פיליפ ג'יאן: "בטי כחול"
הספר
זורג ובטי להכיר אחד את השני ליד הים. הרגשות דורסים אותה כמו להקה ענקית. זמן קצר נקבע, בטי זז עם Zorg. והוא מתכונן לשנות את חייו ולמצוא מו"ל לרומן שלו. זורג מוקסם. אבל כאשר בטי נכנסת להריון ומאבד את הילד שלה, היא הופכת את הכעס שלה על עצמה.לאחר שהיא מנסה להכות, היא נופלת לתוך תרדמת. וזורג צריך לעשות משהו שמעולם לא האמין שהוא מסוגל לכך.
המחבר
פיליפ ג'יאן נולד בפריז ב -1949. הוא סייר באירופה, בצפון ובדרום אמריקה והמשיך לצוף בעבודות מזדמנות רבות. הוא כתב את הרומן הראשון שלו כקופאי של תא אגרה צרפתי. ספרו הרביעי "בטי כחול" הפך לרומן פולחן צרפתי בשנת 1985. פיליפ ג'יאן מתגורר היום בפריס.
ChroniquesDuVasteMonde הספר Edition "Die Liebesromane" סדר
להזמין את כל ChroniquesDuVasteMonde Edition הספר "Die Liebesromane" כאן בחנות שלנו ולשמור מעל 40 יורו לעומת הרכישה אחת.
לדוגמא "בטי כחול"
סופות רעמים הוכרזו בשעות הערב המוקדמות, אבל השמים נותרו כחולים והרוח שככה. הלכתי למטבח לרגע לראות אם משהו טופח בסיר. הכול בסדר. יצאתי אל המרפסת, בירה קרה ביד, והחזקתי את ראשי בשמש הלוהטת זמן מה. זה היה טוב, שכן שבוע דפקתי את עצמי בשמש כל בוקר וצימצמתי בשמחה, במשך שבוע הכרתי את בטי.
הודיתי שוב לשמים והושטתי את ידי לעבר כיסא הנוח שלי בחיוך מרוצה. עשיתי את עצמי בנוח. כמו שיש לו זמן ובירה בידו. כל השבוע הזה, כשזה עלה, ישנתי כך במשך עשרים שעות, ובטי אפילו פחות, אולי בכלל לא, אני לא יודעת, היא היתה צריכה להפחיד אותי שוב ושוב, ותמיד היה לה משהו יותר טוב לעשות. ללא שם: היי, אתה לא הולך לעזוב אותי לבד עכשיו, היא כל הזמן אומרת, היי, מה לא בסדר איתך, אל תלך לישון. ואני פקחתי את עיני וחייכתי. מעשן, רוטט או סתם מפטפט, התקשיתי לא לצאת מקצב.
למזלי לא נזקקתי למאמץ רב במהלך היום. אם הכול יתנהל בצורה חלקה, אסיים את עבודתי בצהריים ונחכה עד סוף היום. הייתי צריכה להישאר באזור עד השעה שבע ולהופיע בזמן הצורך. כשהיה נחמד, אפשר היה למצוא אותי בדרך כלל בכיסא נוח, כדי שאוכל להישאר בו שעות. נראה לי אז שמצאתי את האיזון הנכון בין החיים למוות, כאילו מצאתי את התעסוקה החכמה היחידה. כל שעליך לעשות הוא לטרוח לחשוב במשך חמש דקות, ואז אתה מבין שאין שום דבר מרגש בחיים מלבד כמה דברים שאתה לא יכול לקנות. פתחתי את הבירה וחשבתי על בטי.
? הו אלוהים! ללא שם: הנה אתה ... ללא שם: אני מחפש אותך בכל מקום ...!
פקחתי את עיני. מולי עמדה האישה מספר שלוש, בלונדינית של ארבעים קילוגרם עם קול צווחני. ריסיה המדומים נקשו בפראות באור השמש.
? מה קורה לך ...? שאלתי. ? שום דבר בשבילי, גוש, אבל עם הדבר הזה בחדר האמבטיה, זה נגמר! קדימה, אתה צריך לכבות את זה בשבילי, אה, אני לא מבין, איך זה יכול לקרות ... !!
עם אידיוט הזדקפתי, מצאתי את כל זה אבל מצחיק. צריך רק להסתכל על הדודה שלוש שניות, ואז הבנו שהיא לגמרי טיפשה. ידעתי שהיא עומדת לשבור את הביצים שלי, ואז החלוק שלה עדיין תלוי על הכתפיים הדקות שלה.
? עמדתי לאכול, אמרתי. לא יכול לחכות חמש דקות, אתה רוצה להיות כל כך נחמד ...? ? אתה משוגע ... !! זה רק קטסטרופה אחת, רק מים בכל מקום. בואי, בוא איתנו, אבל דאלי ...? קודם כל, מה שבר? מה קורה שם ...?
היא צחקקה בטיפשות, עומדת בשמש, ידיה בכיסים.
? אז ... היא קראה. אתה יודע בדיוק ... זה הדבר הלבן שעולה על גדותיו. אלוהים, בכל מקום זה נייר דברים ... !!
הגעתי לגימה של בירה וניענעתי בראשי.
? תגיד לי, אמרתי, אתה מבין שאני עומד לאכול? אתה לא יכול לעצום את העיניים במשך רבע שעה, זה כל כך קשה ...? ? אתה משוגע? אני לא צוחק, אני מניח שתבוא איתי מיד ...? זה בסדר, אל תתרגז, אמרתי.
קמתי וחזרתי לתא שלי, קודם מכבה את הלהבה מתחת לפולים.הם כמעט היו מוכנים. ואז תפסתי את ארגז הכלים שלי ורצתי אחרי המטורף. כעבור שעה חזרתי, ספוג מכף רגל ועד ראש ומת מרעב. מהר החזקתי גפרור מתחת לסיר לפני שקפצתי מתחת למקלחת, ואז הפסקתי לחשוב על האישה הטובה, כל מה שיכולתי לעשות הוא להרגיש את המים זורמים על הגולגולת שלי, וריח השעועית זחל לתוך הגרון שלי אף.
השמש הציפה את הצריף, מזג האוויר היה נעים. ידעתי שהבעיה נמשכה עד סוף היום, אף פעם לא היו לי שני בתי סתומים סתומים בשעות אחר הצהריים, רוב הזמן זה לא קרה, זה היה שקט, חצי מהבונגלוס היו ריקים.
ישבתי מול הצלחת וחייכתי, כי היה ברור איך זה ימשיך. אוכל, אחר כך למרפסת ופשוט לחכות עד הערב, מחכה שהיא תגיע סוף סוף ותבוא אלי עם ירכיים מתנודדות לשבת על ברכי. פשוט הסרתי את המכסה מהסיר כשהדלת נפתחה לרווחה. זאת היתה בטי. חייכתי, הנחתי את המזלג וקמתי.
