פרידה לסופרת כריסטה וולף

כריסטה וולף, שנולדה בלנדסברג על הווארטה, הגיעה לתהילה עם "השמים המחולקים" (1963), סיפור על אהבה ממש לפני בניית החומה. הנושא של שתי המדינות הגרמניות מילא גם תפקיד בעבודותיה המאוחרות יותר, וכריסטה וולף הפכה לכרוניקה של החטיבה הגרמנית והגרמנית. ב- Wendeherbst 1989 ישב הכותב על המשך קיומו של ה- GDR ונגד "אוסף" של הרפובליקה הפדרלית. וולף עורר התרגשות כאשר ב -1993 התוודתה על עברה כ"מרגרט "(IM), ולאחר מכן פרסמה את קובץ השטאזי שלה.

יצירות ידועות אחרות של כריסטה וולף: "קסנדרה" (1983), "No Place Nowhere" (1979), "יום אחד בשנה, 1960?" (2003). הרומן האחרון שלה "עיר המלאכים או מעילו של ד"ר פרויד" שוחרר בשנת 2010.

ChroniquesDuVasteMund העריכה אנגלה Wittmann כתב מעריץ מייל כריסטה וולף בשנת 2006 ChroniquesDuVasteMonde WOMAN. קרא את הטקסט שלה נפרד מהכותב הגדול.

כריסטה וולף היקרה,

אבל עכשיו אני צריך לדבר בדחיפות בשבילך. יש רק את ספרו של וולקר וידרמן, "שנות אור", היסטוריה ספרותית נלהבת, סובייקטיבית וסובייקטיבית, המביאה את מחשבותיהם של אנשי הספר. ומה אני קורא על אחד הסופרים האהובים עלי? תיאור מצחיק, אבל גם קצת כועס של קהילת המעריצים שלך.

Weidermann כותב כי בעיקר שלך followers נקבה היו באים הקריאה שלהם "כמו לשירות". כאשר אתה קורא מתוך הספר שלך "Leibhaftig" בכנסייה בברלין בשנת 2002, היתה דממה יראת כבוד בחדר. "היסטוריה רפואית שבה המספר, שלובש את כל רכבותיה של כריסטה וולף, בזמן המשבר הגרוע ביותר במולדתה, ה- GDR, אפילו במשבר חמור, על פריצת דרך בברלין סובל מחלת תוספתן ומחסור במערכת החיסונית.

זו האדמה שלהם שיורדת שם. זה הגוף שלה שעובר את זה. ואנשים הקשיבו, וכמעט המדהים שהליכונים והמשקפיים הכהים לא נשרפו משורות האנשים על ידי אנשים שצעקו בשמחה, "אני יכול ללכת! אלוהים, אני יכול לראות שוב! ""טוב, ויידרמן הוא לא אחד מחסידיך, זה בטוח - הוא לא אוהב את הספרים שלך וכותב, "ואני לפחות מחבב את חוסר ההומור בספרים האלה." נשאלת השאלה מדוע בכל הנוגע להומור, אם ויידרמן מכירה את הטקסט המופלא להפליא "צילום-לוס אנג'לס" מספרה האחרון "מיט אנדרן בליק", נאלצתי לצחוק הרבה, כמו שצילמתם את צלם הכוכבים אשר אחרי כמה נערה החברה (מכורבלת רעמה של אריה אמיתי) עכשיו רוצה להציג את הסופר הגרמני המפורסם ביותר, אבל זה לא כל כך מוזר בחיים.

הזנות והשנאה בתקשורת הגרמנית המערבית, למשל, שעליהן היית צריך להילחם אחרי התור, לא היו. למרבה המזל, עמיתים כמו מקס פריש היו אחד מהם: "אתה יכול רק לסגוד או להפיל דמויות פולחן," הוא אמר לך. "אתה תידחף עכשיו." כמה אתה חייב להעליב את האשמה על היותו "Staatsdichterin"! הייתי מאושר יותר כי Elke Heidenreich רק הוסיף "אין מקום לשום מקום" כדי ChroniquesDuVasteMund הספר Edition. סיפור זה מביא יחד Heinreich פון קלייסט וקרוליין פון Günderrode במהלך הליכה בדיונית. הוא לקח את חייו בגיל 34, היא בת 26.

אולי הם לא היו צריכים להתייאש אם הם באמת נפגשו. אצלם מותר להם לדבר על גברים ונשים, על האושר והתלות הרחוקים כל כך. ועל כמה מר זה, שום דבר לזוז, שום דבר לעשות לטובה. "לחשוב שאנחנו מובנים על ידי יצורים שטרם נולדו", אמר קלייסט. כאשר כתבת את זה בשנת 1977, וולף ביירמן היה זה עתה גולה מן GDR. ואמונתם במדינה זו ובאוטופיה הקונקרטית, המופיעה בכותרת, היתה מזועזעת עמוקות: היוונית "טופוס" היוונית, שתורגמה לגרמנית כ"לא מקום "ו"לא בשום מקום".

מה שנותר הוא הספר של אותו שם, קבר, ואני חושב, יפה, שבו הוא אומר: "אם נפסיק לקוות, מה שאנחנו חוששים בהחלט יבוא." זהו ספר על סבלם של המשוררים הגרמנים ששפשפו את מצחם אל הקיר החברתי. תודה לך על שלא ויתרתי על תקווה וכתיבה. תודה על ספרים כמו "אין מקום, בשום מקום".

אנג'לה ויטמן שלך