ארץ קטנה מאוד גדולה
בואו נלך בצפון - מיליונרים עם כיסים קטנים מדי
אפילו בחנות הזעירה ביותר דברים רבים צבעוניים בכושר - וגם המוכרת.
נהג המונית כבר עומד עם תג השם שלנו בשדה התעופה וקורע את התרמילים מידינו. ואז הוא דוחק אותנו מאולם הנכנסים מעל מגרש החנייה. אנחנו כאן! בהאנוי, בירת וייטנאם. ותוהה: האם לא המדינה סוציאליסטית? האם הפרסום אינו מזועזע, שכן הוא קפיטליסטי עמוק? מדוע שדה התעופה מוקף בשלטי ענק? ברור, וייטנאמית יוזם כבר לא אכפת הרבה על הסוציאליזם. בוא נראה.
בנסיעה במונית למלון, הרחובות הולכים ומצטמצמים, הקהל מתחזק והרעש מחמיר. כי כאשר הלוח הווייטנאמי רכב, הם הראשונים לקחת את הצופר או פעמון. באחת הסמטאות הקטנות של העיר העתיקה פורק אותנו הנהג. במבואה הצרה של בית ההארחה "מאן דאנג" אנו מתרווחים זמן קצר עם תה מבורך. אבל לנוח אנחנו - למרות 15 שעות של טיסה - הרבה יותר מדי סקרנים. הכל מריח ונשמע כל כך שונה ומרגש! אז אני מעדיף את המקלחת הקרה וללכת. אם נמצא שוב את המלון שלנו? אנחנו מנסים למצוא את דרכנו בחנויות ובפינות הרחוב, אבל אנחנו מצליחים לעשות את זה רק כחמש דקות, כי סמטה אחת מתפתלת מיד. זה גם הרבה יותר מרתק רק להיסחף. כי החיים בווייטנאם מתרחשים ברחוב: אנשים כורעים על המדרכות, עובדים, רכילות ומוכרים. ומאחורי שטח המכירות הזעיר של החנויות הצרות שלהם - מופרדים על ידי קיר דק - נמצאים "חדרי המגורים" הזעירים של המשפחה. או יותר: כמה מחצלות ובגדים ישנים.
משמאל: נראה לא מזיק, האוטובוס. אבל: טיולים באוטובוס הם אימון הישרדות אמיתי מיט: הופכים כמבחן של אומץ: עדיף לנסוע ישר בהאנוי, מעל: אחרת, חיי היומיום בהאנוי מתרחשים ברחוב - בין אם הפסקת צהריים ... מתחת לימין: ... או ביקור ספר. בתחתית: מחבר Corinne במסעדה מקורה.
אפילו כיסאות הפלסטיק מול דוכני מזון אינספור זמינים רק בגירסה מיניאטורית. הילידים, שאינם גדולים מאוד, גולשים עליהם, לוגמים מרקים או דגים עם אטריות, אורז, ירקות ובשר מקערות גדולות. אני מתיישב ודוחף את סנטרי על ברכי.
דירות בבית מפרץ האלונג.
אחרי הארוחה אנחנו מגיעים לרחוב הקניות לתלות בו. יש פחיות צבע, מקלות אכילה ובדים יקרים, שקי שינה משי וגלריות אצילות של אמנים וייטנאמים. אנחנו צריכים להיאבק קשה כדי שלא נדחוף את התרמילים באוצרות ממש בתחילת המסע. למרות שהכספומט פשוט הפך אותנו למיליונרים, אנחנו מחזיקים מיליון דונג בידיים שלנו. האם למעשה רק 50 יורו, אבל מרגיש הרבה יותר טוב.
בערב אנחנו לסעוד נסיכי על כיסאות "אמיתי" ומרפסת גג עם נוף נפלא על האגם קיאם האגם. זה ירח מלא, והכול נראה שליו. אבל זכרוני הקלוש של שיעורי ההיסטוריה הרחוקים אומר לי שגם בעיר הזאת התנסו גם פעמים אחרות: מלחמות וריגול, גינוי ורדיפות, מהפכות והפצצות.
עצרת אופניים על ידי האנוי
למחרת בבוקר אנחנו עומדים בתור. בסופרמרקטים גרמניים, שלושה אנשים מספיקים כדי לשגע אותי. הנה מחכים 30,000! הנחש מתפתל ללא הרף על פני המקום הענקי. אבל אני מוצא את זה מרגש להפתיע ולא מעצבן. אנחנו לא עומדים על חפיסת ביסקוויטים, אלא כדי לראות את הו צ'י מין. מייסד הוייטנאם המאוחדת שוכן במאוזוליאום של הו צ'י מין. ותור הוא חלק מהכתר של הו-צ'י-מין, כמו גם השומרים הקודרים שמבטיחים שכולם יסתובבו בזה אחר זה.
משמאל: העיר האימפריאלית בגוון היא Weltkulturerbe.oben: רעיונות דקו מהמאה ה -19: הארמון הקיסרי מבפנים. ללא שם: מעשית, כגון נהר: חדר כביסה ורחוב אחד. תחומים: לשמור על שלווה: התור מול הו צ'י מאוזוליאום -Minh.
לאחר מכן אנו להשאיל את עצמנו למוות אומץ אופניים לצלול לתוך התנועה. בתנאים קשים: הדוושות משתוללות, השרשראות חורקות, ואיבון באמת לא סומכת על הבלמים. לוייטנאמים לא אכפת. הם משדרים משפחות שלמות שלמות ועומסים מדהימים על המדפים. הילדים יושבים על המוט או עומדים על מתלה המטען, מתנשאים מעל מגדלי ציסטות הירקות, הסלים וכלובי החיות. למעשה מספר עבור הקרקס, אבל כאן מעשה האיזון הוא חלק מחיי היומיום. מתוך זרם הרוכבים והאופנועים, הנחנו לעצמנו להיסחף לדרום העיר.זה הופך להיות קשה רק כאשר אנחנו רוצים להסתובב. מוקף באופניים, אנחנו צריכים שלושה צמתים עד שנוכל לעבור מימין לשביל שמאלה.
אבל במהלך היום אנחנו לומדים איך לעשות את זה: רק לנהוג על זה, וייטנאמית ואז להתחמק. עבור מי סוף סוף יש מספיק אחרי סיור כזה סלאלום, יש עצה טובה: לצאת מן העיר אל הטבע. מעל 2000 איים - סלעי מחוספס סלעים תלולים איים ירוקים מיוערים עם הרים קטנים - להפוך את מפרץ Halong מזרחית האנוי כל כך ייחודי. אף אחד האיים הוא מיושב. המים בין כל עוד: 300 משפחות דיג גרים כאן במשך דורות על סירות עם גדול, שנבנה טנקים דגים מים. הילדים שלך יכולים להטיס מוקדם יותר ממה שהם עושים. ולמה יש להם כל כך הרבה כלבים? אף אחד לא רוצה לענות על זה. אבל בשלב מסוים זה dawns לנו שזה שינוי קטן בתפריט.
במרכז הישן - קברים אימפריאליים ונזירות מצחקקות
אנחנו לא שייכים למשפחה הקיסרית ולא לצוות בית המשפט. ובכל זאת אנחנו הולכים בנוחות דרך העיר הקיסרית. זה לא היה אפשרי לפני 400 שנה, כאשר הגוון היה בירת וייטנאם. עשרות אלפי פועלים הקימו את מתחם הענק בתחילת המאה ה -19 ב -30 שנה - יום ולילה. במהלך מלחמת וייטנאם, רוב זה נהרס. אבל רק את מעוטר עשירים נשאר הביא את אונסקו לכלול את העיר הקיסרית בשנת 1993 ברשימת מורשת עולמית. חלק אחד כבר שוחזר: את Mittagstor, את החצר של הטקסים הקיסריים ואת ארמון ההרמוניה השמימית, שבו הקיסר Gia Long הוכתר.
ירוק נחמד כאן! הוי אן בוייטנאם המרכזי.
על גדות נהר הבושם נמצאים הקברים האימפריאליים. המשפחה שקרעה אותנו במורד הנהר חיה על סירתם הזעירה. חדר השינה נמצא על הסיפון - ממש מתחת לכוכבים. אין חדר ילדים: הבן שלך צופה בנו ובספינות החולפות על פנינו. הוא מנגן בהונותיו ומאוחר יותר עם פחית קולה ריקה. השם שלו הוא ג 'יאנג, כלומר "הנהר". איך הרגישו הוריו בקשר לזה?
אנחנו יורדים בקברו של הקיסר טו דוק. המבנה המבוך המתוחכם, באמצע גן מפואר מלא עצי מגנוליה, כבר תכנן את חייו במהלך חייו. הוא גם השתמש באורח חיים מפואר למדי. היו לו נשים, אינספור פילגשים ולא ילד אחד: מחלה של אבעבועות שחורות לא הצליחה להעלות על הדעת.
בתחנה הבאה שלנו, Thien Mu פגודה, אנחנו קצר נשימה. המבנה הבודהיסטי המפורסם מקושט בצלבי קרס - בבודהיזם, הסמל הנאצי והמעוות הוא סימן של לידה מחדש. מצד שני, אנחנו בעצמנו הופכים לאטרקציה: קבוצה של נזירות מצחקקות נרגשות מוצאת אותנו האירופים הלבנים מאוד מרגש. רבע שעה חלקה יש לנו לשמש "הפגישה צילום".
שמש ומשי
הענן חולף על פני ואן ואן נושא את שמו, ובקושי אנחנו מעלינו, השמש זורחת. הגיע הזמן, כי בצפון הארץ זה היה לעתים קרובות רטוב וקריר באופן מפתיע. בהשראת מזג האוויר היפה, איבון רוצה להוציא כסף. לכן אנחנו נוסעים להוי אן - עיר חייטים. איבון יכול להיות מותאם אישית עבור רק כמה דולר מעיל, חצאית, שמלת ערב ואת המעיל במהירות הבזק. ובשבילי יש שמלת קיץ יפה. למחרת אנחנו להרים את התוצאות וללכת לדואר.
משמאל: אחות רזה: "מלון 211" ב Saigon.unten: מה יש לאכול היום? דיג בוקר בחוף דוק לח 'מעל: הנוף מהמלון אל העיר.
שם, תיירים אחרים כבר נלחמים עם נייר עטיפה מחרוזות החבילה כדי לשלוח במהירות את "השלל" הביתה. מי רוצה ללבוש מעיל חורף דרך וייטנאם? בערב, אנחנו עושים את דרכנו דרך המדינה הצרה והארוכה לדרום באוטובוס - ויש לנו דז'ה-ו: כיוון שהרפלקיסט עמוס לחלוטין, הנהג מכניס כיסאות מתקפלים קטנים במסדרון. עם הברכיים שלי מתחת לסנטר שלי, אני בקושי מקבל עין בלילה. בניגוד לנהג החלופי. הוא פשוט מגלגל את מחצלת השרוולים שלו במסדרון ומיד נרדם נוחר.
דרום - אוטובוס Kamasutra וקלץ קפה
אנחנו מרגישים כל מהמורה ויש לנו קשרים ברגליים. אבל איכשהו זה עובד. אנחנו מחליטים להציע קורס בבית בגרמניה, בנושא: "105 עמדות על מושב באוטובוס".
בשום מקום, 30 ק"מ צפונית לנאה טראנג, אנחנו נזרקים מהאוטובוס. הנה אנחנו התיירים היחידים ומבורכים הלקוחות עבור מוניות האופנוע הממתינה אשר נהגים מיד לריב עלינו. שני הזוכים מחזיקים את התרמילים בין הרגליים, אנחנו מתרוממים מאחור, והרוח גורמת לנו להתעורר לאט.
טיולי זמן: העיר הגדולה ביותר של וייטנאם סייגון היא הרבה יותר מודרנית מאשר האנוי. קישורים: מי לתפוס את החום קניות כאן יכול לארוז את התיקים שלהם. מימין: דגים טריים, מרקים מתובלים, שקיות פסטה וחלב קוקוס - בהו צ'י מין סיטי, רק גורדי השחקים נמצאים בדיאטה.
"Paradise Resort" rewards לנו על כל הקשיים. שרי, הבעלים, מושיט לנו את הזהב השחור שלו - קפה נפלא. אנחנו שותים אותו על המרפסת, ומשקיפים על עצי הדקל המתגלגלים בעדינות ועל הים. בשביל זה היינו הולכים שוב בצורה חלקה על כיסאות נוח במהלך הלילה. שרי הוא בן 72, הוא למעשה ולדמיר Mihic ומתייחס לאורחיו כמו משפחה גדולה. שלוש פעמים ביום היכו בנותיו את הגונג. ואז הם אוכלים יחד. זוג דני אומר שזה התארס אמש. מזל טוב, אבל את לא יכולה לעשות כאן הרבה יותר. יש מפרץ קטן וכפר דייגים מנומנם. החקירה שלה מתברר כמו ביקור המדינה: אנחנו בירך בשמחה ולהרגיש אחרי כל מנופף אדיב ו "שלום" סאגה כמו המלכה באופן אישי.
לאחר מכן, אנו נהנים מהשלווה השמימית של הים הטורקי המרחץ באמבטיות חמות, שעליהן סירות צבעוניות של סלעי כפר הדיג הסמוך. אין גלויה או ספקים תכשיטים, לא רוכבי אופנוע. וחוף נטוש.
גורדי שחקים על דיאטה
סייגון מכונה רשמית הו צ'י מין סיטי, אבל אפילו וייטנאמים לא לוקחים את זה בדיוק מדויק ועדיין להשתמש בשם הישן מן התקופה הקולוניאלית. העיר הגדולה ביותר במדינה היא הרבה יותר מערבית מצפון האנוי: פחות רוכבים, יותר מכוניות; רשתות מעצבים מערביים גדולים, חנויות מעצבים מודרניות וחנויות כלבו, שוכן במספר אינספור גורדי שחקים צרים. הסיבה צללית רזה: מסים משולמים סייגון בהתאם אורך הרחוב בנוי. מרגש במיוחד הוא מחוז צ'ולון, שילוב של צ'יינה טאון ואזור אור אדום, שווקים ומבוך של רחובות.
אנחנו לוקחים את משקה הפרידה שלנו באופן אותנטי במלון קונטיננטל האגדי. כתבים מלחמה נפגשו פעם כדי להחליף מידע. היום זה שקט בבר של המלון, ואנחנו בשמחה מגיעים לסוף המסע המרגש שלנו דרך ארץ של כיסאות קטנים.
וייטנאם במספרים
מיקום: וייטנאם חוצה את סין לצפון, לאוס וקמבודיה ממערב. המזרח הוא 3500 ק"מ אורך החוף, בנקודת הצר ביותר הקרקע היא 50 ק"מ רחב. אקלים: בצפון הסובטרופי, הטמפרטורות במהלך היום ב 20-30 מעלות. האקלים בדרום הוא טרופי הרבה יותר חם ולח בטמפרטורות יום מעל 30 מעלות. היסטוריה: משנת 1883 היתה וייטנאם תחת השלטון הקולוניאלי הצרפתי. האינדיאוצ'אקריג הוביל את 1954 לחלוקת הארץ. המתחים בין צפון לדרום הובילו למלחמת וייטנאם ב -1964. בשנת 1975, דרום כניעה, המדינה מתאחדת תחת השם "הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם". ב 15 השנים האחרונות, הכלכלה הפכה ליברלית יותר ויותר המדינה גם נפתח תיירות. שפה: ויאטנמית, אבל עם אנגלית וצרפתית אתה מסתדר היטב. מטבע: 1 מיליון דונג הם כ 50 €.
להתחיל עזרה
כניסה: ויזות זמינות מ 55 € בשגרירות בברלין. טופסי בקשה ב: www.vietnambotschaft.com. חיסונים: מומלץ: טטנוס, טיפוס, הפטיטיס A / B, פוליו. בהתאם לעונה, טבליות מספיקות למלריה. מידע: www.bbges.de. הגעה: טיסות להאנוי או הו צ'י מין סיטי זמינים מ 800 € דרך www.statravel.de. משך הפעילות: כ -15 שעות. מידע בארץ: בתי מלון ובתי הארחה שמחים לעזור. "אין בעיה" הוא לא ביטוי ריק כאן. כספומטים זמינים בערים הגדולות, בתי קפה אינטרנט בכל פינה רחוב.
לחיות
האנוי: שירות נחמד במיוחד זמין בבית ההארחה מאן דונג גסטהאוס (Manh Dung Guest House) ברחוב טאם תונג 2 (Tam Thuong Street). על פי בקשה, אתה תהיה הרים עד 9 יורו משדה התעופה. דואר אלקטרוני: manhdung@vista.gov.vn. Hue: Le Loi Hotel, 2 Le Loi כביש. מתחם מלון גדול, במרחק של רק 200 מטרים מתחנת הרכבת, עם שירות כביסה ושירות השכרת אופניים. דואר אלקטרוני: leloihotel@dng.vnn.vn. הוי אן: Thanh Binh 1 מלון, 1 Le Loi רחוב, הוא קצת יותר יקר ב 20 € לאדם. יש מזנון ארוחת בוקר, מרפסת ובריכת שחייה. צור קשר: vothihong@dng.vnn.vn. נה טרנג: מלון דוק ליץ 'ביץ' פרדייז ריזורט (Doc Lech Beach Paradise Resort) מציע תרמילאים טהורים. שלוש ארוחות, קפה, מים ולינה בחדר זוגי מ 7 יורו. הזמנה:. הו צ'י מין סיטי (סייגון): מלון 211 בעיר הגדולה ביותר של וייטנאם הוא צר להפליא וגבוה, 211? 213 רחוב פאם נגו לאו. דואר אלקטרוני: hotelduy@hotmail.com.
לאכול
ארוחת בוקר: הווייטנאמים אוכלים מרק אטריות (פו) או עוגת אורז (באנה). קיבות באירופה ליהנות בגט ריחני קפה חזק מאוד, טעים. בכל פינה יש דוכני מזון. עבור מסעדות אורז או מרק הוא: יותר נוח ומלוכלך, יותר טוב. האשפה על הרצפה מעידה על אורחים מרוצים רבים. התמחויות: קאו לאו, צלחת פסטה טיפוסית, ורד לבן, כמעט שקוף, בצק אטריות מלא בצורת ורדים, וונטון, כופתאות קטנות וחלב קוקוס טרי ישירות מן האגוז.
קניות
האנוי: משי ועתיקות הם קנו ברחובות Hang Gai ו Hang Bong. יש גלריות גדולות וחנויות ספרים ב Trang Tien.בחנות המוסיקה, 29 Trang Tien Street, אתם מקבלים תקליטורי DVD ותקליטורים מ -50 סנט. הוי אן: חנויות החייט ממוקמות סביב הרחוב הראשי. חבילה לגרמניה עולה 20 עד 30 יורו. חנות הספרים הוי היפה בעיר העתיקה היא אוצר ספרים, מגזינים, תמונות ופסלים, רחוב נגוין טי. הו צ'י מין סיטי (סייגון): החנויות של דונג חאי ותא טאן טון (מחוז 1) מוכרות תכשיטים, ענבר, קרמיקה, עתיקות ובדים. אל תחמיצו: כלי בית גחמני לאורך רחוב לה לוי. היום מתחיל בווייטנאם בשעה 5 ומסתיים בשעה 22. אתה יכול לצאת רק בסייגון, במשך 24 שעות בכל פעם. פאבים רבים פתוחים ללא הפסקה.
נעים
נסיעה בווייטנאם היא קצת כמו רולטה: אם האוטובוסים אינם צפופים לחלוטין ואתה מקבל מושב, זה זול וטוב ממקום אחד למשנהו. רכבות הלילה ניתן להשוות עם הגרמני, תא שינה משותף עם מקסימום של שישה אנשים. כרטיסים ניתן להזמין מראש את סוכנות הנסיעות או המלון. הדבר הכי מצחיק הוא להיות על הכביש או על אופנוע במונית בתנועה עסוק.
