, היא התלוננה נגד המו"ל. "זו בהחלט עמדה שיש לך לתקשר עם העולם החיצון, אני מצפה לכבוד מסוים".
רכבת הרים אמיתי קורה בלב.
צעד דומה מעולם לא הלך קן. היא אהבה לתאר את עצמה כמבקשת הנצחית, וכולם צריכים לדעת אם היא חווה חלש או רקד באושר. כל זה עליות וירידות בחייו של קנף, אשר להרשים במהירות משקיף נאיבי, לעזוב מקאקי ללא פגע. "בחיים שמתרחשים בציבור, הרמה נראית חזקה יותר, כי הילדה הופיעה בניו יורק או הגיעה לסופות ברקים בברלין, אבל לחיים כאלה אין לי יותר איכות מזו של גבר בכל כפר אני לא חולקת את הרעיון שחייו של אדם מרגשים יותר משום שלעתים קרובות הוא טס במטוס, רכבת הרים אמיתית מתרחשת בלב, ושם הילדה אינה מעל האחרים. "
מקאטש יודע עליות ומורדות כאלה, וכאשר בן ה -37 עדיין חי עם דניאל קרייג בלונדון, היא היתה יותר עקרת בית ולעתים קרובות חשה חסרת זהות. בדיונים היא התחילה כגרמנית. וקרייג היה מתלונן אם היא מרחה קערית נקניקים לארוחת הבוקר, אמרה להם אז. זה לא היה קל, אבל Makatsch ויתר על אהבה להמשיך את הקריירה שלה בגרמניה בכוונה.
כיום היא מתגוררת בברלין יחד עם מקס שרדר, המקלדת של הלהקה טומטה, אביה של בתה בת השנתיים מייקה אלן. היא הבינה רק לאחר שובה מלונדון: "החיים יכולים להיות כל כך פשוטים". זה מה שהיא אומרת, למרות שהיא לא פגשה אף אחד מחבריה בששת החודשים האחרונים ולא עזבה. במהלך שתי יריות כבדות ברציפות ("הילדה" ו"התקווה "של ה- ZDF), היתה רק עבודה וילד בשבילה. "מכיוון שמייקה היתה מאושרת בינתיים, מטופלת אצלי, ובסופו של דבר, מעולם לא הרגשתי כמו אם עורבת, "היא אומרת. "בהתחלה חשבתי, אני אף פעם לא עובד יותר, אני מקבל כמה ילדים במקום, אבל זה היה עם הסרט הזה הבנתי כמה אני שמח לעבוד."
"הילדה", תוצאה של יצירה זו, מסכמת את השנים 1943 עד 1966 באופן אפיזודי, קליידוסקופי, לשיאה של היצירה האמנותית של קנף. כל סצינה היא ירו pompously - אתה יכול לראות כי עלות הייצור על תשעה מיליון יורו. כדי להתקרב ככל האפשר למקור, המפיקה ג'ודי טוסל והבמאי קאי וסל דיברו עם בעלה של הילדגרד קנף במשך כמה שעות לפני הירי. זמן קצר לפני מותו של הבעל הראשון של קנף, האמריקאי קורט הירש, המפיק טס לאמריקה עם עותק של הסרט, צפה בתמונות איתו. קורט הירש לא יכול היה לומר הרבה, אבל כמה הוא זז, היא יכלה להביט בו. אולי רגעים כאלה הם השבחים הגדולים ביותר לסרט: אם אנשים שהחיים שלהם מוצגים בו, פשוט מסכים.
