למעלה Duo: ברוז 'ו גנט

ברוז ': יופי יפהפייה

© Markus Monreal / Fotolia.com

במסע שלי דרך פלנדריה, הכנתי את עצמי כל כך טוב! עם מזמורים מלנכוליים שבהם ז'אק ברל שר את האופקים הגשומים של הארץ השטוחה. עם הנובלה המפורסמת "Bruges-la-morte" (The Dead Bruges), שבה ז'ורז 'רודנבאך מצטרף לעיר ברוז'. לבסוף, עם שמועות גסטרונומיות, לפיה הבלגים במיוחד כמו צ 'יפס לאכול. אז התחלתי.

עד בריסל ראיתי פלנדריה רק ​​שטוח ויפה x שרירותי. ואז הנוף נעשה שופע יותר ויותר, כמו שולחן ערוך היטב.

ברוז '- העיר מאירה. של עצב, אפילו מפחיד יותר, אין זכר. אם אתה רוצה להיות מלנכוליה ברוז 'לתוכן הלב שלך, אז אתה תהיה לפחות להתמודד עם המחירים הגבוהים כי הם על תפריטים במסעדות.

הנוף העירוני כמעט ולא השתנה מאז ימי הביניים המאוחרים. ברוז הוא יופי נרגש שנרדם לפני כמה מאות שנים. ולמרות שהוא מתנשק על ידי תיירים מדי בוקר, הוא חולם, כמו בעיניים פקוחות, של גמלונים, צריחים וסמטאות.

עיר קטנה וניתנת לניהול. כמעט 120 000 תושבים. לא גורד שחקים אחד. ב -1992, קבוצת מלונות אמריקנית רצתה לגדל 20 מיטות באבל במרכז העיר. המנהלים האמריקנים פעלו, אבל ברוז נופף. אין סופגניות ליופי הנרדף! כל בניין שאינו מעל גיל 200 נחשב למבנה חדש.

בוא נלך. על פני חזית גותית מאורכת. בית העירייה. כאשר הוא נבנה במאה ה -14, היה ברוז 'אחת הערים הצפופות ביותר בצפיפות ביבשת. במחסנים בנמל היבשה נערמו חבילות יקרות של בד ושקים של תבלינים יקרים. אמנים מפורסמים באו ונשארו; ו כנופיה polyglot של בנקאים נסע רווח לרווח עגלות מוזהבות.



חטיף ב Liebfrauenkirche

"ברוז הוא תכשיט מוזהב, שבו Liebfrauenkirche מקרין כמו פנינה היקר ביותר", כתב הצייר הגדול האנס ממלינג, שחי ועבד במאה ה -15 כמו מהגר ב Rozenhoedkaai. אני לא יכול לסתור את האדון. בקתדרלת קלן או בפריס נוטר-דאם תמיד יש לך מצפון רע, כי אתה לא על קצות האצבעות. ברוז Liebfrauenkirche, עם זאת, כולם מיד מרגיש כמו אורח אורח. איש אינו מפריע, למשל, לאדם המבוגר, היושב לפני המזבח בשורה הראשונה ומקדיש את זמנו באדיקות. נקניקייה, גבינה וחצי בגט מונחים על הבד הכחול והלבן שהשתרע לידו, ומתרמוס הוא מתאדה בחביבות.

בחזית מחסום המותניים של קפלה צדדית, קבוצה של תיירים יפנים מצטופפת ומפליאה לעבר פסל שעומד מאחורי לוח זכוכית חסיני קליעים, במרחק של כ -15 מטרים מהמצלמות הממושכות. יש כמה מצלמות מעקב מותקנות על התקרה. אומרים שאמן הפופ האמריקאי, אנדי וורהול, זועק זמן קצר לפני מותו רק מסיבה אחת לאירופה - הוא רצה לראות ב Liebfrauenkirche של ברוז 'זה עבודה של אמנות משיש לבן: "מדונה וילד" (1503-1504) מאת מיכלאנג'לו בונארוטי.



המוזיאונים עצמם מוכנים למוזיאון

סביב Liebfrauenkirche שוכבים המוזיאונים החשובים ביותר של העיר. אין תצוגה מודרנית; האוצר של ברוז 'מוכן למוזיאון. כמה יצירות מופת של האנס ממלינג תלויות במחלקה לשעבר של בית החולים סנט ג'ון במאה ה -12. במוזיאון גרונינגה השכן, הציורים המפורסמים בעולם על ידי הירונימוס בוש, יאן ואן אייק, פיטר ברויגל. ג 'יי ("הגיהנום של Bruegel") ורוג' ייר ואן דר Weyden פעם חי נזירות שלום הנזירים.במוזיאון בראנגווין אני רק רוצה להסתכל על אוסף לשבחים של תחרה מאוד - ולנחות באופן בלתי צפוי באמצע המאה הקודמת. באותה תקופה היה המרכז המסחרי המפואר כל כך דל לגמרי, מחצית מהאוכלוסייה חיה על נדבות. באותו זמן, יותר מ -10,000 נשים עשו תחרה כאן. תמורת סכום זעום.

אבל אז קרה נס בלטריסטי, שהוא כנראה ייחודי בהיסטוריה העולמית. ספר, אפילו לא מאה עמודים חזקים, החזיר את העושר של העיר: זמן קצר לאחר שנובלה שהוזכרה לעיל "ברוז 'לה- Morte" על ידי ז'ורז' רודנבאך הופיע בשנת 1892, "טיול" אמיתי של כביכול "מת" עיר. אז חי ברוז שוב. ואיך! בינתיים, 95 בתי מלון ויותר מ 200 מסעדות הוקמו לתיירות. זה עדיין להיות bluffed היום, בעיקר עבור תיירים.בקורסים המובילים, אשר מוצעות בכל קיץ, אוהדי תחרה מכל רחבי העולם להיפגש.



Ghent: עיר בין pompes pompes

© Frofoto / Fotolia.com

טיול לגנט, מרחק כשעה נסיעה מברוז'. יש כאן פאבים ומטגנים. אפילו המלנכוליה שאני יכולה ליפול כאן. גנט אינו נוצץ. ברוז חי את עברו, אבל גנט רק מפלרטט איתה. כל הבתים העתיקים, משרדי המסחר, הכנסיות, הארמונות, התעלות, הגשרים והמוזיאונים הם הלוואות קבועות מתעשיית התיירות. עיר בין פאר ופומס. ככה זה נראה לי.

גנט גם יש להציע מה שנקרא "מראות" (מונח חסר אהבה כי מעולם לא יעלה על דעתי ברוז '). לדוגמה, Graslei ו Koremarkt הם לכאורה צילם יותר מכל מקום אחר של ממלכת בלגיה. שני הרחובות של העיר העתיקה, הנמשכים לאורך גדות נהר ליי, הם מוזיאון פתוח לסגנונות ארכיטקטוניים היסטוריים: חזיתות משוחזרות של גילדות ומחסנים ישנים מספרות את הסחר והשינוי של תקופות קודמות עם הקושי של הגותי הבראבאטי והדר הבורגני של הרנסנס של גנט. בסביבות הצהריים אני הולך הקתדרלה שלוש הקתדרלה Sint Baafs, המכונה גם סנט Bavo.



"מזבח גנט" - לכרוע יפה

חצי שעה אני לא רוצה לבלות כאן יותר זמן. אבל אני נשאר עד מאוחר בערב. זה "מזבח גנט" שלא נותן לי ללכת. על שתים-עשרה הצלחות של יצירת המופת שהושלמה ב- 1432, יצרו האחים הוברט ויאן ואן אייק קנון "ציורי" באמת של חסידות ימי-הביניים. המאסטרים הפלמיים מספרים ומפרשים פחות עם הדמויות שלהם מאשר עם הצבעים. לכן, אני מגלה כי אדום מסוים של הסצנה גן עדן זורחת על בגד של אמא של אלוהים. נחמד לכרוע.

מידע נסיעות גנט

להישאר:

"Pakhuis", את הסוד עצה עבור אוהבי צדפות. תפריטים שבועיים (Shuurkenstraat 4, Ghent, Tel: 2 23 55 55, www.pakhuis.be, Mon-Fri 12-14.30, 7-24 pm, Sat 19-24, Sun 6-23 pm).

"מלון ארסמוס" - בניין רנסנס יפה (המאה ה -16) עם חדרים זוגיים מסוגננים; ארבעה חדרים לגן המשוחזר באהבה (כפול / יחיד מ 9 יורו, Poel 25, Ghent, Tel 2 24 21 95/2 25 75 91, www.erasmushotel.be).

"Gravensteen": מול "בית ראשי הכתר" מלון אימפריה עם 27 חדרים (DR / F מ 75 יורו, ינואר Breydelstraat 35, 9000 Gent, טל '25 25 50, www.gravensteen.be).

"IBIS Centrum Kathedraal": מיקום אידיאלי במרכז העיר ההיסטורי מול סנט באפקת'דראל; 120 חדרים (חדר זוגי מ 75 יורו, Limburgstraat 2, 9000 Gent, טלפון 2 00 00, www.ibishotel.com).

ליהנות:

ב "מקונדו" "Taushe", תבשיל אפריקני עם עגבניות, בוטנים ו "סאקה סאקה", עלי מניה עם כרוב סיני וכוסברה מוגש (Steendam 66, Ghent, טל '25 25 95 95, למעט יום שלישי 17.30-22.30).

עבור בלגי שוקולדים - העולם המפורסם - עם אגוז, קרם חמאה כתומה ושוק נוגט, גם עבור חולי סוכרת, הוא "Daskalides" את הכתובת של גנט (Skaldenstraat 11, www.daskalides.be, 9.30 - 6:00).



מידע על נסיעות ברוז '

מלון אגמונד

להישאר:

"מלון אגמונד": מלון קטן ניאו גותי עם שמונה חדרים בלבד במיניווטרפארק האידיאלי (כפול / יחיד מ 89 יורו, Minnewater 15, ברוז ', טל' 34 14 45, www.egmond.be).

"יורופ" ממוקם על אחת התעלות טיפוסיות, 28 חדרים (DR מ 63 יורו, Augustijnenrei 18, ברוז ', טל' 33 79 75, www.hoteleurop.com).

"דה פאוו": מלון משפחתי קטן עם שמונה חדרים זוגיים המשקיפים על רחוב Gilliskerk, כנסיית הקבורה של הצייר המפורסם הנס ממלינג (נפטר 1494) (DR / S מ 80 יורו, סנט Gilliskerkhof 8, 8000 Brugge, Tel 33 33 18/33 41 11, www.hoteldepauw.be).

ליהנות:

"Gouden Harynck", מסעדה קטנה ויפה. התמחויות: צדפות מקולפות וסרטנים מעושנים על צ'אטני תאנה. (Groeninge 25, 8000 Bruges, Tel 33 33 37, www.goudenharynck.be, 12-14 and 19-22, Sun / Mon סגור, בהכרח עבור ערב הספר!).

מי הוא על wednesdays "ההוביט" צלעות בגריל מוגשות בשידור חי עם שנסונים צרפתיים, בוסה נובה ומנגינות צועניות (Kemelstraat 8, Bruges, Tel 33 33 20, www.hobbitgrill.be, Mon-Fri 18-1, Sat / Sun 12-1 pm).

אחרי מתכונים בירה פלמית של סבתא יהיה ב "דייוור" ואח ' את הדובדבן אדומה מוכן עם בירה לבנה (דייוור 5, ברוז ', Tel 33 33 69, www.dijver.be, למעט יום רביעי 12-14, 18-22.30).



טיפי ספר

בפירוט: מדריך לאמנות DuMont "פלנדריה"; לכוונון: "פלנדריה" - הנוף הספרותי תמונה האי פרסום.

בלגיה משרד התיירות של דיסלדורף, 0211/864840, מידע תיירותי באנגלית מסופק על ידי משרד התיירות של העיר של ברוז ', www.visit-bruges.com קוד אזור עבור בלגיה: 0032 קוד האזור גנט 09 אזור קוד ברוז 050.

Calling All Cars: Crime v. Time / One Good Turn Deserves Another / Hang Me Please (סֶפּטֶמבֶּר 2021).



ברוז ', פלנדריה, בריסל, בלגיה, מסעדה, קתדרלת קלן, אנדי וורהול, אירופה, מדונה, בלגיה, ברוז', גנט, פלנדריה