צרפת לחושים
הכל בשטף - ארגוגט
זהו יוני, הברטון עדיין חושב לבד, הזרים מגיעים רק בחודשים יולי ואוגוסט ומאוכלסים בעיקר בחופים. אבל לאט לאט אנו מתקרבים מאחור, מעל נהרות ותעלות בפנים של בריטני, ארגגו. סירת הבית שלנו נקראת קליפר. וזה לא רוצה את זה כמו שאני רוצה. ביום הראשון אני יושבת אנכית על הסיפון, אוחזת בהגה בשתי ידיי. עם לא בדיוק מסחרר של שמונה קמ"ש לשעה אנו שוקדים בקווי נחשים מעל הוילה.
ביום השני אני חושב: אז מה? נשען לאחור, יד אחת מאחורי ההגה. מרעה ושדות, שדות ומרעה. מדי פעם גולש אנפה לתמונה, מגדל כנסייה, חנות מלח ישנה. מה השעה? לא מזמן, המלח האפור מחצי האי גרנדה עשה את דרכו לראן על המים האלה. מלח, יין, דגנים. ועכשיו אנחנו. הכל בשטף, הכל חולף. אבל רשת נתיבי המים הצפופה היא טלאים; בקטע של 65 ק"מ של מסאק? רדון? מלסטרויט בלבד, אנו משייטים בווילאן, בתעלת ננט-ברסט ובאוסט, המחוברים על ידי מנעולים רבים.
יש סיבות טובות לעצור מדי פעם. לא רק לשינה או לקניות בקרואסון. רדון היא סיבה אחת כזו, העיר בה מצטלבים תעלת וילאנה וננט-ברסט. Malestroit on the Oust, אחת מתשעת הברוניות המבוצרות של בריטני. או לה גאצילי של האמן על נהר הצד הצר והמפותל Aff. המשותף לכל המקומות הללו הוא מלנכוליה מסוימת והמספר המטורף של קופסאות הפרחים. כל כך הרבה פרחים, כל כך מעט אנשים. לבתים רבים יש שלטים: À vendre. למכירה. חקלאות נרחבת מציעה עבודות איכרים בודדות בלבד, ותעשייה מעולם לא הצליחה להתיישב בהיקף נרחב. אנחנו מציידים כאן את האספקה שלנו: ארטישוקים, תפוחים ברטוניים, פטה אווז, בגט, גבינת עזים, ברי וסיידר. אה, ועוגת שקדים. ארוחת צהריים למלכי סירות הבית.
חופש למנהירים - קרנק
אם אתה רואה אותם עומדים בתאורה האחורית של השמש השוקעת, 1099 היננקלשטיין בדרגה ומתייצבים כמו צבא באבנדאפל, אתה צריך להיות מופתע מהאנשים אך מאוד. חלקם, מסיבה לא ברורה, גררו מאות סלעים והפיצו אותם בנוף באמצעות מערכת בלתי ניתנת לבחינה. האחרים, ששת אלפים שנה מאוחר יותר, הקימו גדר חוליות ירוקה בגודל אדם סביב השדות המגליים, כאילו פתאום אפשר היה לצאת האבנים האדירות מהאבק. אבל לא, כמובן שהאדם הוא שאסור להיות נעול בחוץ.
אלפי מיליוני אקלים מתפרקים לא פגעו בהם, אך שוב הצלחנו, תוך זמן קצר, לרמוס את האברש בין השורות עד שהאדמה נשחקה, וגרמה למנשרים להתנדנד כמו שיניים חניכיים. תגיד אחד. ואולי הם צודקים. אם אתה מסתכל מקרוב, זה כאילו שהם התנדנדו ברוח. או שמא בגלל שהעולם עדיין משתנה מאז שעזבנו את קליפר? בכל מקרה, אחרים אומרים שמדובר בשטויות ודורשים את "Menhirs Libres", Menhirs חופש.
כוח הגאות והשפל - פוינט דה קרפנהיר
משא ומתן על הגבולות פעמיים ביום. מעבר לכל חופי אירופה האחרים, הים נסוג למשך שש שעות ואז חוזר להחזיר כל סנטימטר בתוקף שווה. הגאות עולה ויורדת בגובה 14 מטר. עד כמה שהעין יכולה לראות, החול הלח משתרע כמו קרטון גלי קטיפתי וחושף את סודותיו: איים, סרגלי חול, ערבה, סלעים בשמלת אצות ירוקות. אוניות נמצאות בבוץ. שחפים, סלסולים, זרעים, גרביים ונפות נדיבות נהדרות לחפש באדיבות.
האנשים אינם שונים. דייגי ואט במגפי גומי עם דליים, מגרפות ורשתות מסרקים את השלוליות הקטנות, הרי הבוץ ודיונות החול לסרטנים, כוויות גב, סרטנים, לב וצדפות. לא מאמין, אחד עומד ומתפלא, עד שהגלים עם כתרי הקצף השבורים שלהם שוטפים סביב רגליהם. "הים שוטף את כל הסבל מהאדם", אמר אפלטון. היוונים כינו את הים תאלאסה.
סוף אירופה - פוינט דו רז
אנו מוכנים להתמודד עם הגורמים, אך הכף לא מקל. מעשים כמו עצירת מנוחה של כביש מהיר בדיונות. זה גם נושף בצורה מסודרת. אנו משאירים מאחורינו את מסחרי המרכז כדי להגיע למגדלור דרך עשב מוסתר על ידי הרוח במישור גבוה. כבר טוב יותר. איפה שההאר דליל והסלע חשוף, עומדת מרי הנמלים. התינוק ישוע בזרועותיה מושיט יד לגברים המתים בזרועותיהם הקטנות והשמנות. לאט לאט, המקום פורש את כוחו, הים טובע הכל, השביל מסתיים, כולם מסתובבים לבדם על הצוקים המושרים, עד שלבסוף אירופה גמורה.הסלע נופל בצורה תלולה ושם הוא שוכב - בעומק של 72 מטרים, המרק הקדמוני השחור המבעבע נשבר על שוניות קצוות, מתכופף לכל חלול ונשפך בין מעוזי הסלע. האדם קטן, העולם גדול.
גיבורי הים - סנט מאלו
לבסוף, קוקטייל על הספה האדומה במלון אלבה. מול החלון הגדול, אנשים מטיילים לכיוון Ville Close, העיר העתיקה של Saint Malo; מדי פעם גל נשפך על המזח. הלכנו כל היום - לאורך החוף, על הסוללות ודרך המעדניות. כעת השמש יכולה לרדת בשקט. צללית הוויל קלוז היא שחורה על רקע השמיים; הכסאות נאלצו להציע בדיוק באותה תמונה כאשר ספינותיהם הפליגו מכאן.
כיום צאצאיה נמצאים בספר הטלפונים. אריסטוקרטים בעלי תושייה הקימו תאגידים, ציידו את אוניות הפיראטים ותרמו אחוז מהסחורה הגנובה. סנט מאלו הפך עשיר, עצמאי ובלתי ניתן להריגה. עיר כזאת היא זו .עיר פנטסטית. רק לאחר מלחמות נפוליאון התיישבו המלווים למען בקלה וכך נותרו עובדי הים, כפי שכינה ויקטור הוגו את הדייגים. גיבורים - כל יום נלחמים באלמנטים. הדלת נפתחת, הרוח מסתחררת דרך הסלון, כך שהגבישים נצמדים לנברשות. "לטובתך", אומר הצלם. "לשם כך," אני אומר, "לחבר'ה שטנים."
שירות נסיעות
Le Clos de Vallombreuse: וילה מסוגננת ואידיוסינקרטית עם הדרה הדהוי של האצולה הישנה. נוף פנטסטי מעל הבריכה עד מפרץ ד'ארנז (7, rue d'Estienne-d'Orves, 29100 Douarnenez, טלפון 98926364, פקס 98928498).
מלון אלבה: מלון חוף מקסים, שופץ לאחרונה. מהמיטה ניתן לשמוע את הגלים שמכות את המזח (17, Rue des Dunes, 35400 סנט מאלו, טל '99403718, פקס 99409640.
מסעדות / בתי קפה
L'Akene: קרפרייה מסורתית ברובע הנמל של רדון, מבחר ענק של פנקייקים, 4 עד 8 יורו (10, Rue du Jeu de Paume, Redon, טל '99712515).
לה קנוטייה: אחת משתי המסעדות בקן 2500 התושבים מלסטריט, ממש על השוק, המתמחה בגריל. תפריטים החל מ 20 אירו (Place du Docteur Queinnec, Malestroit, טל '97750869, פקס 97751303).
מלון דה פראנס: עשר דקות הליכה ממעגן הסירה בלה גאצילי. מטבח ברטוני מעולה, הפטרון מוגש באופן אישי; תפריטים החל מ -15 יורו (ז'אן פול פריו, לה גאצילי, טל '99081115).
לה קרגו סנטימנטל: בר / ביסטרו בנמל סיינט קתרין בלקמיקיקל; מוסד. מבחר הוויסקי הוא אגדי, היינות טובים והחטיפים יוצרים בסיס איתן. אם יתמזל מזלכם תוכלו ליהנות מסשן ריבות או ממופע רוק כאן (Porte de Sainte Catherine à Locmiquélic, טל. 97845151).
לה ביסטרו דה ז'אן: מסעדה קטנה בעיר העתיקה של סנט מאלו, שגם היא פופולרית בקרב המקומיים. כאן תוכלו לאכול דגים נפלאים, הדיאטה משתנה מדי יום. תפריטי ארוחת צהריים החל מ- 14 יורו (6, Rue de la Corne de Cerf, סנט מאלו, טל '99409868).
Creperie Sainte Anne: אידיאלי לקרפים בפעם האחרונה לפני היציאה ברן. הכנה באקורד מתחת לעיני האורחים, מסעדה קטנטנה, במזג אוויר טוב תוכלו לשבת על הכיכר סיינט אן מימי הביניים (5 Place Sainte Anne, Rennes, טל. 99792272).
סירות
סירות: תחנת ההשכרה של קו כחול קראון לסיורים בדינאן, נאנט או ג'וסלין היא מסאק, בדרך רק הנסיעה לדינן אפשרית. סירת קליפר עם שתי בקתות לארבעה אנשים עולה בעונה הזולה ביותר 1800 יורו לשבוע, בעונה הגבוהה 2810 אירו לשבוע, בתוספת עלויות דלק, מי שתייה, ביטוח. יש להביא ארוחות בדרך או לרכושם בדרך. ידע קודם אינו הכרחי (Crown Blue Line, Marktplatz 4, 61118 Bad Vilbel, טל '06101/501033, פקס 501066, www.leboat.de).
שווה לראות
מוזיאון פורט: בנמל רו מדורננז נמצאים כ- 40 חוסכי לובסטרים, מלחי התמזה, חוטבי עצים וסירות דייג מכמה מאות שנים. ניתן לבקר בחמישה מהם. Musée du Bâteau עוסק בסירת העץ, בנייתה, ההיסטוריה והשימושים שלה (Musée du Bâteau, Place de l'Enfer, טלפון 98926520).
טירת לה רוש-יגו מהמאה ה -15 נמצא על לולאה גדולה של נהר הטייה בסמוך לטרואר. בנייה מגורים והגנתית עם ריהוט מימי הביניים ותערוכות מתחלפות של אמנים עכשוויים (Domaine de la Roche-Jagu, 22260 פלוזל, טל '96956235).
חנה פירושו פשוטו כמשמעו סליחה. אחת לשנה, ביום הכבוד של אחד מהקדושים הרבים, יצאו המאמינים לבקש את מחילת חטאיהם. בבוקר מתקיים טקס טקסי, אך גולת הכותרת היא התהלוכה אחר הצהריים: עולי רגל לבושים בתלבושות מסורתיות עוקבים אחר נושאי הדגלים עם שרידים ופסלים בהתאמה, לפני הכומר הולך. ראוי במיוחד לראות הם u.a. פרדון דה לה פטומניה ביום ראשון השני ביולי בלוקרון, הפרדון דה סן-אן בסט-אן-ד'אוראי בתאריך 25/26. יולי. בהתאמה גדול הוא הבלאגן של התיירים.
Thalasso
שילוב של מי ים חמים וקרים (נלקחים מהים לכל היותר 24 שעות לפני השימוש), חבילות קצף ים ואצות, התעמלות ועיסויים. אפקטיבי נגד לחץ, התמכרות לסיגריות, כאבי גב והפרעות במערכת העצבים האוטונומית. תלסו מגיע מברטני, מרכזים נמצאים כיום בכל מקום על החוף מקוויברון לסנט מאלו, מידע על מייסון דה לה צרפת (ראה מידע). אתר נופש נחמד מאוד הוא Domaine de Rochevilaine - יש U.A. תרופת תלסו עם שישה הידרומאסות כל אחת, גלישת אצות ומקלחות עיסוי. (פוינט דה פן-לאן, 56190 ביליירס, טל '97416161, פקס 97414485, www.domainerochevilaine.com).
יותר
טלפון: קידומת גרמניה: 0033/2. אינטרנט: Maison de la France, Westendstr. 47, 60325 פרנקפורט, טל '0190/570025 (0.62 אירו לדקה), www.franceguide.com ו- www.bretagne-reisen.de.
