טלוויזיה פשע טיפים: מי רצח את התלמיד ב "ילד אחר"?
8:15 pm, ארטה, שרלוט קישור: הילד השני
הרופאה הלונדונית המוצלחת לסלי קריימר (מארי באומר) נוסעת לכפר סקארבורו כדי לבקר את סבתה פיונה (הנלורה הוגר) ולהשתתף במסיבת האירוסין של חברת הילדות שלה גוון (Bronagh Gallagher). אבל העיר הפרובינציאלית ישנוני במצב רוח מרומם לאחר רצח אכזרי של סטודנט. בקדחתנות, המשטרה מחפשת את הפושע. בינתיים, נראה כי פיונה הזקנה סובלת מרגשות אשם הקשורים בסוד אפל מנעוריה.
20:15, BR, הוברט וסטאלר: קעקוע לנצח
הוברט (כריסטיאן טרמיץ) וסטאלר (Helmfried von Lüttichau) מוצאים את גופתו של לאון ויסנבאכר, חובב קעקוע ברור. המקום הריק האחרון על גופו מכוסה בטיח גדול, שמתחתו דרקון מקועקע טרי. ד"ר אניה ליכט (קארין ת'אלר) הבחינה ברמת הסוכר בדם המוגברת של המת. כי הרופא הוא בטוח שהוא מת ממנת יתר של אינסולין. מאז אין נקבים על הגוף של Weißenbacher, את תשומת הלב במהירות נופל על הקעקוע החדש. הרוצח כנראה קעקע אינסולין עם צבע מתחת לעורו.
22:05, Sat1.Gold, בול של טולז: בישול
ריינדל, מבקר מסעדות, נרצח. בניו (אוטפריד פישר) וסברינה (קטרינה ג 'ייקוב) גילו כי היו לו כמה אויבים, ביניהם שף עליון שהמוניטין שלו רצה להרוס, השף בטלוויזיה מירלה בק (פרנציסקה שלטנר) וזונה אצילה, שכלל לקוחותיה כללו את המתים. החקירה נעשית קשה יותר, כמו מירלה בק Benno עושה עיניים יפות רזי מעכב את החקירה של המקרה.
