לפרוח על הריביירה

זה נס על נס שאנחנו עדיין בחיים. יש נופים חדשים, עוצרי נשימה, מאחורי כל קו החוף, וכל מה שמריח יכול להריח ישר לתוך המכונית שלנו. כל כמה מטרים הרכב חדש של אורנים על מדרון תלול, נוצץ עם הים הכחול הזהוב. צלם Heike Ollertz ואני כל כך נדהם שאנחנו לעתים קרובות לקרוע את ההגה כדי לא לקרוס לתוך התנועה המתקרבת. אלוהים, זה נחמד כאן!

ריביירה - כמו שזה נשמע: עצי מתוחכמים, כתומים וקזינו, גרייס קלי וההופעה הגדולה. לפני 150 שנה התיישבו כאן אנשי עסקים וברוניות חולניות והקימו גנים סביב הוילות שלהם, שרובם נגישים למבקרים: גנים רומנטיים או גנים מדעיים, גנים עליזים, שופעים או כמעט צחיחים, במשך שבוע יש לנו כל אחד יום מפגש חדש עם בוטניקה.



"וילה Noailles" ב Hyères, ממזרח טולון, הוא מאוד במעלה ההר. רחובות העיר העתיקה הם גם כל כך מתפתל כי אנו חוששים להיתקע במכונית. בראש ההר, המשתרע בפארק "סן ברנרד", נמצאת הווילה שנבנתה בשנת 1923 בארכיטקטורת הבאוהאוס המשובחת, צלולה וקרירה כקוביית קרח רב-גונית במשקה צבעוני ומתוק. הגן הקוביסטי, בעל צורתו הגיאומטרית, קטן להפליא, העדפתו של האדריכל למיטות נשתנות בצורה מדויקת של ריבועים ומשולשים היתה גדולה אף יותר. יש לנו את המתקן עבורנו, רק פעם אחת זוג שקט חוצה את דרכנו, שקוע מדריך אדריכלי, אשר בהחלט יהיה לספר להם הרבה על האדריכל הצרפתי רוברט MalletStevens. יצירת הבטון הפשוטה שלה נוגעת יותר מאשר אל הלב - אל מארי-לור דה-נואיי, המשוררת והפטרון של האמנויות, אבל הרעיון האווילי הזה של וילה של אמן היה חלום לכל החיים. היא הזמינה בקביעות לסלון, והיא השתוללה על הצייר ז'אן קוקטו.

אנחנו יושבים באור הים התיכון הרכה ונראים נאנחים על הנוף הגלויות - עד שמקרוב שוכחים אותנו. לטפס על קירות ושערים אנו מתגמלים את עצמנו בערב עם סיר של "frites מולס", מולים טעים עם צ'יפס, על הטיילת של Bandol.



Jardin Fontana Rosa & שאטו דה גורדון

© Heike Ollertz

על ההרים! גבוה מעל העיר בושם של גראסה, גורדון טירת יושב מוקף על צוק סלעי. הנוף הוא ענק, אבל האוויר ב 800 מטר הוא מאוד מגניב. אנחנו עומדים רועדים לפני שער ברזל אדיר, עד שמונה פותחת אותנו; באמצע שנות החמישים לובש נעלי הליכה ושפתון עבה ורוד ואדום. מונה מספק את המבצר דמוי מבצר מהמאה ה -12 לבד, אם הבעלים אינם נוכחים. אנחנו מתאזגים בנתיבים צרים וחצוצים מאחורי מפרץ מונה ומגלים מה צומח בהתרסקות אנכית על המדרון המורכב: לבנדר ומרורם, רוזמרין, טימין, איריס. באמצע ההרים הוא מריח פתאום של צמחי מרפא ואחו של קיץ. אנחנו שואלים את מונה איך היא מתגוררת בטירה, היא מצביעה על חלון קטן מסורג, היחיד ללא נוף פנורמי. "כאן אני גרה! "היא אומרת, מחייכת במובהק. אני מצביע על שיער ארוך של מונס ומנסה לתאר את ראפונזל בצרפתית רועדת וממחווה ידיים. מונה מבינה ואנחנו עדיין צוחקים כשאנחנו יושבים בבית קפה בארמון הטירה הנוסטלגי.



ליד הכנסייה הקטנה, הייקה ואני מגלים חנות עם סוגים שונים של דבש, וריאציות של חרדל וכמובן אזוביון בכל צורה - כשאנחנו עושים את דרכנו למכונית, התיקים שלנו מקשקשים במשקפיים.

ממש ליד סן פול דה ונס שוכנת "קרן Maeght"; בעל הגלריה מייט הזמין את האדריכל הקטלאני ז'וזף לואיס סרט ב -1964 עם בניית המוזיאון המזוגג לחלוטין. אנו מציצים מבעד לזגוגיות ורואים בתוך פסלי הבצורת הטיפוסיים של ג'אקומטי.

בגינה, בצל העצים הגבוהים, אנו מגלים פסלים יוצאי דופן של מירו ואגן פסיפס של ז'ורז 'בראק. הייקה ואני גם מביטים על המבקרים שמסתובבים ושואלים: אם אתה מתעניין באמנות מודרנית, אתה צריך ללבוש משקפיים אקסצנטריים? או לפחות תסרוקת רעה?

וילה אפרוסי דה רוטשילד

© Heike Ollertz

על כובע פראט, צוק לא רחוק ניס, שוכנת "וילה אפרוסי דה רוטשילד". ונגד נוישוונשטיין זה נראה צולע! מאחורי פנינת הרנסנס הוורודית, פורחת קומפוזיציה של גינון, מתנפחת כמו 100 אופרות של הבארוק: מצמחים טרופיים עם עלים גדולים כמו שולחנות ביסטרו לגדרות שגדלים לניקוי צינורות סקושי (Callistemon), כמו גם לשדרות במבוק, מקדשים, נישות - מי כמוני יש נטייה לשפע מרוסן, הוא מיד מאוהב.מ- 1907 עד 1912 היתה היורשת העשירה באבן, באטריס אפרוסי דה רוטשילד, בנויה לו (וכלביה!) וגנים, אחד בצורת סיפון ספינה. כאשר הצעיר שבכניסה אומר לנו שאשתו של ג'נה ישבה על המרפסת בכל ערב בעונת הגננות, ושהיא הוגשה מחזה ירוק על ידי גננים שהתלבשו כמשוכות, ברושים וורדים, הייתי מוקסם לחלוטין.

כה שופעים כמו הנוף על הריביירה, השלטים דלילים. מכיוון שאין לנו מערכת ניווט, אנחנו כל הזמן מבקשים כיוונים. וככה זה עובד כאן: פאסר 1, בדרך כלל אדם מבוגר, לא מכיר את הדרך, אבל רוצה לעזור. הוא מביא את מר מס '2 המבוגר יותר לדיון. הירקן ממול מגיע אליו. אדונים בכירים 1 ו 2 לדבר עם החנווני עד אדם מבוגר מספר 3 מגיע וטוען שנולדו במקום שאתה מחפש ולדעת את הדרך בדיוק ... Heartwarming כלומר - אנחנו עושים התקדמות איטית.

ב "Jardin פונטנה רוזה" ב מנטון אנחנו מרגישים קצת כמו פורצים. הסופר הספרדי Vicente Blasco-Ibáñez היה הגן שנבנה בשנת 1921 כמקום השראה לאמנים הזקוקים למנוחה. מבעד לשער הכניסה אפשר לראות מזרקה מעוטרת של חצי עיגול, רעפים עם אריחים צבעוניים; ממש לידו, חורשת לימון אדירה מאתגרת את המקום. למה אין כאן איש חוץ מאיתנו? לא היינו צריכים להיכנס? השער היה פתוח .. Heike מטפס היטב את הטחב והוא שמח על ידי חבצלות מים ענק. ספסלי אריחים צבעוניים ניצבים בין ורדים מתפוררים, המשולבים בצמיחת פרא, בניינים הרוסים למחצה עם קשתות, מדרגות ואולמות עומדים על גושי המגורים סביבו, ובאופן קסם הוא נמצא כאן, כמו עולם האגדות של פארק שעשועים ארוך.

Giardini Botanici הנבורי

© heik

המנטון הצרפתי והאנטימיגליה האיטלקית נמצאים במרחק של כמה קילומטרים זה מזה, אבל המנטונרים נוזפים בונטימיגליה המלוכלכת, ושם מגלגלים את עיני השחצנות המנטונית. אנחנו מבינים: מן הגבול זה פתאום מקבל איטלקית - הקפה עולה רק חצי, אבל הרדיו הם כמה דציבלים בקול רם יותר, ואילו בקופסאות פרחים מנטון עמד מול החלונות, תלויים כביסה ונטימיגליה.

ב Cap דה לה מורטולה הם הגנים "Giardini Botanici הנבורי" על המדרון התלול. בינתיים אנחנו קשוחים במעלה הגבעה ומורד. בתחתית, הים מתמתח עד האופק, ומלבדנו, רק כמה פנסיונרים בריטים הולכים לאורך השבילים המעוצבים עם עדשות מצלמה ענקיות. כל חממה מסומנת בקפידה בלטינית, הגן שייך עכשיו לאוניברסיטת גנואה, כפי שמסביר אחד הגננים הצעירים והשזופים.

בשנת 1867, הבוטני הנלהב תומאס הנבורי קנה את האחוזה מהמאה ה -16, וכבר בשנת 1912 הקטלוג שלו רשם 5800 מיני צמחים. ב "Giardino dei Profumi" אנחנו כמעט מבושמים להתמוטט - כאן זורמים ורדים כבדים, כמו גם יסמין ופלרגוניום, מרווה ואגוז בכל עוצמתם.

אחרי כל כך הרבה פינוק באף ובעיניים אנחנו אוהבים את גנואה, התחנה האחרונה של הסיור שלנו בריביירה, בהתחלה לא הרבה - עד שאנחנו מגיעים לעיר הנמל של נרווי. סנאים הם האנשים הראשונים שאנו נתקלים "Parchi di Nervi". הסנאים Nervi ידועים על הביטחון שלהם, הם מסתכלים עלינו בציפייה כפי שאנו לחפור בתיקים שלנו עבור פיסות ביסקוויטים עבורם. בניגוד לגנים האחרים בטיולנו כאן היא מתעוררת בחוזקה: קבוצת סקאוט מטפסת עם יללה באורן עתיק, אמהות דוחפות עגלות, וזוגות מחליקים באחו. אנחנו רוצים לשכב ישירות או להצטרף, כך הרגוע הכל כאן.

בטיילת החוף, בצד הארוך של הפארק, אנו מתייחסים לעצמנו לגלידת פרידה פרידה. ולהחליט לשתול את המרפסות שלנו בבית מיד עם כל מה שמריח לפחות קצת ריביירה.

פרצ'י די

© Heike Ollertz

מבט על הגדר: בתי מלון, מסעדות וגנים לאורך מסלול הריביירה שלנו

איפה הקסם חי

באסטיד דה לה שאפל סנט טריניד. סוג של Bullerbü בצרפתית: באמצע הכרמים בין Bandol ו Sanary-sur-Mer. בגינה הענקית יש קפלה עתיקה, אשר הבעלים Pascale Couture אוהב לפתוח לפי בקשה. ארוחת בוקר תחת עצי זית עתיקים. DZ / F מ -70 יורו (1671, Chamin de la Chapelle de Sainte Trinide, Sanary-sur-Mer, טל '33/494/34 57 75, www.bastidesaintetrinide.com).

מלון וינדזור. מלון פרנדלי ארט הוטל אנד ספא הממוקם בלב נייס, מאחורי פרומנאד דז אנגלה (Promenade des Anglais). החדרים מעוצבים בסגנון האמן ומעוררים השראה לביתכם. בגינת החצר בג'ונגל יש לכם ארוחת בוקר כמו בציור של רנואר. יש גם בריכה קטנה, בערב מנות עונתי מן המטבח במלון, ושתו יין צריך בהחלט לנסות את Rosol Bandol! DZ / F מ -125 יורו (11, Rue Dalpozzo, Nice, Tel. 00 33/493/88 59 35, www.hotelwindsornice.com).

Les Deux Frères.אפילו מהמיטה יש לכם במלון זה ברוקברון-קאפ-מרטין נוף נהדר מעל הים למונקו. החדרים הינם חמים בסגנון הרוקוקו, ארוחת הערב על המרפסת גדולה, z. למשל, צדפות נרגשות, חזה ברווז וקומפוזיציה קרם בווארוז (תפריט ארוחה 48 יורו). כפול / כפול מ- € 128 (1, Place des des frères, Roquebrune-Cap-Martin, Vieux Village, Tel. 00 33/493/28 99 00, www.lesdeuxfreres.com).

La Terrazza dei Pelargoni. B & B הוא בית הארחה מתפתל, רעוע (אין מעלית!) בלב העיר העתיקה של Ventimiglias. המדרגות המעוטרות מעל הגגות המקוננים של הלבנים סביב גדותיהם של קקטוסים, עשבי תיבול וגראניום. לארוחת הבוקר, האורחים מתכנסים סביב שולחן מטבח גדול. DZ / F מ 70 יורו (Via Garibaldi 24, Ventimiglia Alta, טל '39/347/260 89 08, www.laterrazzadeipelargoni.it).

לוקנדה וילה מודרנה. הווילה הישנה ממוקמת בשקט באזור כפרי, קרוב מאוד לגנואה "Parchi di Nervi". החדרים מצוידים במיטות ברזל יצוק ובריהוט עתיק, הבעלים חמים מאוד ועוזרים - כמעט מרגישים כמו חופשה עם קרובי משפחה אהובים עליכם! DZ / F מ 80 יורו (Via Privata עמנואל ראבנו 16, גנואה-נרבי, טל '39/010/32 36 76, www.locandavillamoderna.it).

איפה הטבחים לתת הכל

בית המשפט לה פטיטי. המסעדה הקטנה בסנארי סור מר עם אווירה חמימה ופשוטה כמו תערובת של בית כפרי ומנזר, מציעה חצר מבודדת ומציעה מנות ים תיכוניות משובחות, תפריטים עונתיים עם דגים טריים ושירות מושלם. תפריט מ 29 יורו (6, רחוב Barthélemy דה דון).

לה גרוט. מסעדה חמימה וכפרי ברוקברון קאפ-מרטין עם אוכל איטלקי משובח - החל בפיצה ועד נקניקיות וגבינות גבינה לדגים בגריל. מנה עיקרית מ -15 יורו. מקומיים רבים, שירות נחמד! (Place des deux Frères, ישירות מול המלון "Les Deux Frères").

Ristorante דה 2 פפה. דבר אחד מראש: האיטלקים אוהבים לראות מה יש להם על הצלחות שלהם, כך התאורה טוב trattorias ו צדפות כמעט בהירים ואת העיטור הוא דליל. ליד תחנת הרכבת של גנואה, טרטוריה זו היא כתובת פשוטה שבה כל הכוחות ממוקדים במטבח. פסטה טרופי תוצרת בית עם פסטו ג'נובזה היא סטונר, תמנון אפוי, cannolo לקינוח, יין לבן, קפה לפי כל - וכל עבור פחות מ 50 יורו (Piazzetta סן קרלו 1 / R).

Nuovo Miramare. לאורך הטיילת החוף של "Parchi di Nervi" בגנואה יש, מלבד מבחר עצום של גלידה, עוגות וממתקים טעימים אחרים (Passeggiata אניטה Garibaldi 36-37).

גנים בדרך

סנט ברנרד / וילה נואי. וילה באוהאוס עם תערוכות מתחלפות על אמנות, צילום, אופנה ועיצוב. בבית יש גינה קוביסטית קטנה ומדויקת מאוד. מתחת לווילה נמצא הפארק המדורג "סנט ברנרד", גן ים תיכוני שופע כמעט עד הדלתות הקדמיות של העיר הייר (Montee Noailles, Hyères, Tel. 00 33/498/08 01 98, www.villanoailles -hyeres.com).

שאטו דה גורדון. טירה מימי הביניים מהמאה ה -12 בהרים מעל Grasse עם נוף פנטסטי. גנים נושאים שונים: מן הגן הרנסנס בגן עץ מעל Apotheker - אל הגן המדרון תלול בגובה 800 מטר. בקר (אפריל עד ספטמבר) רק עם מדריך ולאחר רישום! (Gourdon, Alpes-Maritimes, ממש מעבר לגראסה, Tel: 00 33/493/09 68 02, www.chateau-gourdon.com).

קרן Maeght. המוזיאון לאמנות מודרנית עם תערוכות מתחלפות, על פסלי האתר וגינה מעוצבת עם יצירות של ג'ואן מירו, ז'ורז 'בראק וקלאסיקה מודרנית אחרת (623 Chemin des Gardettes, Saint-Paul de Vence, Tel. 00 33/493/32 81 63, www.fondation-maeght.com).

וילה אפרוסי דה רוטשילד. וילה פרטית לשעבר של הברונית ביאטריס דה רוטשילד עם גנים מפוארים ברמות שונות. הנכס ממוקם על שפת הים, אשר נותן לך נוף נפלא של הים - כאילו הגן עצמו לא היה מדהים מספיק (סנט ג 'אן- Cap-Ferrat, טל' 33/493/01 33 09, www.villa- ephrussi.com).

ג'רדין פונטנה רוזה. הגן הפרטי לשעבר של הסופרת הספרדית וינסנטה בלסקו-איפאניז, שתוכנן כמקום מנוחה לאומנים מדוכאים, נפל עכשיו לתוך הציורי ביותר וחלקם גדושים בצמחים; עם ספסלים קרמיקה מזרקות יפה ברמות שונות. הרשמה במשרד התיירות מנטון, טל '00-33 / 492/41 76 95 (שדרת בלאסקו איבאניז, מנטון, מחוז גארבאן, ליד תחנת הרכבת, www.jardins-menton.fr/Jardin-Fontana-Rosa.html).

Giardini Botanici הנבורי. הגן הפרטי הראשון של וילה ישנה, ​​ולאחר מכן הגשים חלום החיים של הבוטניקה חובב אנגלית תומס Hanbury; בזכות המחויבות שלו, יותר מ 5000 צמחים מכל רחבי העולם לגדול בגן המדרון תלול (קורסו Montecarlo 43, לה מורטולה, טל '39/0184/22 95 07, www.giardinihanbury.com).

פרצ'י די. המיזוג של שלוש וילות פרטיות לשעבר הפך פארק קהילתי ענק בעיר הנמל הציורית של Nervi. עם בתי קפה ומוזיאונים, נישות רומנטיות, עצים ענקיים וגן ורדים מבושם להפליא.הכניסה הראשית נמצאת ישירות בתחנת הרכבת גנואהנרווואי, אבל יש כניסות לפארקים כל 100 מטר (Via Capolungo 1, Nervi, www.parchidinervi.it).

אל תעזוב אותו שמאלה!

על הווילה, הוויקטוריאנית-רומנטית, הרומנטית, על מנטון, נקברו בני משפחת צאר, ווב אליס, ממציא רוגבי, דוד ודודתו של פרנקלין ד. רוזוולט, ומחצית מאצילות המאה ה -21 של אירופה.

כמה כפרים על המסלול הם יפים במיוחד שווה ביקור: סנט פול דה Vence ו Eze (ליד וילפרנצ'ה, בין נחמד ו Cap Ferrat) שניהם על גבי סלע, ​​ובגלל שהם כל כך קטנים לך ללמוד אותם באחד יודע הליכה של שעה. הנוף היפה ביותר על הריביירה יש לכם מהצ'טו דה גרימלדי (Cap d'des Grimaldi) בקאפ מרטין (Cap Martin). מעדנייה עם קשתות

קונדיטוריה פלוריאן. אתה יכול לראות איך כל דבר, החל סוכריות כדי משמשים הוא סוכריות והפכו את ממתקים המשובחים ביותר (קופסת מתנה מ 8.50 יורו). ריבות מהודרות (למשל עם ברגמוט או יסמין), שוקולד ביתי גדול (14, קואי פפאצ'ינו, ממש על הנמל הישן של ניס, ליד פרומנאד דז אנגלה).

מייסון לרניקול. מסעדת שוקולטרי (Chocolaterie) ברחוב הראשי של מנטון, רחוב סנט-מישל, מציעה יצירות שוקולד שוקולד ושוקולדים, כמו גם מבחר עצום של המקרונים המשובחים ביותר. באותו רחוב יש גם חנויות למזכרות כגון לבנדר או סבון דה מרסיי, סבון טבעי ממרסיי.

Conad. הרבה יותר מאשר רק בסופרמרקט זול בפרבר של לאטי, מאחורי המסעדה המעוטרת מעט, הוא מגוון אמיתי של מעדנים במחירים מוזלים, מהקפה האיטלקי הטוב ביותר לפסטה ענקית ומבחר פסטו, גראפה וממתקים, אקלרים ממולאים קטנים עם זאביון , פיסטוק, וניל ... (קורסו נייס 9, על הכביש הראשי בין מנטון ונטימיגליה).

יישומים & קריאה

SayHiTranslate. על הריביירה אתה צריך להתמודד עם שתי שפות זרות, ואפליקציה זו התרגום עוזר: באופן משמעותי לדבר עם הטלפון החכם, היישום ואז מתרגמת את השפה הרצויה. וכדי שתבין מה משיב הצד השני, כל העסק עובד בכיוון ההפוך (1.79 אירו, עבור iPhone ו- iPad).

וילה וארדינים אפרוסי דה רוטשילד. היסטוריה מפורטת של הווילה ואת תוכנית הגן (בצרפתית ובאנגלית) עם תמונות יפות לצפות (בחינם, עבור iPhone, iPad ו- Android).

קביעת הצמח של Coogni. אם אתה נותן מאפיינים צמחיים כאלה. כמו גודל, צורת פרח או צמיחה, יישום זה מספק רשימה של שמות אפשריים מספק העברה עבור זיהוי מדויק (0.89 יורו, עבור iPhone, iPad ו- Android).

ספר הריביירה. פורסם לראשונה בשנת 1931 ועדיין מאוד משעשע: הופעות של מסעות אריקה וקלאוס מאן (roro, 9.99 יורו, 192 עמודים).

הרב יצחק פנגר - לפרוח גם במדבר HD - שידור חי (מרץ 2024).



ריביירה, גן, צרפת, איטליה, מכונית, גרייס קלי, גראסה, ריביירה נוסעת