"אנחנו לא חברים, אלא אחים"

מובן שהדברים יהיו שונים אם למין יש תפקיד. שאנחנו לא מבינים כאן לא נכון: סקס חשוב לרוזנשטולץ. תאווה וארוטיות היו תמיד הדלק עבור השירים שלהם, בעבר יותר, היום קצת פחות. רק בין שני חברי הלהקה היה ברור מלכתחילה: פיטר פלייט ואנה ר'לעולם לא ינחתו במיטה. פיטר תמיד היה עליז מדי בשביל זה. או אננה איש קטן מדי, אבל אתה רוצה לראות את זה. כך שהמין לעולם לא יוכל לגלות את כוחו ההרסני ביניהם. וזה יכול להיות הסיבה מדוע השניים היום הצמד המוצלח ביותר של מוסיקת פופ גרמנית הן - והן יישארו כך בטווח הבינוני.

2008 היא השנה ה -18 בהיסטוריה של Rosenstolz. במשך כמעט מחצית חייהם, פיטר פלייט, בן 41, ואנה ר., 38 (השם האמיתי שלהם הוא סוד, לפחות לציבור), יש להם יחסים מקצועיים מצליחים ביותר. הרבה יותר מזה, הם משקפים סימביוזה מוזיקלית, הם על הבמה ובסטודיו כמו תאומים דיזיגוטים, ומחוץ למוסיקה? חברים, Ana אמר פעם כי הם לא. אחים ואחיות.

"אני חושב שתמונת האחים הזו נהדרת", אומר פיטר פלייט, "כשאנחנו בחופשה, אנחנו אף פעם לא מדברים בטלפון, אף פעם לא, אבל את הודעת הטקסט הראשונה ביום ההולדת שלי באתי מאנה, והייתי כל כך מתרגשת מזה יכול להיות שונה ". הוא מחייך ומביט באנה היושבת לידו, זקופה מאוד, הצלב שלו נדחק פנימה, בגישה. "יש אהבה בסיסית שאי אפשר לזעזע אותה", אומר פיטר, "כמובן שאנחנו מרגיזים זה את זה, אבל יש לנו תחושה של ביחד שגדלה בשנים הראשונות ופשוט לא יכולה לברוח".

בשנת 1991, פלייט הגיע לברלין, העיר הכי מרגש באירופה באותה עת. באתי מבראונשווייג כשפרובינזי נכנס. וונדה, מזרח ברלין, לא היה לי כסף, אבל הרהיטים היו ברחוב - ואז היתה גם אננה ", הוא אומר. הוא כבר פירסם את זמרי הבגרות בבראונשווייג לזמרים, ללא הצלחה. בברלין זה היה מהיר - דרך שכנה, הוא פגש בחורה שלא רק קול מאומן קלאסית, אבל גם היה בהחלט כוכב.

"מה נהניתי מאנה, נראה נהדר, יכולתי לשיר נהדר ורק רציתי שלא להשתמש בתופים ועשינו את שאנסון", אומר פיטר. שעה וחצי ישבו במטבח של אנה בפרידריכסהיין, הנער הומו ממערב גרמניה, הנערה הגדולה ממזרח ברלין, הפוליטיקה לא היתה חשובה, המחסומים ממזרח למערב לא היו בעיה. למה? זה היה בערך שני אנשים שרצו את אותו הדבר: לעשות מוסיקה. הם שתו תה, פטפטו ושרים, ואז היה ברור שמשהו יקרה כאן. "למען האמת, רציתי לעשות משהו כמו "ארז'ר" או "פט שופ בויז", "אומרת פלייט, "ואז הייתי אסיר תודה על כך שאנה לא רצתה את זה, היה לה סגנון משלה - ועזרה לי למצוא את שלי. "כן", אומרת אנה, "הייתי קצת מרוממת כגברת צעירה, לא רציתי להיות אחרת - הייתי שונה, ורציתי להדגיש כי בתחילת שנות התשעים כולם עשו פופ ותופים שנשמעו תמיד אותו הדבר. זה היה ברור: אני לא רציתי את זה, רציתי לעשות שאנסון, זה היה מהודר וגם מתאים לאישיות שלי יותר טוב ".

בהתחלה היו קונצרטים במטבח, הקונצרט הראשון במועדון ראה 30 צופים, מתוכם 15 חברים. אבל לפרויקט רוזנסטולץ היה קסם שלא החמיץ את השפעתו, התקליט הראשון הופיע ב -1992 והשתרע, ובקונצרט הראשון אימצה אננה את סבלנותה של שותפה עד שסיימה: היא יצאה לשיר כל שיר בשמלה אחרת, ופרשה לגמלאות כל שלוש דקות, בעוד פיטר חש חסר אונים וחסר אונים את חבילת לניהול עמד.

אבל בסיס המעריצים הלך וגדל. במיוחד בסצנה ההומואית הם היו בקרוב כוכבים, עם המראה זוהר שלהם, את הפתוס ואת המילים חלקלק מתוך הגאווה של שרמוטות וסקס אנונימי במלון ... בשנת 1998 נפל החלק ההטרוסקסואלי של הרפובליקה לברלינאים: בסיבוב הראשון של הגרנד פרי, נחתו השניים במקום השני עם הבלדה "Herzenschchöner" - ופתאום הכפילו את מעריצת הבטן שלהם עם המראה הזה , מאז זה רק עולה.

הקונצרט הבא מתחיל ב -7 בנובמבר, עם האלבום החדש שלה במזוודות. כתוב: "החיפוש נמשך". פלייט הפך 41 בקיץ. אתה לא ממש רואה את זהאולי קווי הצחוק סביב העיניים הם קצת יותר עמוקים ממה שהיו לפני עשר שנים. וגם אננה היא חסרת גיל, אולי אפילו נצחית, כמו המוזיקה שלה, השירה שלה, ובכל זאת: ההזדקנות היא נושא ב- Rosenstolz. לפחות בפלאטה."הזדקנו", הוא אומר, "אני חושב שאנחנו יכולים וצריכים להתמודד עם ניסיון החיים הנוסף הזה".

ומה זה אומר במונחים קונקרטיים? "אני עדיין חוגג את המשברים שלי, אבל היום אני יודע: הכל עובר", הוא אומר. "אני יותר מאוזן, וכשאני נופל אני לא נופל עמוק כמו עם 21. אבל אני עדיין יכול להיות מאושר אופוריה כמו קודם, זה לא השתנה - בסך הכל, הדברים השתפרו." הוא לוגם מים לפני שהוא מקדיש את עצמו להיבטים הפחות חיוביים: "אבל ההתפוררות הפיזית גורמת לי קשה. - "כן", אומרת אנה, "אלה הן בעיות שבאמת צריכות לצחוק, ואני אוהבת להתבגר כי אני מרגיש יותר טוב.

הבעיות הן עדיין בעיות, אבל עכשיו אני יודע שזה נמשך אחרי כל דרמה ". המספר 41 אבל כבר מפריע לו, אומר פיטר," אני סתם הומו - מה הומו לא היה גורם לבעיות? " אמו של חברו מתה לאחרונה, גם סבו, "כשהמשפחה מתה, וזה כל כך נורמלי שזה קורה בגילי. זה ... טיפש ".

היצירה הראשונה שהסתיימה לרשומה החדשה היתה אחת על המוות, "בוקר אחד באפריל" - שיר לאמו המתה של חברו. "ואז קרה משהו מוזר: היו בו המון יצירות, שבהן הופיעה המילה 'חוגגים' - מכיוון שהבנו עד כמה החיים יפים באמת, כמה שווה לחגוג כל יום להיות, "אומר פלייט. עם זאת, הוא אומר, האלבום נשמע מלנכולי, "אני כמעט אומר ..." - "... מהורהר", אומר Anna. וצוחק: "אנחנו כבר זוג זקן, אנחנו יכולים להילחם במשך שעות על מילים בודדות, אבל כשאנחנו משוחחים עם אחרים, אנחנו מסיימים את משפטו של האחר". הם שונים מאוד.

אנה מדבר מהר, חד ומדויק, שבו פיטר מאבד את דעתו. על כל פנים, היא פרגמטית, לעתים קרובות אומרת: זה לא עוזר. היא לא אוהבת לחגוג. צלחת כבר. הוא החלק התוסס של הצמד, מלכת הדרמה, הנשמה הקטנה, אננה ר., שמגיעה על הבמה כל כך מרושעת - זוהרת - דיווה, פועלת על פני האדמה. "אני לא כל כך מסובכת, "היא אומרת. זו הסיבה שבעלה, הבמאי נילו Neuenhofen, לא מתקשה כל כך איתה: "הוא תומך בי בכל מקום שהוא, ואחרים לא עשו את זה לפניו, וזה טוב." היא נמצאת איתו כבר שבע שנים, ללא ילדים עם כלב, מלווה אותו לעבודה כאשר היא חופשית, אבל יכול גם לחיות עם המרחק כי שני העבודה מביא איתו.

לוח הוא שונה. הוא היה עם חברו אולף במשך 18 שנים. וגם "יחד" צריך לקחת פשוטו כמשמעו במקרה זה. "אני צריך לחלוק את חיי לחלוטין עם בעלי", הוא אומר. "אני לא צריך מרחק". לכן, ידידו "הוא האושר הגדול של חיי, כי הוא עובד איתי על רוזנסטולץ. אנחנו כותבים שירים ביחד, הוא מייצר אותנו ואוהב את רוזנסטולץ לפחות כמו שאני. זה לפעמים נטל, אבל כל גבר אחר היה משעמם אותי, כי לעולם לא יהיה לי פרויקט כזה כמו זה ". בפלאטה, משהו תמיד צריך לקרות, לשבת בשקט זה לא העניין שלו. "אני לא נורמלי, ואני לא גאה בזה", הוא אומר, "אני תמיד צריך פעולה, זה תמיד צריך להיות מיוחד, אני לא טיפוס להיאחז, אני יכול לעשות את זה לבד או באופן אנונימי עם גברים, אני לא יודעת, גם אני אוהבת את זה, אבל זה סרט אחר ".

החיפוש נמשך. מה? אננה מושכת בכתפיה. "את יכולה להזדקן, את אף פעם לא מפסיקה להסתכל", היא אומרת, "אחרי היום המושלם, השיר המושלם, המזל המושלם - אם אתה לא נראה יותר, אתה מת". אפילו באהבה: "למרות שאני לא צריך בעל חדש ופיטר לא, לשנינו יש את ההרגשה שהגענו, אבל אתה מסתכל בכל הכבוד עוד יותר על מה שאתה צריך זה תמיד יכול להיות טוב יותר, יפה יותר להיות טוב יותר ".

אפילו בין השניים. אבל לא הרבה. אין משברים בין פיטר פלייט לאנה ר., כמעט אף פעם לא חיכוך - הם פשוט מסתדרים טוב. אבל אפילו זה היה תהליך. "זה לוקח שנים כדי להכיר אדם, זה משהו שאתה לא יודע עד גיל 40", אומר פלייט. וכבוד, אחד לומד רק עם השנים: "אני יודע שאנה שונאת את זה כשאני קולנית, אני צוחקת, אני צועקת מהר, אבל מנסה להגביל את זה כמה שיותר, אם הם קרובים אחרת, היא באמת יכולה להתרגז עלי באמת. " מחזיקים. הם שומרים על מרחק, יש מעגלים שונים של חבריםלעתים קרובות אפילו לא לנסוע לקונצרטים יחד.

זה היה אמור להיות שונה כאשר הם הראשונים נסעו באזור על ידי אוטובוס תיירים - בורי מושלך מן הרכבת הגרמנית עבור 4000 מארק. הוא מיד קיבל את הכינוי "החרא האדום", כי הוא נשאר שוכב ביום הראשון."זה היה זמן חשוב, אבל זה עלה הרבה עצבים", אומר פיטר, "היה לנו קשה יותר". "מעולם לא עשינו דבר כזה", אומרת אנה, "יש להקות רבות שרצו את זה ושברו אותו". ובכן, זה נראה כאילו הפרויקט הוא לפחות פיטר תחליף משפחה, אם הוא מדבר על אולף, מנהל רוברטו, החבר לשעבר, אשר אחראי על הגרפיקה ב Rosenstolz. אולי אננה משכה במכוון גדר קטנה. אבל בכל מרחק: כאשר הולך מקבל קשה, שניהם נמצאים זה לזה, "כבר היו לי משברים שבהם אננה היתה מיד על המחצלת", אומר פיטר, "למרבה המזל היחסים היו די שקטים בזמן האחרון, אם כי:" אני כזה mumblast, אני תמיד מוצא משהו לסבול. "

רוזנסטולץ מעולם לא היו מודרניים. הם הפכו לכת מבלי להגיש לכל טעם, לכל היותר שלהם. זה משהו מיוחד בעסקי המוסיקה. אבל לפעמים גם לקחת את ההפסקות שלהם. ולעשות משהו אחר: Anna היה בסיור מחווה קטן עם הלהקה מזרח גרמניה סילי, "זה היה מרגש לראות איך להקות אחרות לעבוד ככה. פיטר כתב עבור ג'ימי סומרוויל ופטרישיה קאס ו 2raumwohnung, זה היה נחמד מדי, "אבל זה לא כמו Anna, זה אף פעם לא כמו Anna".

Anna R., 38, הוא למעשה שונה. אבל זה צריך להישאר סוד, כך מתאים מראה זוהר של יליד ברלינר. בפרט, היא מסובכת למדי - לשמחתו של במאי הקולנוע נילו נוינהופן, שאיתו היא נשואה מאז 2002. בנוסף רוזנסטולז עושה Ana פרויקטים אחרים. היא זמרת עם להקת הפופ אימה מיסי ואת פיטס וסייר עם הלהקה מזרח גרמני סילי.

פיטר פלייט, 41, נולד בניו דלהי - סבו היה דיפלומט שם. הוא בילה את נעוריו בגוסלר ובברונשווייג, שם כתב מחזמר - אבל רק בברלין הוא הצליח עם רוזנסטולץ כנגן. הוא התחתן עם חברו הוותיק אולף זומר בשנת 2002 בברלין. גם מבחינה מקצועית, הם זוג: זומר הוא מלחין, תמלילן ומפיק ב Rosenstolz.

עומר אדם - שני משוגעים (אַפּרִיל 2024).