My Best & Me: האם מהדורה מחודשת של "החברים הכי טובים" מצליחה?


הוליווד remakes של סרטים אירופיים מוצלחים הם דבר כזה. ב -21 בפברואר 2019, המהדורה החדשה של משרד הקופות הצרפתי פגעה ב"ידידים הכי טובים "מ -2011 תשוחרר בבתי קולנוע גרמניים עם" My Best and Me ". עם ברייקד באד כוכב בריאן קרנסטון (62), קומדיה כבד קווין הארט (39, "ג'ומאנג'י: ברוכים הבאים לג'ונגל") וניקול קידמן (51) בתפקידים הראשיים, הלהקה היא הגדרת יצוק כוכב אמיתי. אבל האם יש להעביר את המהלך הזה חכם?

הסיפור חוזר על עצמו

Art-affine, מיליארדר משותק פיליפ (בריאן Cranston) צריך מטפל חדש. יחד עם המשרתת שלו איבון (ניקול קידמן), הוא מנהל ראיונות עבודה כמו Dell (קווין הארט). הוא בא טרי מהכלא, יש עבר פלילי באמת צריך רק אישור שהוא מחפש עבודה. אבל פיליפ מעסיק אותו באופן ספונטני, כי זה מרשים אותו כי Dell אינה מתייחסת אליו כמו במקרה טיפול רגיש מאוד. הגברים עשויים להיות שונים, אבל עדיין חברים. אם זה עובד טוב בטווח הארוך?



Cranston ואת הארט בצורה העליון

הגרסה האמריקאית מתחילה כמו המקור הצרפתי עם נסיעה מהירה ברכב בלילה. פיליפ (בריאן קרנסטון) ודל (קווין הארט) נעצרים על ידי המשטרה - ואז הסיפור מתחיל מאפס. אחד או שניים מסרטי הקולנוע בהחלט גלגלו את עיניהם. האם הכל פשוט reoldold 1: 1? הסיפור הוא אכן זהה למעט כמה התאמות. זה יכול להיות גם קללה וגם ברכה. אחרי הכל, יש שינוי לקראת הסוף, אבל איכשהו זה היה מראש מלכתחילה. סוף טוב לה ארה"ב.

באמריקה, הרצועה בקופת הקופסאות שלטה בסוף השבוע. בעוד המבקרים הגיבו בהתנהגותם, שחקני הקולנוע הרגישו מבדרים. זה בא לידי ביטוי גם בפורטל המבקרים "עגבניות רעות": רק 40 אחוזים אישור מן המקצוענים, עבור 87 אחוז מהקהל. אין פלא, Cranston ו הארט הם באמת הקהל pleasers. שני הכוכבים מספקים הופעות מובילות. הכימיה שלהם צודקת, הבדיחות יושבות, המצב בקומדיה לא יכול להיות טוב יותר לשחק והם הקלה כי הם מפתחים ידידות אמיתית.



ניקול קידמן מראה כפייתנית ספקנית קבועה איבון היבט נוסף של כישוריה. וכוכבי כוכבים ג'וליאנה מרגוליס (52, "אישה טובה"), אגה נעמי המלך (34, "איך לברוח עם רצח") ו טייט דונובן (55, "OC, קליפורניה") להצטרף השחקנים הכוכב באותה מידה א. אתה צריך לצחוק, לחייך ולהרגיש מבודחים מאוד בתוך השעתיים האלה - יותר מכפי שציפית. ובכל זאת יש טעם של אופנה.

מסקנה

הצופה מקבל "הטוב ביותר שלי ואני" בעצם שום דבר חדש לראות. מדוע האמריקאים אינם יכולים לצפות בגרסאות מקוריות, כפי שעשו הגרמנים תמיד, יישארו לעד תעלומה בלתי פתורה. עם זאת, "My Best and Me" הוא מקסים הלהקה חייבת את זה הכוכבים שלה בריאן Cranston וקווין הארט. זה רק חבל שהם איבדו את הכימיה שלהם גרסה מחודשת כי לא באמת צריך את זה.



Week 2 (אוגוסט 2020).



קווין הארט, בריאן קרנסטון, ניקול קידמן, Breaking Bad, My Best & Me, החברים הכי טובים שלי, בריאן קרנסטון, קווין הארט, ניקול קידמן, מהדורה מחודשת בארה"ב, מהדורה תיאטרלית,