"לחיים יש כוח ודרמה"

האלבום החדש שלך "12" נשמע כמו שיא של אדם שהוא בשלום עם עצמו - אבל לא בהכרח עם העולם שבו הוא חי.

הרברט Grönemeyer: יכול להגיע לשם כבר. לעומת "האדם" יש בהחלט שלווה גדולה יותר מאשר כמעט לפני חמש שנים. אני בעצם טוב מאוד. זה גם כי אני גר באנגליה, כי אתה פשוט לא רואה את החיים כל כך עקשן.

ChroniquesDuVasteMonde: נותרה השאלה של מצב העולם. , ,

Grönemeyer: בהרגשה זו של אי שביעות רצון, אנגליה גם משחקת תפקיד - המדינה נמצאת כרגע במלחמה. מלחמה שאני מאמין שהיא טועה, מלחמה דתית. כך נוצר "חלק משמיים".

ChroniquesDuVasteMonde: זה על דת.

Grönemeyer: וזה בסדר אם זה נשאר מופע משלה שבו אתה למדוד את עצמך. אבל ברגע שהוא מתחיל להשוות את עצמו, אם הנצרות אמידה רואה את עצמה טוב יותר מאשר האיסלאם ומכריז על הרוע כשלעצמו, אז זה הופך להיות קריטי.

ChroniquesDuVasteMonde: מהי דת בשבילך?

גרונמאייר: מרחב פרטי, גדול מוסרי, מוסרי שכולם בונים את עצמו, מה שזה לא יהיה - אבל כרגע כולם נושאים את הקתוליות שלו, הקלוויניזם, היהדות שלו. דיון ציבורי זה: מי מאמין יותר, מי מאמין יותר? זה אבסורד. באפריקה, אני רואה סיוע בפיתוח עדיין נלחם עם התנ"ך.

ChroniquesDuVasteMonde: האם זה מפתיע אותך?

Grönemeyer: כן, הייתי המום למדי. זה היה במרכז ייעוץ איידס שבו אבל שכול. מאז בשיחה עם העם תמיד עבד עם התנ"ך. שאלתי אותם: האם אתה באמת רוצה לעזור או לדחוף את המוצר שלך כאן? אני מרגיש רע, זה לא הוגן.

ChroniquesDuVasteMonde: מה הייתם מתנגדים לתנ"ך במקרה זה?

Grönemeyer: האינטרס בגורל העם. אם אב עיראקי ואב אנגלי מפסידים בן במלחמה הזאת, יש להם הרבה מן המשותף. אם אתה מביא אותם יחד - הם לא ידברו על דת. כולנו ביחד על כדור הארץ, ואנחנו צריכים לדאוג לכך שאנחנו יכולים לעשות את זה ביחד.

ChroniquesDuVasteMonde: חלק מהשירים שלך הוא מאוד פוליטי. איך אתה מעריך את גורם הכוח שלך?

נמוך יחסית. אני חושב שמוזיקת פופ יכולה לתופף על משהו.

ChroniquesDuVasteMonde: באמת? אחרי הכל, היית על העטיפה של המגזין האמריקני "טיים" באוקטובר 2005, כ"גיבור אירופי ".

Grönemeyer: זה נחמד מאוד ויפה עבור יהירות. אם אתה רוצה לדעת מי אני באמת, אתה צריך לבוא לקונצרטים שלי, שם אני מנסה לתת לאנשים ערב טוב. מבחינה פוליטית יש לי רק השפעה מוגבלת - אני יכול רק לנסות לשמור על פוליטיקאים על השן שוב ושוב.

ChroniquesDuVasteMonde: זה כיף, נכון?

Grönemeyer: בטוח. כאשר אתה מבין שאנשים מצביעים על פוליטיקאים שדרכו עלי, הריטה סוזמוט לא רוצה לדבר איתי, כי פעם שרתי שיר נגד CDU - אז זה כיף. אני מין טיפש. אבל אני לוקחת יותר מדי בגלל כל התשואות, אני לא חושבת. בשביל זה אני פשוט יותר מדי פחם. עם זה אתה לא יכול לשבור הרבה.

Chroniques DuVasteMonde: אמרת פעם כי אתה כבר גויסו הקרואניסטית הפרוסית. מה זה בעצם אומר, אם אז גורם קוהלנפוט מגיע יחד?

Grönemeyer: זוהי תערובת מוזרה של תחושת פרוסיה חובה צניעות קלוויניסטית. עם זאת, אמר קלווין גם כי אחד צריך לעשות משהו בחייו עם כל הצניעות, כי: מי משתמש ההזדמנויות שלו בחיים, הוא מאוחר יותר בגן עדן שם. הפרוסי נותן קצת לחץ לעשות את עבודתו. ובכל הנוגע לסיר הרוהר, אחד אומר: הוא אינו תלוי במכנסיים, אלא בלב המכה בו.

ChroniquesDuVasteMonde: תמונה יפה.

Grönemeyer: הפרשנות שלי של אזור הרוהר יש הרבה מה לעשות עם המוקשים. אנשים נבדקים לראשונה על אמינותם ולא על אהדה. במקרה של תאונת מוקשים, יש להסתמך במידה רבה על השני. כשאתה מסתכל במעלית בבוקר במעלית, אתה מסתכל ראשון: מי ימשוך אותי אם אני קבור? זה יותר חשוב מאשר לאהוב מישהו. פעם לא אמין, זה עובד. לא פעמיים, זה נגמר, עד סוף החיים. אגב, אופטימום הוא אמין חביב.

ChroniquesDuVasteMonde: מה שמעת מהורייך?

Grönemeyer: סבא רבא של אמא שלי היה מחנך בבית המשפט הפרוסי, ממש עם השוט עדיין. הוא היה מאוד קפדני, זה מה שעצב את המשפחה מאוחר יותר. אבל היתה שם הרבה מוזיקה, אז יש לי יותר מהמוסיקה של אמא שלי.

ChroniquesDuVasteMonde: ואת אבא שלך?

Grönemeyer: כי יש לי את הגישה לחיים. הוא היה עליז ועליז ובעצם מצא חיים גדולים. הוא אהב אנשים ואהב לשבת איתם. הוא בהחלט לא היה חוכמץ, אבל הוא יכול לבכות בשמחה. אמא שלי אמרה פעם שהיא לא יכולה להבין איך אדם יכול להיות מאושר כמו אבא שלי.

ChroniquesDuVasteMonde: לא מתאים כל כך פרוסיה של אמא שלך, נכון?

Grönemeyer: אמא שלי היה תמיד שקט למדי. אבל גם לקחו יחד, יש תשומת לב רבה יחס. היא באה מטאלין, עיר חאנסית, היא לא שונה לחלוטין מצפון גרמניה.

ChroniquesDuVasteMonde: אביה איבד זרוע בסטלינגרד. כילדה, זה לא קצת מוזר כשאבא שלך חסר חלק בגוף?

Grönemeyer: לא ניתן לראות זאת. ילדים חושבים: זה האב השלם כמו שהוא. שמתי לב שכאשר חברי לכיתה שאלו אותי על כך. אבל כשזה מגיע לאמא שלך, לאביך, אז התמונה שלך היא מעבר לנכות. חוץ מזה, הוא לא היה כל כך נכה: הוא יכול לנהוג במכונית, לקשור את הנעליים ביד אחת. במשק הבית הוא לא היה החזק ביותר. , ,

ChroniquesDuVasteMonde: כנראה יש לו כמה תכונות אחרות.

Grönemeyer: האירוניה העצמית שלו, למשל. העקשנות שלו, זה לא היה קל לעבור אותו, יתרון קשה. אבל אתה תמיד יכול לדבר איתו על זה מאוחר יותר. גם את יכולתו לשקף את הפאשיזם, שאמי לא יכלה לעשות.

ChroniquesDuVasteMonde: האם החינוך שלך גם לעזור לך להיות אבא?

Grönemeyer: אני חושב שכן. במיוחד במצב המיוחד שלנו.

ChroniquesDuVasteMonde: אשתך מתה בשנת 1998, כאשר בתה מארי היתה רק בת תשע ובנה פליקס היה בן אחת עשרה.

Grönemeyer: הדבר החשוב ביותר בשבילי היה להראות להם כי החיים עדיין מכיל רגעים יפים להפליא. זה נמשך, יש צחוק, חברויות, אהבה. תמיד דבקתי בזה.

ChroniquesDuVasteMonde: זהו הורות יחיד במצב קיצוני.

Grönemeyer: לעתים קרובות שאלתי את עצמי: איך אני יכול לעבור את זה? איך אני מקבל אותם גדולים, לפעמים עצמאית של האובדן שלהם? לחיים יש כוח ודרמה. אבל כל השאר. אני מקווה שיום אחד הם יאמרו עלי משהו: הוא העביר אותנו שם טוב.

ChroniquesDuVasteMonde: האם המשפחה לחזור יחד אחרי אירוע כזה טראומטי?

Grönemeyer: כן. למרות כל הטרגדיה, זה טוב בזה. ובגיל ההתבגרות של השניים עוצב על ידו. זה הזמן שבו הם צריכים ממש להתחיל לדפוק את הפעמון לקיצוניות עם הוריהם. אבל במצב שלנו, הם טיפלו בי בזהירות רבה. עם זאת, לא הייתי קורא לזה יתרון.

ChroniquesDuVasteMonde: יש גם שיר לילדים שלך באלבום החדש: "קח את הנתיב שלך".

Grönemeyer: מארי עכשיו 18 ו פליקס 19, שניהם מבוגרים מספיק והם בהדרגה עוזבים את החווה. השיר הזה היה בשבילי ניסיון לשים על הנייר מה אני רוצה לתת להם. וגם אבא שלי משחק תפקיד גדול כאן גם. הוא חיבק את החיים, חמושים. קמתי בבוקר ושרתי שיר ראשון. לא נכון, אבל הוא שר. דקלמו שירים בפיג'מה בגינה. תמיד היה לו חיוך בעיניו. אם אני יכול להעביר את זה, את ההרגשה הזאת, אז השגתי משהו.

ChroniquesDuVasteMonde: האם יש עזרה אחרת בחינוך? יועץ? כל פיגומים בסיסיים שאתה יכול להיכנס? איך עשית את זה?

Grönemeyer: לא, לא ממש. ואם יש לי משהו, זאת עדיין השאלה.

ChroniquesDuVasteMonde: לא הילדים אומרים משהו?

Grönemeyer: הבת שלי מתחיל לאט. היא אמרה פעם: אתה תמיד נראה כל כך תמים, אתה אפילו לא מאמין מה עומד מאחורי זה. מצאתי את זה נוגע ללב, אף אחד אחר לא מעיז לספר לי משהו כזה.

ChroniquesDuVasteMonde: מה עומד מאחורי זה?

Grönemeyer: לדוגמה, אני יכול להתפוצץ מאוד כאשר אני כועס. מחברים שמעתי שהילדים אמרו פעם: הוא עשה טוב מאוד. יש להם את הסוג היבש הזה של אמם, שהיתה המבורגין.

ChroniquesDuVasteMonde: האם קשה לאב לגדל ילדה לבד?

Grönemeyer: בטוח. כגבר, אני לא מסוגל להבין את הפסיכולוגיה של ילדה גוברת. אבא יכול לעשות משהו אחר, אבל רק אמא מבינה את הטריקים, את העדינות, את הנקבות יש על זה. בנות די חכמות, אני לא מתכוון לזה בכלל. אתה מקבל אבא סביב במהירות, זה לא כל כך קל עם אמהות. אני מבין ילד טוב יותר. לשים את עצמך במוחה של נערה הוא תהליך הרבה יותר מורכב.אבל שניהם נפלאים.

ChroniquesDuVasteMonde: מצד שני, הוא הרבה יותר קל כאשר אתה לבד?

Grönemeyer: מה שאין לך הם דיונים אינסופיים על מה שאתה באמת רוצה בחינוך. אבל מה שחסר הוא מרכיב האיזון. בשותפות אפשר להכות את הזמן הנכון - אז לפחות השני נשאר כנקודת מוצא עבור הילד. כאשר אתה לבד, אתה פתאום מוצא את עצמך מפטפט מסביב ואת הצורך לסדר את הדברים כעבור שעה. זה קל יותר בשותפות. אבל בינתיים יש לי עוד חבר שגר איתנו.

ChroniquesDuVasteMonde: "אתה" הוא שיר לאשה חדשה זו, הצהרה נפלאה של אהבה ואולי היצירה היפה ביותר של האלבום החדש. עם זאת, זה מגרה בכמה מקומות, כי אתה שר כמה פעמים: אל תישאר איתי, אם אתה לא רוצה יותר. זה נשמע קצת מוזר בשיר אהבה.

Grönemeyer: עם כל מה שהוא יפה, הפחד מחובר שזה מגיע אל קיצו. ומצד שני, מערכת יחסים אינה אלא ניסיון של שני אנשים לנהל חיים משותפים. אבל לכל אחד יש את החופש לומר: זה כבר לא אפשרי. לבסוף, אני טוען גם את זה. זה היה פשוט ניסיון לכתוב שיר אהבה על שני אנשים עצמאיים שאינם מוציאים את אהבתם ולא לדפוק את עצמם ולא מנסים לשפר את השני.

אוקיי. אחד רק חושב כאשר מקשיב: אחד הוא מפחד להרגיז מישהו.

Grönemeyer: אפילו משחק הכדורגל היפה ביותר נמשך רק 90 דקות, ואז זה נגמר. וזה הולך על הכל. שום דבר הוא אינסופי. כל מה שאני רוצה זה שהוא יישאר יפה - ואז יגיע לסיומו כשהוא כבר לא יהיה.