Glasvegas: להקת הרוקנרול הטובה ביותר בעולם
Glasvegas (משמאל): ראב אלן, ג 'יימס אלן, קרוליין McKay ופול Donoghue.
כוכבי רוק אמיתיים לובשים שחור, זה ברור. בעוד הזמר ג'יימס אלן והבסיסט פאול דונויו נמצאים ב soundcheck, קרוליין McKay (תופים) ו Rab Allan (גיטרה) יושבים בבר של Molotow המבורג מועדון ולפטפט. כוכבי רוק אמיתיים מתגנבים? לא נכון. למרות Glasvegas בבריטניה הוא חגג בקדחתנות כמו הלהקה הטובה ביותר Rock'n'roll החדש בעולם, קרוליין ורב נשארו על השטיח - וכל כך נחמד שהם היו שמחים לחגוג את ערב ראש השנה איתם!
BYM.de: איך זה מרגיש לשחק את הלהקה הטובה ביותר Rock'n'roll החדש בעולם?
קרוליין מק'קיי: (מושכת בכתפיים) טוב ...
ראב אלן: בשבילי, זה לא יותר מאשר להסתובב עם החברים הכי טובים שלי. אנחנו לא חושבים שיש אנשים שקוראים לנו את הלהקה הטובה ביותר של Rock'n'roll בבריטניה או בעולם. אתה תשתגע.
BYM.de: מבקרים רבים להשוות אותך אואזיס. האם זה מעמיד אותך תחת לחץ?
ראב אלן: זה רק אומר שאנשים מאמינים בנו כלהקה, וזה דבר טוב.
קרוליין מק'קיי: אם בכלל, אנחנו מעמידים את עצמנו תחת לחץ כי אנחנו רוצים להיות טובים ככל האפשר. אנחנו די שאפתניים לגבי המוסיקה שלנו.
BYM.de: מה הכי טוב על החיים Rockstar?
ראב אלן: אני לא חושב שאני כוכב רוק. קרוליין מוקדם יותר.
קרוליין מק'קיי: כן, הייתי כוכבת רוק לפני שהגעתי אפילו ללהקה.
ראב אלן: לכן שאלנו אותה אם היא רוצה להצטרף. אבל בואו נודה בזה, הדבר הטוב ביותר על כוכב רוק הוא שאתה מקבל תשלום כדי להפוך את המוסיקה. זה מוזר. ומרגש מאוד. לאחרונה שיחקנו באמסטרדם, בקושי עמדתי על הבמה כי ראיתי המון צבעים צבעוניים.
BYM.de: נו טוב, עשית סיור קטן של העיר לפני.
ראב אלן: אני לא יודע איך הגעתי על ההופעה. אבל זו אחת הסיבות מדוע להיות בלהקה הוא נהדר.
BYM.de: ללא ספק יש לך הרבה כיף.
ראב אלן: כן, ואתה יודע למה: כי זה יכול להיות בכל רגע. זו הסיבה שאתה צריך לנצל את זה. יש כל כך הרבה להקות שהן ממש טובות ולא יוצאות גדולות. אנחנו באמת בר מזל.
BYM.de: האם יש לך חסרונות כמו כוכב רוק?
קרוליין מק'קיי: כן, אני מתגעגעת למשפחה שלי ולחברים שלי.
רבא אלן: וגלזגו.
| >> בדף הבא, Caroline ו Rab לגלות היכן המשקאות הטובים ביותר נמצאים גלזגו |
"אני עושה קיר מלוכלך"
זינגר ג'יימס נראה לעתים רחוקות ללא משקפי שמש. אבל זה גם הדבר היחיד המשותף עם Heino ...
BYM.de: יש הרבה להקות גדולות מ גלזגו. אתה יכול להסביר את זה?
קרוליין מקיי: העיר פשוט מושכת אנשים יצירתיים. רבים באים בגלל בית הספר לאמנות.
BYM.de: ואיפה המשקאות הטובים ביותר בגלזגו?
ראב אלן: בקארוליין.
BYM.de: בטח, אתה כוכב רוק, מדי.
ראב אלן: קרוליין גרה במרכז העיר, ליד בית הספר לאמנות. אנחנו לעתים קרובות להסתובב, להשתכר ויש לי הרבה כיף. הקוקטיילים שלך נהדרים.
BYM.de: נדל? מה אתה טוב?
קרוליין מק'קיי: אני עושה קירל די מלוכלך. וקוסמוס גדול.
BYM.de: כדורגל הוא מאוד חשוב גלזגו. מי אתה: סלטיק או ריינג'רס?
קרוליין מק'קיי: סלטיק.
ראב אלן: ריינג'רס /. הלהקה מחולקת לשניים.
BYM.de: אתה יכול אפילו לראות כדורגל יחד?
קרוליין מק'קיי: לא, בהחלט לא!
רבא אלן: זה לא יעבוד. הבסיסט שלנו פול משתגע לעתים קרובות. עדיף אם אתה לא שם.
קרוליין מק'קיי: במיוחד עם הקוקטיילים.
BYM.de: אם אתה מסתכל על קטעי וידאו שלך ב- YouTube, זה ניכר כי אנשים רבים לדלג על הניב שלך, Glaswegian. ללא שם: האם זה מקבל על עצבים?
ראב אלן: אני לא יודע. זה קל לנו. עם להקות של ליברפול או מנצ'סטר הניב לא משחק תפקיד. אבל אין הרבה להקות סקוטיות ששרות בניב שלהם. הרבה קול אמריקאי. בגלל זה אנשים זועמים כשהם שומעים את ג 'יימס לשיר.
קרוליין מק'קיי: זה הדבר הכי נורמלי בעולם.
| >> בעמוד הבא: עם מי רוצה לחגוג את קרוליין ואת ראב בערב ראש השנה |
BYM.de: איך זה להיות הילדה היחידה בלהקה?
קרוליין מק'קיי: לפעמים אני מרגישה שאני אחד מהחבר'ה האלה. זה מתסכל כאשר אתה רוצה להיות קצת ילדותי.
BYM.de: אז אתה לא מטופלים כמו נסיכה קטנה?
ראב אלן: היא לא מתנהגת כמו נסיכה קטנה, אז אנחנו לא מתייחסים אליה ככה.
קרוליין מק'קיי: (צועקת) הו, תפסיק עם זה. או שאני צריך להרוג אותך!
BYM.de: משהו שונה לחלוטין. עם מי אתה רוצה לחגוג את ראש השנה?
ראב אלן: עם שון קונרי.
קרוליין מקיי: אני עם דניאל קרייג. הלוואי שגם לחג המולד!
ראב אלן: היה לנו מראה ודניאל קרייג היה בקהל. המנהל שלנו וקארוליין חיפשו אותו.
קרוליין מק'קיי: עצובה אבל נכונה.
BYM.de: ומצאת אותו?
קרוליין מק'קיי: (מקרין) כן!
ראב אלן: הוא נראה די טוב.
קרוליין מק'קיי: הוא נראה מצוין.
ראב אלן: אבל הוא היה שיכור ומזיע מאוד.
קרוליין מק'קיי: אה, אני יכולה לחיות עם זה ...
BYM.de: והיכן היית לחגוג עם דניאל קרייג ושון קונרי?
קרוליין מק'קיי: בבית שלי. או בניו יורק.
ראב אלן: העיקר, אני לא שיכור כמו בשנה שעברה בחג המולד.
