בלי מודלים: צעיר מדי, יפה מדי, מכוער מדי?
ChroniquesDuVasteMonde: גב 'אברלה, שלחת אלינו תמונות בתחילת "ללא מודלים" היוזמה להסתבך. בינתיים עברו כמה חודשים. האם אתה עדיין רוצה להצטלם עבורנו?
בטינה אברלה: נעשיתי מהסס למדי. בינתיים, אני כבר מעקב אחר כמה בעיות ללא מודלים. בהתחלה הייתי מאוד סקרנית: מי הם הקוראים שמתחילים, איך נראית האישה הרגילה היום? אבל אני לא מוצא את הנשים שאני רואה ב Chroniques Du VasteMonde נורמלי. ואני לא מרגישה שאני משתלבת שם.
ChroniquesDuVasteMonde: למה לא?
בטינה אברלה: בדרך כלל, אלה עדיין נשים יפות מאוד, רזות מאוד. אילו פנו אלי עכשיו, כדי לקחת חלק בה, היתה לי הרגשה: מה צריך להיות מוסתר איתי הכל, כך אני מתאים לאלה?
ChroniquesDuVasteMonde: אתה לא מרגיש שאתה צודק עבור הספר כפי שאתה?
בטינה אברלה: בדיוק. שאני צריכה להיות מה שאני. בנוסף, נשים לא רק מייצגים יופי ורזה. עכשיו פתאום יש להם שם ועבודה ואז אולי עוד שלושה ילדים. ועדיין נראה כל כך גדול. זה מעמיד אותי תחת לחץ. זה נראה לי כאשר אני חושב שאני צריך להיראות כמו רקדנית פלמנקו מברצלונה, אז אני אוהב את האופנה הזאת. בגלל זה אני לא באמת רואה את עצמי ב ChroniquesDuVasteMonde יותר.
ChroniquesDuVasteMonde: גב Lazovic, אתה מכיר את הצד השני. הם עמדו מול המצלמה עבורנו: ב ChroniquesDuVasteMund גיליון 7 במארס אתה מציג הלבשה תחתונה. מה חשבת כשנשאלת?
קת'רינה לזוביץ ': התמונות שצילמת ממני היו תמונות פרטיות יפות, של "פייסבוק" והחג האחרון. והמחשבה הראשונה שלי היתה: אם ChroniquesDuVasteMonde חושב שאתה יכול לעשות משהו מזה, אז אני רוצה לראות את זה בעצמי.
ChroniquesDuVasteMonde: היית אמיץ מאוד - עם תמונות הלבשה תחתונה אתה מראה הרבה עור.
קתרינה לזוביץ ': הייתי רואה את עצמי טוב יותר בכל דבר אחר. ותמיד, כשסיפרתי לחברים, התגובה היתה כזאת: "את לבושה תחתונים?" ואני אמרתי, "כן, תארו לעצמכם!"
ChroniquesDuVasteMonde: ואיך היה לצלם את התמונות?
Katharina Lazovic: זה התחיל בשעה תשע בבוקר, הראשון ישבתי במשך שעה במסכה וקיבלתי תסרוקת יפה. אחרי כל תמונה, אני יכול להסתכל על התוצאה ממש על המסך, ואני כל הזמן חשבתי: זה נהדר! פעם התלבושת לא התאימה, הרגשתי כמו החודש החמישי בהריון, אבל אז לא לקחנו. הייתי סקרן מאוד איך זה ייראה במגזין, ואני חייב לומר שלא הרבה השתנה. זה עדיין אני. טוב, ברור שאני לא ממש נראית ככה. , ,
ChroniquesDuVasteMonder הובר: הם פשוט לשים אותך באור הנכון. באור נעים.
ChroniquesDuVasteMonde: בדיעבד, יש לך תחושה שאתה עומד ליד נשים סופר? או אולי אתה אחד בעצמך?
קתרינה לאזוביץ ': ובכן, כשהסתכלתי בספר, חשבתי: לאחרים יש כל מיני עבודות מהודרות, אחת שחקנית, השנייה משחזרת אופנה וינטאג' בלוס אנג'לס, ואני רק לוגיסטית של משלחת המבורגר , אבל ככה זה, ואני חושב שזה בסדר. אני מקווה שיש עדיין הרבה נשים נכנסות, שהן סוג השכן מעבר לפינה!
בטינה אברלה: כי יש לך עבודה נורמלית, אני מוצא מרענן מאוד. אבל חוץ מזה אתה לצערי אחת מכסות הנשים. סוף סוף יש לך עקומות, אז כמובן שאתה מציג הלבשה תחתונה. חזייה רק נראה טוב כאשר הוא מלא. אבל ג 'ינס אופנה או פסים צמרות מצולמים על נשים רזה מאוד.
עורך הראשי ChroniquesDuVasteMonde הובר
ChroniquesDuVasteMonde: אתה אומר מכסת נשים - מי עוד היית מצפה?
בטינה אברלה: האמן מאיסלנד, בגיליון הראשון ללא מודלים! אלה היו יריות נהדרות, אבל כשעברתי על הנושא היתה לי הרגשה רעה מאוד: היו שם נשים יפות מאוד, רזות מאוד, צעירות מאוד. ואחר כך את היריות הקודרות האלה, את האישה המבוגרת הזאת עם הקעקועים שלה, כה אפלים. האישה הזאת באה אלי בהתעללות להראות שאנחנו לא לוקחים רק נשים צעירות ויפות. איך להסיח את הדעת מן העובדה שאתה פשוט לא מצליח להראות נשים נורמלי. או לא רוצה ליצור.
ChroniquesDuVasteMonder הובר: אבל זו בחורה איסלנדית הגיע טוב מאוד, עם אנשים שונים מאוד. מצאנו אותה מרגש כי היא באמצע שנות ה -40 שלה לא נראה צעיר יותר.
רות לימר: הבחנתי באישה, אבל לא שלילית.היא אמנית, היא ביצעה את עצמה כדי לדבר. והיא משתלבת היטב בנוף האיסלנדי המחוספס הזה. אבל מה שאמרה גברת אברלה על הנשים הצעירות, היפות, הדקות, אני רואה אותו דבר. ספרתי פעמים: במחברות שקניתי מאז השקת "ללא מודלים", שלוש נשים הן מעל גיל ארבעים. ועל שלושה שנראים כאילו הם לובשים גודל 40 ולא 34/36. היכן נשאר השילוב?
אן פטרסן: רוב הנשים שאנו מצלמים עבור ChroniquesDuVasteMonde תמשיך להיות צעירה יחסית בעתיד. שלא כמו ChroniquesDuVasteMonde WOMAN, אנחנו במיוחד מחפשים נשים מעל גיל 40. ורוב הנשים ימשיכו ללבוש גודל שמלה קטנה יחסית. לא בהכרח 34, זה יכול להיות גם 38. כאשר אנו מצלמים אישה בגודל 42, אנחנו מקבלים בעיות עם חתיכות דפוס כי מעצבים לשלוח לנו לפני האוסף תלוי בחנויות. חלקים אלה מדגם מותאמות בדרך כלל בגדלים קטנים. אנחנו גם לרמות עכשיו, להשאיר זוג מכנסי ג 'ינס פתוח פשוט לשים על הדף.
ChroniquesDuVasteMonde: האם יש מעצבים שאומרים שאנחנו אוהבים את המעגל ChroniquesDuVasteMonde כל כך הרבה כי היינו גם מתן אב טיפוס בגדלים גדולים יותר?
אן פטרסן: בינתיים, יש כבר חברות ששואלות אותנו אם אנחנו רוצים חלקי מדגם בגדלים גדולים יותר, וזה כמובן גורם לנו אושר. בואו נראה איך זה מתפתח. מעל לכל, יש לנו את הבעיה כאשר אנו מצלמים בתחילת העונה. לקראת סוף העונה הדברים נמצאים בכל הגדלים בחנויות, אז אנחנו יכולים לצייר על מלוא.
ChroniquesDuVasteMonde הובר: אנחנו לא עושים סקר, אבל בעבר, כמעט כל אישה ביקשנו מצלמה היה גודל 34 או מקסימום של 36. זה לא המקרה יותר. ועל פי גיל אנחנו, אני מניח עכשיו, בממוצע בקלות חמש עד עשר שנים מבוגר. אבל מה שאתה לא צריך לשכוח: היוזמה נקראת "ללא מודלים". היציאה מהמודלים הרזים - שמעולם לא היו לנו ב"צ'רוניקס דובסטאמאנד "- היא רק היבט אחד. מעל הכל, רצינו להתרחק מתחלופה זו. בעינינו, לכל מגזיני האופנה יש תדמית נוקשה, סטנדרטית לחלוטין של נשים. הדמדומים, כן, הטוב ביותר האפשרי, שום אותנטיות. מאיפה אלה באים, אפשר לתהות, אני לא לומד את השם ולא את הגיל ולא את הלאום. לא מצאנו את זה מעודכן יותר ולא התאים ChroniquesDuVasteMonde.
Reader Katharina Lazovic ב הלבשה תחתונה
Katharina Lazovic: למה לא מתאים?
ChroniquesDuVasteMonder הובר: כי אחרת אנחנו תמיד קרובים לקוראים שלנו. רצינו לשבור את המרחק הזה בין המודל לבין הקורא. אנחנו רוצים להביא את מציאות החיים של הנשים שנושאות את האופנה בחוברת: גב 'לזוביץ', למשל, לוגיסטיקה בהמבורג, יש חברה במינכן וחייבת לנהל מערכת יחסים ארוכת טווח. זה בדיוק מה שאנחנו רוצים להציג עכשיו.
רות לימר: המציאות הזאת של החיים היא רק הבעיה שלי. פעם הייתי מסוגלת להתנחם בעובדה שהנשים היפות במקטע האופנה עשו את דרכן למקצוע ולא היו צריכים לדאוג לשום דבר אחר. עכשיו אני רואה הרבה נשים שאינן מבוגרות מ -40, רזה כמו הדוגמניות בעבר, אבל גם מצליחות במגוון מקצועות. רוב הזמן יש להם כמה תחביבים יוצאי דופן מאוד ליישם בקלות את הרעיונות הגדולים ביותר. כאשר אתה מסתכל על ChroniquesDuVasteMonde, כל העולם נראה רק נשים סופר - חוץ ממני. מאז אני מתגעגע קצת לזיהוי. דוגמה טובה, אני מוצא שיש לך מלצרית רגילה במחברת - אבל אז כמובן, מיד לאחר הירי לאוסטרליה!
אן פטרסן: באמת דיברנו עליהם בבית קפה! זה עם אוסטרליה התברר רק במהלך הייצור. אנחנו צריכים להפסיק? האישה מאכזבת כי היא קיבלה החלטה זו? בהחלט לא! החיים הם בלתי צפויים, זה תמיד בא אחרת מאשר מחשבה. זה רק דבר מרגש על המושג החדש ללא מודלים, אפילו עכשיו עם כ 25,000 נשים שרוצים להצטרף ומי יש לנו כעת באתר שלנו. במשך זמן מה, 150 נשים יישמו כל יום. אז רוחב הפס גדל מחוברת לחוברת, כי האפשרויות שלנו עכשיו שונה לחלוטין. אסור לשכוח: אנחנו עושים את כל זה בפעם הראשונה!
סגנית מנהל אופנה אן פטרסן (משמאל)
קתרינה לאזוביץ ': איך זה באמת - כשאני מספרת לאנשים, צולמתי בשביל "ChroniquesDuVasteMonde", ואז אני שומע לעתים קרובות: "בטח, אין להם מודלים עכשיו, הם צריכים להציל".
אן פטרסן: כמובן שזה לא נכון בכלל, אבל זה במוחות רבים. אפילו אמי היתה קשה מאוד לשכנע שזה לא אמצעי צנע! העובדה היא: כמובן שאנחנו משלמים את הנשים דמי השוואה. לא היו לנו דגמים של 10 € 000 ליום.ואת הירי הם עכשיו הרבה יותר משוכלל ולוקח יותר.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: זה נקרא "ללא דגמים", אבל לא "ללא צלם, ללא איפור, ללא אור". כל זה עכשיו צריך להיות הרבה יותר זמן, כי לנשים אין תרגול מול המצלמה.
ChroniquesDuVasteMonde: בגיליון הראשון ללא מודלים, דיאטה ChroniquesDuVasteMonde התחיל באותו זמן. קוראים רבים כתבו לנו כי הם מוצאים את זה סותר או אפילו שקר. מה שלומך?
רות לימר: אני חושבת שלעולם לא נברח מהנושא הזה. רזון תמיד לשמור אותנו עסוקים לנשים, וזה יישאר כך איתי, אם ChroniquesDuVasteMonde בעתיד רק נשים בגודל 40 יראה.
ChroniquesDuVasteMonder הובר: רצינו להתחיל עם "ללא מודלים" היוזמה בגיליון הראשון של השנה, וזה באופן מסורתי את הספר שבו אנחנו תמיד על הדיאטה שלנו. זה מה שהקוראים שלנו מחכים לו. מצאנו כי אין זו סתירה. לכל אישה יש זכות לשנות אם היא לא מרגישה טוב בעורה. זה לא משנה אם היא רוצה לאבד שלושה פאונד או 30 פאונד. דבר אחד בטוח: אתה לא יכול ללכת רעב עבור מודל רזה עם דיאטה ChroniquesDuVasteMonde! יש יותר מדי קלוריות. אבל אתה יכול לעשות את זה, כי ג 'ינס האהובים עליך כבר לא צבט.
ChroniquesDuVasteMonde: דיברנו הרבה על מה מטריד אותך ב ChroniquesDuVasteMonde ללא מודלים - מה היית רוצה? מה הם הרעיונות שלך עבור אופנה ChroniquesDuVasteMonde?
רות לימר: במיוחד שילוב טוב יותר. לעתים קרובות יותר בן 40, לעתים קרובות יותר שהוא לא כל כך רזה, אולי אפילו רזה מאוד. אני רק רוצה לראות רוחב פס גדול יותר.
Katharina Lazovic: אני רוצה להתלבש קצת יותר מרגש. היה לי שלב כזה, כי לא טרחתי, לא ללבוש איפור, רק ללבוש מכנסיים קורדרוי ולאחר מכן חולצת טריקו מאקי מאוס מ H & M עבור 4.95 יורו. אבל עכשיו בשנות השלושים המוקדמות שלי, אני מרגיש שאני יכול לעשות את עצמי יפה. ואני תוהה, מה אני עושה עם חלקים כאלה מגניב שאני רואה נשים בגודל 36? מה אני יכולה ללבוש? אני רוצה קצת עצה.
בטינה אברלה: גרתי בברלין, עכשיו אני גר בהיידלברג. אבל אני לא רוצה להיות מונחה על ידי מה שאני רואה בהיידלברג. ומכיוון שאין לי זמן להתמודד כל הזמן עם אופנה, אני רוצה שהעורכים יעשו לי, שגם להם יש אופציות שונות לגמרי. ואני רוצה לקבל השראה מזה. אבל זה חייב להיות מציאותי.
אן פטרסן: מה זה אומר לך?
בטינה אברלה: טוב, אני יודעת, אני לא יכולה ללבוש חולצת טריקו מפוספסת, אבל כשאני רואה חולצת טריקו עם מכנסי ג'ינס מסוימים, אני חושבת: למעשה זה נחמד! ואז אולי אקח את זה בגודל אחד ונסה קצת. אני רק רוצה להיכנס למצב רוח האופנה, אחרת זה לא יעבוד. ואז יש לי עוד משאלה או רעיון: הייתי מוצא את זה הרבה יותר טוב, אם לא על כל ChroniquesDuVasteMonde "ללא מודלים" יהיה על זה. זה באמת רק על נשים, כמו שהן. כל עוד אני קורא "בלי מודלים", אני משווה וחושב: שטויות, זה עדיין נראה כמו דוגמנית, ואני מוטרד.
ChroniquesDuVasteMonde: זה מפריע את ההגדרה השלילית, נכון? כי אנחנו מראים נשים ואומרים כי אלה אינם מודלים, במקום לומר: אלה הן נשים יפות.
בטינה אברלה: בדיוק! הלוואי שאחד יפסיק ליצור קטגוריות כאלה, אבל ייקח את החירות לומר: אנחנו רוצים להראות את יופי הנשים.
אן פטרסן: זו המטרה שלנו! ככל שזה הופך להיות נורמלי כי ChroniquesDuVasteMonde אינו מציג כל הדגמים, טבעי יותר אנו יכולים לטפל בהם. כי זה בדיוק מה שאנחנו רוצים: להראות נשים כפי שהן.
ChroniquesDuVasteMonde הובר: אבל באור היפה ביותר!
v.l.n.r: בטינה אברלה, 36, ChroniquesDuVasteMonde הקורא מהיידלברג, היא אמנית עצמאית ואם לשני בנים
ChroniquesDuVasteMonde Huber, 46, ChroniquesDuVasteMonde העורך הראשי, חי בהמבורג ויש לו שני בנים
אן פטרסן, בת 35, סגנית מנהל אופנה, מתגוררת עם בעלה ושני ילדים קטנים בהמבורג
Katharina Lazovic, 32, הקוראת מהמבורג. מנהל הלוגיסטיקה צולם עבור ChroniquesDuVasteMonde ב הלבשה תחתונה (בעיה 7/10)
"אין מודלים" היוזמה שלנו במבט אחד!
