בקולנוע: באודנברוקס
הבודנברוקס: טוני (ג'סיקה שוורץ), כריסטיאן (אוגוסט דיל), קונסול ז'אן (ארמין מילר-סטאהל), תומאס (מארק וושקה), הקונסול בת'סי (איריס ברבן).
בקולנוע: באודנברוקס
הכל בשביל המשפחה
"על בודאנברוקס!" הקונסול ז'אן בודנברוק (ארמין מילר-שטאל) נותן בגאווה את עיניו לשוטט. בתו טוני (ג 'סיקה שוורץ) הוא מרכז תשומת הלב של הכדור, את הבנים תומאס (מארק Waschke) ואת נוצרי (אוגוסט Diehl) לתת את דמות נאה זנבות צילינדרים. והעסק הולך טוב. באמצעות סחר תבואה זה הביא את הסוחר המוניטין ואת העושר.
Lübeck באמצע המאה ה -19
כללי המשחק בעולם המעמד הבינוני העליון הם קפדניים: פרטיים ועסקיים הם בלתי נפרדים, רגשות הולמים רק אם הם אינם מסכנים את שלומה של המשפחה. דרכם של הבודנברוקים הצעירים נועדה: הבנים יגדילו את העושר כסוחרים, מהבת מצפה לנישואים הולמים.
טוני (ג 'סיקה שוורץ) מתאהב סטודנט לרפואה Morten (אלכסנדר Fehling)
כל כך גדול הלחץ של המשפחה כי טוני מקריבה את אהבתה לסטודנט הרפואי Morten Schwarzkopf (אלכסנדר Fehling) ולבסוף מסכים להתחתן עם איש עסקים המבורג Grünlich (יוסטוס פון Dohnányi). ההתנגדויות שלה ("הוא מגעיל אותי") לא נותנים להורים לחול.
בעוד לבמן כריסטיאן נכנס ועוזב את התיאטרון, תומאס מניח יותר ויותר אחריות בעסקי המשפחה. אביו סוף סוף משאיר את העסק לו - ומת זמן קצר לאחר התקף לב.
| >> בעמוד הבא: הירידה של הבודנברוקס |
הירידה של הבודנברוקס
הרמן הגנשטרום (פדג'ה ואן הוט, משמאל) מעריץ את טוני (ג'סיקה שוורץ).
מותו של הפטריארך מסמן את הירידה האיטית של המשפחה. בעלה של טוני, גרינליץ ', התגלה כצייד נדוניה לרגל הרגל, ו"האגנסטרום ", שנבז זמן רב על ידי הבודנברוקס כמתחילים, תופס עסקים. כריסטיאן מתפתח לתוך האלודרי הלא יציב. ותומאס, שרוצה נואשות לשמור על החברה והמשפחה, חייב לצפות באשתו היפה גרדה (לאה בוסקו) להרחיק אותו.
איריס ברבן כקונסול צונן בת'סי
עם היינריך ברלואר, מומחה אדם אמיתי העז לחזור על מהדורה מחודשת של הרומן הגדול הזה. הוא כבר ירה את הטלוויזיה מרובת חלק "המאנים - רומן המאה". "בודנברוקס" שלו הוא דרמה משפחתית מפוארת, שעולה עם גדולי הקולנוע הגרמני. איריס ברבן קצת חיוורת כמו הקונסול בת'סי - בסופו של דבר, רק הקבועה שלה "כמו שלי?" באוזן. אבל בסך הכל, כיתת השחקנים זורחת ומביאה אותנו קרוב לשפה המגושמת של מאן אפילו היום.
ההרגשה בהוליווד נובעת בעיקר מהתלבושות המפוארות ומתקני הנוחות המפוארים. איך צבועים סצינות רבות, אנשים כה מפורסמים, אובססיביים, נוף, חפצים מסודרים. "Buddenbrooks" לא צריך להסתתר מאחורי הפקות בארה"ב הגדולות. אף על פי כן, הבמאי ברלואר היה יכול להתנגד לכמה תמונות גביניות מדי - למשל כאשר הטוני החדש בורח עם מורטן שלה בספינה טרופה על החוף.
תומס מאן של משפחת טום נחגג כרומן המאה. באנדנברוקס אינו סרט המאה. אבל קולנוע נרטיב גרמני גדול שלא כדאי לפספס!
| >> בדף הבא: טריילר עבור הסרט "Buddenbrooks" |
