זה גובל בחילול השם
כאשר החלל הגיע לווקספורד ביום ידידותי באוגוסט 2008, איואן קולפר אמר לא. לאמיתו של דבר, הוא פקח את עיניו הכחולות בבהלה ואמר, "לא, לא, לא, אה לא, לא, לא, לא, אני לא." אני בסדר, קריירת הכתיבה שלי הולכת כשורה, יש לי 16 מיליון ספרים שנמכרו - מדוע עלי לעשות לי את זה? " לאואין קולפר היה טלפון בידו כשאמר שבקצה השני היה הסוכן שלו בלונדון, שהציע לו הצעה מטורפת שניות ספורות לפני כן: הוא אמור להכין כרך שישי לסדרת "מדריך הטרמפיסט לגלקסי". כתוב. יצירתו של הסופר המבריק דאגלס אדמס נמשכת. ספק מיליוני מעריצי "טרמפיסטים" ברחבי העולם. הקולפר האירי, שטוען על עצמו שהוא מעולם לא חסר דמיון, יכול בעצם לדמיין הכל. לא במיטב הכוונות.
מי יסתתר מאחורי כסא שם? איואן קולפר בסגנון "כסא הביצים" המיתולוגי של ארנה ג'ייקובסן, שעוצב בסגנון "מדריך הטרמפיסט לגלקסיה"
אתה יכול להבין אותו. אתה אפילו לא עומד ככותב ואומר "הטרילוגיה של 'שר הטבעות' מסתיימת איכשהו מחוץ לסיבוב, בטח יש ספר רביעי." איש לא היה מעלה להקה להקה של הארי פוטר השמיני, אפילו לא ג'ואן ק. רולינג. לצרף בשורה חמישית למקרא? זה יגרום לא מעט סער בקרב הנוצרים. והשוואות אלה אינן מוגזמות: "מדריך הטרמפיסט לגלקסיה" הוא לא סתם פולחן ספרותי בדור 40 פלוס - הסדרה ויוצרתה דגלאס אדמס סוגדים כל כך ללא מעצורים על ידי עשרות מיליוני אנשים ברחבי היקום, שהיא כמעט דתית רכבות נושאת. הכרך הראשון והמפורסם של הסדרה הופיע בשנת 1979 באנגליה, האחרון - בגרמנית "Once Rupert and back" - 1992. למעלה מ -20 מיליון ספרים נמכרו ברחבי העולם, יש מחזה רדיו, סדרת טלוויזיה וסרט. האנגלי דאגלס אדמס הפך את עצמו ואת מעריציו עם הספרים הללו ליקום מדע בדיוני מרהיב, שקשה לנצח אותו בקומדיה מוזרה ועמוקה. הגיבור הוא ארתור דנט, אנגלי חיוור ומשעמם שיום אחד מבין שכוכב הלכת שלו מפוצץ על ידי אנשי חלל מעיקים, למעקף בין כוכבים. למרבה המזל, חברו הגרוע של פורד פרפקט מתגלה כזר, בזכות עזרתו ארתור שורד כאחד משני אנשים. פורד עובד גם ככתב עבור מדריך הטרמפיסט לגלקסיה, הספר המצליח ביותר ביקום, שמספק כעת לארתור מידע חשוב על סביבתו החדשה. אחריו יוצא מסע חסר מנוחה, בלתי-רגיש, ללא הפסקה, דרך מרחבי החלל, דרך יקומים מקבילים וממדי זמן (בהם כדור הארץ נהרס לצערי שוב ושוב), מלווה על ידי נשיא הגלקסיה הנרקיסיסטית, זאפוד בבלברוקס, הרובוט הדיכאוני שלו מרווין, והשורד האנושי השני טרישיה מקמילן, שנרדפה על ידי הווגונים הביורוקרטיים, שמביאים מצפון לסיים כל משימה, ומי שמוכן למגר את כל יישוב האדמה, עדיין לא גמור. עד הסוף המר של כרך חמישי. נראה שפתאום אין שום הצלה. זהו סיום אפל, עצוב וחסר סיכוי לסדרה שהשנינות והדמיון הנוצץ שלה שינו את הקריאה והכתיבה של כל כך הרבה אנשים. דגלאס אדמס לא היה מרוצה מזה בעצמו. הוא רצה לכתוב כרך שישי, כזה שיהיה מפויס יותר, עם סיום חיובי. ואז הוא נפטר מת בגיל 49, התקף לב, בחדר כושר בסנטה ברברה. זה היה ב -11 במאי 2001.
יואן קולפר הוא לא אדם אמיץ
שבע שנים לאחר מכן שקל סוכנו של אדמס מה לעשות בשנת 2009 לציון 30 שנה ל"מדריך הטרמפיסט לגלקסיה ". הוא חשב בקול רם, ובצירוף מקרים נכח עמית, סוכנו של איואן קולפר. מאז תחילת האלף, לקוח שלה עשה לעצמו שם כסופר מקורי במיוחד של ספרי נוער, הסדרה שלו על גאונותם של פושעי ג'נטלמן מתבגרים ארטמיס פאול מכרה כמעט כמו גם את ספרי "הטרמפיסט". היא שאלה, "מדוע איואן לא כותב את הספר השישי?" הסוכן שוחרר מייד מהרעיון הזה, תפס כמה ספרים מקולפר, טס לקליפורניה וצילצל בפעמון הדלת של ג'יין בלסון, אלמנתו של דאגלס אדמס. הוא דיבר על הרעיון של כרך שישי, ושהוא יכול היה לדמיין בצורה נפלאה את קולפר ככותב שיש כאן כמה ספרים שהוא יכול להשאיר אחריו. זה, אמרה ג'יין בלסון, לא היה הכרחי. היא ובתה בכל מקרה היו קוראים את הכל מאיון קולפר וכן, זה באמת היה רעיון נהדר.
עלילת הרומן? הדבר הבא ...
מעט אחר כך צלצל הטלפון בווקספורד, עיירה קטנה ומקסימה בדרום מזרח אירלנד, ואואין קולפר אמר שלא. זה נראה לו מקדשה, מכיוון שמדובר במורשתו של דאגלס אדמס, הגאון, ראש הצלב, בעל החזון. קולפר חשב על מיכל הכרישים אליו היה צריך לקפוץ, ממש באמצע מעריצי "הטרמפיסט" הקנאים. אנשים ברחוב בקול רם "42!" קריאה ומובטח קוצר אישור שמחה - "42" הוא בספר הראשון, התשובה לשאלת משמעות החיים, היקום והשאר, המחשב מחשבה עמוקה מתגלה סוף סוף אחרי כמה מיליוני שנות הרהור. (רק שאף אחד לא יכול לעשות שום דבר בקשר לזה כי הוא מדויק כמו שהוא קריפי.) האנשים האלה ברחבי העולם חוגגים את יום המגבות ב -25 במאי בכל שנה - הכלל החשוב ביותר לטרמפיסטים בחלל תמיד יש לך מגבת. והם חותמים על מכתביםיהם "אל תיבהלו!", העצה המכוונת היטב שעומדת על גבו של "האנהלטר" המקורי.
יואן קולפר הוא לא אדם אמיץ, הוא עצמו אומר, כי המספר שלו לאחר שבועיים של זמן חשיבה היה סוף סוף כן - "בכנות, זה עדיין מדהים אותי אפילו". אך לאחר ההלם הראשון, ההכרה חלפה לאט לאט לתודעתו כי יש לו הזדמנות להעשיר כאן פיסת ספרות עולמית. אבל בכל זאת, "זו לא החלטה כזו שגרמה לך להשתכנע לחלוטין. לעתים קרובות התעוררתי בבוקר וחשבתי, רעיון גרוע, רעיון רע מאוד, לפעמים אני עדיין חושב כך, אבל העצבנות שלי לא סיבה טובה לא לעשות משהו. " קולפר הוא בן 44, אבל הוא גם היה הולך בצורה חלקה בעשר שנים. מלכתחילה הוא קצר ודק ואפור: שערו, פניו הידידותיים, המקומטים, האפורים. הוא נע באופן לא בולט, אפילו מצליח לא למשוך תשומת לב כשהוא בווקספורד, העיר הזו עם אפילו 9000 תושביה, שבנה המפורסם ביותר הוא. קולפר היה בעבר מורה, גם בחו"ל, בערב הסעודית, איטליה, תוניסיה. בשנת 2001 יצא הכרך הראשון בסדרת "עוף ארטמיס". וזה שינה את חייו לחלוטין. פתאום הוא יכול היה לחיות על כתיבה, ובכן, אפילו לחיות חלום. הוא לא הולך יותר בבוקר לבית הספר, אלא שולח לשם רק את שני ילדיו בני שש-שתים עשרה שנים, נותן לאשתו ולמתקתו ג'קי נשיקה ונכנס אל הרחבה של הבית, למשך שש שעות לפחות. שם כותב איואן קולפר, מעצב עולם מתחת לקרום כדור הארץ או בזרועות ספירליות מרוחקות של הגלקסיה.
הדמויות לא בדיוק משוגעות
באוגוסט 2008 הוא התחיל עם "ואגב, משהו ...". הוא יכול היה לקבל את התווים של דאגלס אדמס, שהפך את זה לכרך השישי. קולפר לא רצה אותה. "היה לי רעיון ל'טרמפיסט 'מהר מאוד, כי חשבתי על זה לפני 15 שנה - הספר החמישי של אדמס מסתיים כל כך לא מספק עד שכבר תהיתי איך זה יכול להימשך," אומר הוא. כמשחרר, הוא הרגיש שהוא מסוגל לעבוד עם צוות קיים במערכות יחסים שכבר הסתובבו, אומר קולפר. אבל הוא עשה זה לצד זה, כמו הוובגר - אלמותי עייף חיים שמפורסם בנסיעות מכוכב לכוכב לכת, והעליב אנשים בצורה הכי קשה שאפשר, בתקווה שמישהו יהרוג אותו בגלל זה , או ת'ור, אלוהים שמחפש עבודה, וזה די קשה בגלל סרטון אינטרנט מתפשר. חדש הוא ראש הממשל האירי הילמן האנטר, שמקרין כוכב לכת דמוי אדמה ורק רוצה לשכור עבורה אל. "כולם מבחוץ אדיבים", אומר הכותב, "אין גיבורים יעילים שמעולם לא היו קיימים ביקום הטרמפיסט." הוא שילב גם בקרת איכות: "אני כקורא בן 18 של ספרי דאגלס אדמס", אומר קולפר. "באותה תקופה הייתי ציני, סרקסטי, ביקורתי וללא שום רחמים בשיקול דעתי. חשבתי שאם אעבור את ילדתי בת ה 18, זה יהיה ספר טוב."
וזהו. הפעולה? הוא בסופו של דבר עניין מינורי. כמו בכל להקה עד כה, ארתור דנט, טרישה מקמילן, ובתם רנדום מחפשים אחר כוכב לכת שיכול להחליף את כדור הארץ ולברוח מהווגונס. אבל זו רק התפאורה לתמהיל ביזארי להפליא של חייזרים מוגזמים וכל-אנושיים ותיאור עולמות רחוקים מוזרים. "הדמויות לא בדיוק מטורפות", אומר קולפר, "זה עדיין הטרמפיסט, לא המלחמה והשלום."
הסגנון שלו לספר סיפורים מסורתי יותר מזה של דאגלס אדמס, שהיה אפילו יותר משוגע. אבל עדיין, זה מדהים עד כמה "בצורה חלקה וחלקה" ואגב ... "נכנס ליקום" הטרמפיסט "ההומוגני. בשביל זה באמת צריך לחגוג את זה. אבל הוא לא כל כך בטוח. איואן קולפר יושב ב"כיסא ביצה "בסוף השבוע האבוד, חנות ריהוט קטנה ויוקרתית באמצע ווקספורד.החנות שייכת לחברו דקלן, שאשתו עיצבה סדרת הכורסאות האגדיות של ארנה ג'ייקובסן בסגנון "מדריך הטרמפיסט לגלקסיה", במהדורה מוגבלת, כמובן 42 חלקים. הוא מסתחרר מעט בתערוכה, שהולכת לקרוא בחצות. "אני מקווה שהספר התקבל יפה והסימנים טובים," הוא אומר, "אבל אני יודע שיהיו אנשים שישנאו את הספר כי הם רוצים לשנוא אותו והם יבואו לקריאות הם יקראו את זה כדי לשנוא את זה ואז יבואו להגיד לי. " יש אסטרטגיות להתמודד עם זה, איואן? אה, הוא אומר ומגחך ומעביר את כל הקמטים שלו, הפנים שלו זוכים מייד לטופוגרפיה נוספת: "הייתי מורה במשך חמש עשרה שנה, ואני די טוב להכין לאנשים חזיר מול צוות." הוא מושך בכתפיו. "אבל זו התרופה הלפני אחרונה", אומר איואן קולפר, "הדבר האחרון הוא בכי ונעלם דרך הדלת האחורית." וגם אז, מה שדוגלס אדמס גילף פעם באבן הוא נכון: אל תיבהל!
איואן קולפר: "ואגב, משהו ..." (ט: גונאר קוויסינסקי, 416 עמ ', 19.95 יורו, היין)
