קייט כריסטנסן: "זה היה כיף לתת לנשים האלה להיות מלאות געגועים"

קייט כריסטנסן "נשים פלדמן".

ChroniquesDuVasteMonde.com: האם אתה לא באמת יודע כי הרומן שלך "פלדמן של נשים" היה מועמד הטוב ביותר עבור הספר האמריקאי השנה עבור PEN / Faulkner פרס?

קייט כריסטנסן: זה באמת נכון - זה היה הפתעה מוחלטת בשבילי, לא לומר הלם.

ChroniquesDuVasteMonde.com: כי אתה חושב אלה אריות עתיקים של ספרות ולאחר מכן אותי?

קייט כריסטנסן: בדיוק. כמעט התעלפתי כשהגיעה השיחה.



ChroniquesDuVasteMonde.com: אריה זקן של הגילדה שלו הוא גם גיבור הכותרת של הרומן החדש שלה - הצייר הבדיוני אוסקר פלדמן. עם זאת, הוא כבר מת בעמוד הראשון.

קייט כריסטנסן: אז הבמה חופשית למוזיאונים של חייו. זה היה כיף גדול לאפשר לנשים האלה להיות מלא געגועים. מלא תשוקה, תשוקה, תקווה וחיים.

ChroniquesDuVasteMonde.com: פעם אמרת שהמוזה הגברית היא אינספור נדיר בעולם האמנות. מה עם אוסף המוזות שלה?

קייט כריסטנסן: המוזות שלי הן גברים שרציתי להרשים בכל רגע של חיי. זה התחיל עם בחור בשם קני. הוא הלך איתי לכיתה ח 'ורציתי להינשא לו. אבל הוא היה מאוהב בנערה שהיתה הרבה יותר יפה והרבה יותר נחמדה. אז הייתי צריך לבוא עם משהו. כתבתי את הסיפור הראשון שלי ושלחתי לו פרק אחר פרק במהלך השיעור. רציתי לגרום לו לצחוק, וכששמעתי את הרעש הפורה ארבע שורות מאחורי, מעולם לא הפסקתי לכתוב. מאז כתבתי כל אחד מהספרים שלי למוזה זכר נוסף.



ChroniquesDuVasteMonde.com: אבל הפעם הקדיש את הרומן שלך לאמא שלך ליזי.

קייט כריסטנסן: אני שומרת את המלים הגבריות שלי בסוד. ואמא שלי עוררה בי השראה לרומן החדש שלי: היא התאהבה שוב בשנות ה -60 לחייה והיתה לה פרשת פנטסטי. עם גבר שהיא כבר ידעה במשך 30 שנה. הוא היה אהבת חייה, אבל היא פשוט היתה צריכה להגיע לגיל מסוים כדי לקבל את זה. ובעוד אני כותב את הספר, היו פתאום הרבה הודעות על מאהבים הרבה מעל 80 בתקשורת - כנראה יש להם יותר סקס מכל אחד אחר.

ChroniquesDuVasteMonde.com: מה אמא ​​שלך אמרה על הרומן שלה?

קייט כריסטנסן: היא אוהבת את הספר.

ChroniquesDuVasteMonde.com: האם יש לך למעשה שורשים גרמניים? אם תקראו את הרומן הראשון שלכם "שרפרף הבר", לא תרעידו את החשד שאתם יודעים הרבה על אמהות גרמניות ועל הומפלגורן.



קייט כריסטנסן: היה לי סבא גרמני. הנס אוטו מקס פרידריך פוש - אמי נולדה בדורנאך וגרמנית שוויצרית היתה שפת אמה. משפחת פוש היגרה לאמריקה כשהיתה בת שלוש, כך שסבי לא היה יכול להתגייס לצבא היטלר. יש לי גם אבות מנורבגיה ואנגליה, אז אני תערובת צפון אירופית, אבל השורשים הגרמניים שלי הם חלק חזק של המורשת שלי.

ChroniquesDuVasteMonde.com: הספרים שלך לא רק לאהוב בלהט אלא גם אכלו בלהט. לכתוב איך לבשל?

קייט כריסטנסן: בהחלט. אני הולכת למטבח או מתיישבת ליד שולחן הכתיבה שלי עם רעיון, אבל לא מתכון או לוח הזמנים של העלילה. אני מרים את הדמויות או המרכיבים שלי ומתחיל לשחק. ובסופו של דבר להשתלט על החומרים ולקבוע מה אני משרת אנשים. זה הדבר הכי משעשע בשבילי.

הספר: "פלדמן נשים" מאת קייט כריסטנסן

קייט כריסטנסן "נשים פלדמן".

הרומן הזה בעצם גורם לך להיות צעיר יותר. בגלל הגיבורות שלו הם מעל 70 כל כך פראי שהם מיד להדביק אותך עם יהירותם, התשוקה, ואת היכולת לבשל גברים למיטה. הם נקראים "פלדמן של נשים", על שמו של אוסקר פלדמן, צייר פיקטיבי. לאורך חייו הוא צייר באופן אובססיבי את מעשיהם של הנשים והביא אותם למומה של ניו יורק. ממש בתחילת הרומן הוא הספד שלו ב"ניו יורק טיימס ". וכאן מסתבכים חייו. כי הוא משאיר אחריו לא רק אישה ואחות, שתמיד היתה בצילו כאמנית (שניהם מוזכרים בהספד), אלא גם פילגשו של טדי ארוך הטווח (בהספד שלא הוזכר כבן שתי התאומות) וחברתם לילא, גם הוא נצרך על ידי פלדמן. כי אז שני ביוגרפים מגיעים למקום, אשר - לעורר במרוץ עבור העבודה הראשונה על האמן - אבק, עושה את הרומן על השני, השלישי, אפילו הסיכויים הרביעי בחיים הרבה כיף.

"אני חושבת שהוא התאהב בי קצת", אומרת פילגשו של אוסקר טדי (74) לאחר ביקור הביוגרף הראשון."בן כמה הוא? "שואלת חברתה לילה. "ארבעים, הייתי אומר, אולי קצת יותר מבוגר". - "ילד, "אומרת החברה. ומאושר. והמאהב האלמן מאושר עוד יותר. "אני מעדיף בורג צעיר". קייט כריסטנסן רצתה לכתוב רומן על "כשזה מגיע להיות בסוף החיים ולהרגיש שיש לך כל כך הרבה חיים נשארים בך". היא הצליחה לעשות זאת בבדיחה האירונית סובבת סביב ורידים עכביש ו "סרטי זרוע". וכבוד כי בצדק הרוויח לה את PEN / Faulkner פרס הטוב ביותר הספר האמריקאי לשנת 2008.

(B: Kristina Lake-Zapp, 352 עמ ', 16.95 יורו, Droemer)

בלעדי לך: המקומות האהובים עלינו כקטע

Какой сегодня праздник: на календаре 19 апреля 2019 года (מרץ 2024).



קייט כריסטנסן, עט, פרס ספרותי, רומן רומנטי