ללא שם: בן אדם, אתה לא צריך להיות לבד

חיוך של טלפון סלולרי.

"ü" - לפעמים זה לא יותר מאשר מכתב זה גרייס היא SMSing. "ü" מייצג חיוך. שתי הנקודות מעל "u" נראה כמו העיניים מעל פה צוחק. העובדה האף חסר, אתה רוצה לקנות, כי ניתן להקליד מהר יותר מקיצור המקשים :-).

"ü" צריך להגיד לי: אני חושב עליך. או: החיים יפים. וגם אם זה לא צריך להיות הזמן: חיוך! החבר שלי גרייס משתמש הודעות SMS קצרות כאלה כדי לתקשר איתי. זה חשוב כאן. הפיליפינים לא מרגישים טוב לבד. כאשר הם מחוץ למשפחה, הם מבלים את זמנם עם Barkada, את העגלה.

לחיות לבד לא אפשרי

ידידי השני ג'וי, בת 43, אשת קריירה, אינה נשואה ועדיין גרה עם הוריה. לא מפני שלא יהיה זה ראוי לחיות לבד, לא מסיבות כלכליות. ולמה אני אפילו אומר שהיא עדיין גרה "בבית"? השקפתי מבוססת על אי-הבנה תרבותית.

עיר כמשפחה

שאלה משמחה: "למה אני צריכה לחיות לבד?" אין סקר משק בית אחד במטרופולין של 15 מיליון בני מנילה, אבל אני מעריך שהוא נוטה לאפס. לפעמים זה מרגיש כמו 80 מיליון פיליפינים להרגיש כמו משפחה גדולה.

לדוגמה, כשאני יושב בבית הקפה וגרייס קוראת למלצר "קויה", "אח גדול". או במשרד, שבו כולם מכנים את המזכירה "אחותה אווה". עמית מבוגר הציג לי לראשונה את עצמה בתור ד"ר. הציע רייס, אבל עד מהרה הציע שאקרא לה טיטה, דודה. כשאני מטייל עם אחד הג'יפנים, אמצעי התחבורה העיקרי בארץ, אני מרגיש לעתים קרובות שזה רק שם כדי לספק את הצורך הכללי לקרבה.

תרבות של אחדות בפיליפינים

כמובן, יש סיבות כלכליות עבור הנהג סוחט כמו נוסעים רבים על שני ספסלים ארוכים ככל האפשר. אבל כשאנחנו מתנודדים בחוזקה ברחובות ונופלים על פני יותר, ראש הגבר הבא על הכתף שלי, זה יכול לקרות שאני מרגישה תחושת היכרות תמוהה מאוד. התעוררות של היכרות עם זרים שבמקרה יש לי אותו יעד כמוני.

הצורך בנסיגה אינו ידוע למדי.

הצורך של תושבי העולם המערבי למנוחה ולנסיגה אינו מוכר לחלוטין בארץ הזאת. גרייס אמרה לאחרונה, ברוגז, שעזרתה החדשה הביתה הגיעה לסיומה לאחר שבועיים בלבד. זה היה מה שנקרא "עוזר לחיות" שגר בבית. הצעירה הכפרית לא יכלה לשאת חדר לעצמה ולבלות את כל היום רק עם אמה של גרייס. היא היתה כה בלתי רגילה לאנשים כה מעטים.

פעם ביליתי סוף שבוע בבית החוף של חברים. היינו בני שלוש-עשרה, וזה היה ממש מצחיק. אולם בשלב מסוים התנפץ עלי הרצון הדחוף לסגת לרגע ממעגל היקרים. אמרתי שאקבל בירה שטוחה. הייתי צריך לדעת יותר טוב. הוויכוח, שנרגע לאחר מכן, הסתיים עם בעל הבית שקנה ​​את המשקאות במכונית, כך שלא הייתי צריך להפסיד דקה מהסיבוב היפה.

זרים נערצים

ידידתי הגרמנית, אנט, יצאה בשבוע שעבר ממשפחתה בפעם הראשונה מזה עשר שנים. אחרי הפסקת-העבודה שלה במנילה, היא היתה מאושרת לבלות כמה ימים לבד על החוף. אבל בעלת הבית של אתר הנופש הקטן שלה פגעה בה נורא.

נוסעים בודדים גורמים לרחמים.

בכל פעם שישבה לבדה מול הבונגלו שלה כדי ליהנות מהשקיעה, הזמינה אותה המשפחה המארחת לארוחת ערב בנחישות. ניסיונותיה לדחות את ההזמנה נתפרשו, ככל הנראה, כמחווה.

במידת הצורך, אתה כמעט קרוב

אף אחד כאן לא מדמיין שמישהו מעדיף לבלות ערב לבד עם ספר ומשקה מאשר עם אנשים אחרים. עם זאת, מכיוון שאתה לא תמיד יכול להיות ביחד, אתה שולח הודעות SMS לפחות להבטיח את הקרבה הווירטואלית של בני משפחה וחברים.

לרובם אין ערך חדשות, אבל יש להם מחשבה יפה, תחושה או מסר דתי ("אלוהים תמיד איתך" או "חיב, חיבוק, חיבוק, שיהיה לך יום נהדר"). "בהיעדרות", מתקשר לחברנו ראול, סוציולוג.

מנילה היא בירת ה- SMS של העולם.

גרייס שולח ומקבל את 100 SMS ביום ולכן הוא לא נרקומן SMS, אבל במקרה הרגיל. מנילה נחשב ההון SMS של העולם. מחקרים מעריכים כי 150 מיליון הודעות SMS נשלחות מדי יום.כל צפצוף שמאותת על הגעתו של טקסט הופך להיות חלק מרשת של מערכות יחסים שמקיפות אותך כמו גולם מגן. סוג של חבל הטבור בלתי נראה שמחבר אותך יקיריכם.

ביטוח משנה לאחר החום

במטוס, הפיליפינים יכולים להיות מוכרים בכך שהם דבקים בטלפון הנייד שלהם עד הרגע האחרון, כאילו חייהם תלויים בו. כמו כן, אני נוטה זה ביטוח משנה קבוע במונחים של חום וחיבה. לאחר שנתיים בארץ, הבנתי כי הצצה הראשונה שלי בבוקר הוא לא השעון המעורר, אבל הטלפון על השולחן שלי ליד המיטה. אני רואה אם ​​יש מעטפה קטנה מהבהבת.

אפילו הבוס מחפש קרבה

אגב, זה בגלל שהייתי צריך להחליף כמה SMS עם גרייס זמן קצר לפני להירדם. אבל לפעמים אני מבינה שאני עדיין סטודנטית בעולם הפיליפיני. זה גרם לי להבין את התגובה שלי מטושטש כאשר, ביום האחרון, בשעה 6 בבוקר, קיבלתי הודעה מהבוס שלי, עם מי אני לא לשייך כל מערכת יחסים פרטית. היא קראה: "תתעורר בבוקר, תחייך". קצר: ü.

עומר אדם - פעם בחיים (אַפּרִיל 2024).