טיפול משולב בסרטן השד
רוח של אופטימיות טמונה באוויר, מתח קל, זהירות הדדית זהירה, אבל גם סקרנות וחוסר סבלנות. כמה מהלכים קדימה, מודים בביטחון, אחרים שותקים, מהססים עוד לפני שהם אומרים משהו. עד כה, הם לא מכירים זה את זה, אבל הם רוצים להיפגש - להתגבר על הבעיות העומדות לפניהם. אחת עשרה שבועות, תשע נשים יבלו כל יום שני יחד כדי ללמוד אסטרטגיות: לחיים חדשים, את חייהם עם סרטן השד.
"המחלה שולטת בחיי היומיום שלי, אני רוצה שזה ייקח את המושב האחורי ואני יכול להחזיר לעצמי את הביטחון שלי בהזדמנויות שלי", אומרת קלאודיה ס ', בת 49, אחת ממשתתפי הקבוצה היומית, שביקרה הבוקר במרפאות המבוססות על אסן. האמצע מתחיל. האישה הדקה, הספורטיבית, בעלת השיער הקצר, עברה ניתוח וכימותרפיה מאחוריה ורוצה להתחיל לעבוד שוב כמזכירה. "השגרה היומית לעולם לא תהיה שוב כמו קודם, אבל הפאניקה נמשכת, אבל אי הוודאות נשארת, אולי כאזהרה", אומרת רג'ין ב. בן ה -54 אדום השיער, המלמד באוניברסיטה, התקבל לפני שמונה שנים גידול הוסר מחזהו, עכשיו היה לה שוב, הישנות. "יש לשלב את המחלה בחיי היומיום מבלי להיות מסוגלים לשלוט בה".
איך זה יכול להצליח, הנשים לומדות כאן במרפאה היום. יחד הם לומדים כיצד לנהל טוב יותר את הסרטן שלהם באופן פעיל לתמוך בתהליך הריפוי. תזונה בריאה, פעילות גופנית, אימוני תקשורת והתמודדות עם רגשותיו של האדם הם על התוכנית, כמו גם תרגילי נשימה והרפיה, יוגה, צ'י-גונג, מדיטציית תשומת לב וניהול מתח.
"זה מסע לעצמך ברמות שונות", אומרת סאבין קונרד, אקוטרופולוגית ומחנכת הרפיה שמובילה את קבוצת היום. "הדבר החשוב ביותר הוא שנשים חוזרות על הצרכים שלהן ומגלות מה מחזק אותן, כי כל מה שמחזק עוזר לנהל את המחלה".
Reurering החיים כבר במהלך טיפול בסרטן השד
הרפיה נותנת כוח. זה מה שלמד אוטה ב'טסגרופ דר קאליניקן אסן-מיט'. תופעות לוואי של הטיפול להקל על הרופאים שם עם אקופונקטורה.
רפואה נפשית פירושה זה, טיפול סדר, שיטות המקדמות את כוחות הריפוי העצמי הנפשי והגופני. בארצות הברית, זה כבר חלק בלתי נפרד של טיפול בסרטן, איתנו המרפאות אסן-מיטה הם חלוצים. שם, אחד מרכזי השד הראשונים בגרמניה הוקם לאחרונה, אשר עובד עם מה שנקרא "אינטגרטיבי אונקולוגיה", בטיפול גידולים בו זמנית עם רפואה קונבנציונלית ונטורופתיה. בנוסף, המטופלים במיוחד עם רפואה נפשית - העמוד השלישי של המושג החדש הזה - תומך.
"הרפואה הקונבנציונאלית עם ניתוח, הקרנות, טיפול כימותרפי ואנטי-הורמוני מתמקדת בגידול", אומר פרופ 'גוסטב דובוס. "נטורופתיה במיוחד מחזקת את האדם כולו, מנסה לאזן חלקים בריאים וחולים - כמו סולם". ראש המחלקה "נטורופתיה רפואה אינטגרטיבית" עם כיסא באוניברסיטת דואיסבורג-אסן יש שנים רבות של ניסיון, הידע שלו הוא ביקוש. הוא חייב לנסוע מיד לשדה התעופה, לקונגרס. אתה לא שם לב ללחץ הזמן. הוא יושב בחדר העבודה שלו, מבעד לרעש החלון הפתוח של הגן השכן חודר.
"כבר שינוי באורח החיים יכול להשיג הרבה", הוא אומר. חולי סרטן השד שצועדים, שוחים, רוכבים או רוכבים שלוש שעות בשבוע ואוכלים 5 עד 7 מנות של פירות וירקות מדי יום יש ירידה של 50 אחוז בתמותה לאחר עשר שנים, דבר הדומה למתן תרופה כימותרפית. " זה לעתים קרובות לא קל ליישם בחיי היומיום, הרופא גם יודע. יש לתרגל הרבה. אבל התוצאות מרשימות. והחולים עצמם יכולים לתרום באופן פעיל לתהליך ההתאוששות - משהו שרוב האנשים רוצים. נשים עם סרטן השד הן בין חולי סרטן אשר לרוב לקחת טיפולים naturopathic. אם הם עשו את זה לפני תחילת הטיפול הרפואי האורתודוכסי, חשב דובוס שזה יהיה אופטימלי. בגלל אבחנה "סרטן השד" גורם חרדה גורם ללחץ. זה יש השלכות על המערכת החיסונית, תהליך הריפוי הוא האט.
"סרטן הוא כמו חציית האלפים", אומר דובוס. "אם אדם לא מאומן רוצה לטפס על הר, זה הגיוני להתכונן לזה: אימון סיבולת, ספורט, למידה של מדיטציה - הרבה ניתן להשיג, אם יש צורך לקבל חוות דעת שנייה, לקבל מידע ולהמתין עד הפחד התמותה הראשון הולך הוא.לנשים שעברו ניתוח וטיפול במצב גופני ויציב מבחינה נפשית יש סיכוי טוב יותר ". מטופלים רבים עדיין רואים את זה אחרת, עם זאת, כפי שהרופאים באסן גילו: הם רוצים להיפטר מה הגידול שלהם בהקדם האפשרי, רק אז יש להם את הראש שלהם חופשי להיות פעיל עצמם.
מחטים נגד תופעות לוואי
הנקודה רגישה מאוד, כל מגע יש לא נעים. כשנקודת המחט חודרת, ברברה ס ', בת 46, נושפת בקול, בהקלה, כאילו המתח של הימים האחרונים נמלט ממנה. בזהירות ד"ר פטרה וייס יש עוד שתי מחטים אקופונקטורה באוזניה ושתיים על המצח. עבודת Precision. "הלחץ בראש הולך ופוחת. ברברה מאושרת, מרגיעה עוד יותר על הספה. לפני שישה שבועות הוסר גידול מחזה, וחמישה ימים קיבלה את הכימותרפיה הראשונה. היא מרגישה קצת עייפה, מותשת, קצת מסוחררת, מסוחררת. וראשה כאב לה - עד עכשיו. בחילות לא מטרידות אותה. עם זאת, פטרה Voiß יש החניקו את הבטן באזורי הכבד באוזן. ואת "נקודת shenmen", אשר משפיע באופן חיובי על הרווחה.
אחרי 20 דקות, המחטים מוסרות שוב, ברברה יכולה ללכת. יש לה שבעה כימותרפיות, ואחריה הקרנות וחמש שנים של טיפול אנטי-הורמונאלי. ברברה היא רק בתחילתה "מעבר אלפיני". אבל היא בטוחה, מרגיש נתמך היטב על ידי המרפאה "חבלים המפלגה". "אני מצליחה להפתיע". רק ששערה ייכשל בקרוב, מפחיד אותה. "זה עדיין תלוי בי, "היא אומרת. "הם צומחים בחזרה, אבל נשירת השיער הופכת את המחלה לציבורית." פטרה וייס יכולה להבין זאת. "מצד שני, למרבה הצער, המחטים שלי לא עוזר", אומר הרופא עבור תרופות טבעיות.
עבור כל מטופל הטיפול נקבע על ידי הצוות.
טיפולים נוספים נטורופתיים מוצעים כמו דיקור וטיפול עצבי, שבהם מוזרק הרדמה מקומית, למשל נגד כאבי צלקת, באסן כל חולי סרטן השד. 50-60% מהנשים מקבלות אותם. "אנו יכולים להפחית באופן משמעותי את תופעות הלוואי של כימותרפיה כגון בחילה ושינויים ברירית הפה בשיטות נטורופתיות", אומר המרצה הפרטי שרקו קומל, מנהל המחלקה לסנולוגיה, מרכז השד החדש באסן. הוא מוביל בגאווה דרך החדרים הבהירים, הידידותיים, המצוידים באזורי ישיבה נוחים ובטכנולוגיה הרפואית העדכנית ביותר בתחום האבחון והטיפול. בחוץ, מול החלונות הגדולים, נוצר גן, עם בריכה. "יש לנו את ההצלחה הגדולה ביותר בתסמונת העייפות, עייפות כרונית שמשפיעה על הביצועים של נשים, או על גלי חום, בעיות עצם ועצמות שעלולות להתרחש עם טיפול אנטי הורמונלי". שבעים עד 75 אחוזים מכלל החולים מקבלים תרופות אנטי-הורמונליות במשך מספר שנים. עד 40% להפסיק את הטיפול בשל תופעות לוואי חזקות בטרם עת, כך קינאווי גינקולוג. "עם אקופונקטורה אנו יכולים להפחית באופן משמעותי את הסימפטומים האלה."
נסה מה טוב
יוגה בקבוצה היום - חוויה חדשה עבור רוב החולים.
קארין E., 59, גם באופן קבוע מקבל דיקור מן ההתחלה. עוד לפני הניתוח, מחטים באוזנה לקחו את חרדתה, עכשיו הם משחררים את כאבי הגב החמורים שלה, את התוצאות של התרופות האנטי הורמונליות, שקרטוגרף לשעבר במשרד לסקרי קרקע בבון לוקח כבר 180 יום. יותר מארבע שנים עם הטבליה היומית עדיין לפניה. "כשגיליתי שאני צריכה לקחת אנרגיות, בכיתי, חשבתי שאני לא צריכה לעשות את זה, אבל אני רוצה את זה, ואת תופעות הלוואי הם סבלו", אומרת קארין. "אני רוצה לחיות".
היא יושבת על כיסא, זרועותיה מונחות על משענת הגב, גופה העליון כפוף קדימה. היום הצוואר שלה כואב מאוד, היא בקושי יכולה להזיז את הראש. עם מכסה של Babybreigläschens עיבוד פטרה Voiß הצוואר הצוואר ואת הכתפיים. היא משפשפת את עורה במרץ עד שהיא מאדימה, מופיעים דימומים זעירים. "גואה שא" הוא השם שניתן לעיסוי זה, שמקורו ברפואה הסינית המסורתית. "זה פותר מתח מתמשך אפילו," אומר הרופא. המחיר הוא חגורות אדומות שנותרו גלויים במשך ארבעה, חמישה ימים. לקארין לא אכפת, היא שמחה שהיא יכולה לסובב את ראשה שוב, כתפיה נרגעות. "אני מנסה כל מה שמומלץ לי, עד עכשיו זה תמיד עזר", היא אומרת. "תחילה קיבלתי את גופי כאן, אחר כך את נשמתי ואת מוחי, אני מקווה שמצאתי את הדרך הנכונה בשבילי".
תחושה חדשה של הגוף
כמו בהילוך איטי, זרוע אחת נדחפת קדימה, השנייה אחורה. אוטה ו'עומדת בגן המרפאה, היא מתרכזת, נושמת עמוקות ושלווה. "תירה עם חץ וקשת" הוא שמו של תרגיל צ'י גונג. היא עדיין לא נראית די שוטפת, אבל בת ה -36 שואפת, היא מתאמנת בקביעות. מנהל הפרויקט התוסס למד זאת באחת מקבוצות המרפאות היומיות של סאבין קונרד.היא רק בדקה הראשונה אחרי הניתוח. המטפל אומר לה בשמחה שהכול בסדר: "הייתי נורא נסער אתמול בלילה, אבל תרגילי הנשימה שלך עזרו לי". היא גם הכירה אותם בקבוצה. כמו גם ריסוס של הכנת דבקון, יציקות קניפ נגד גלי חום, בישול זהיר בזמן הבישול, עיסויים לחיתוך. ואיך היא כבר לא מעמידה את עצמה תחת לחץ כזה בחיי היומיום. "זה לא היה פוגע כל כך הרבה, אבל חוץ מזה לא היו לי חוויות של עומק כזה", היא אומרת. "אני יכול להיות אסיר תודה על המחלה". אוטה כבר עברה דרך ארוכה. עכשיו היא רוצה להתמודד עם הרי "אמיתי". מאז פברואר היא מתכוננת "Transalp", פרויקט של האגודה אסן לספורט בריאות וספורט (VGSU). באמצע ספטמבר היא חוצה את האלפים עם חולי סרטן אחרים, ממאירופן ועד בולצאנו, 52 ק"מ, 8000 מטרים אנכיים. "אני רוצה להרגיש בבית בגופי, "היא אומרת. "יש הרים, צריך להתגבר עליהם, אחרת הדרך לא תימשך".
מידע נוסף ? מינויים במרפאה לסנולוגיה / מרכז השד במרפאות אסן-מיטה (www.kliniken-essen-mitte.de/senologie) מעניקים את האמבולנס בטלפון 0201 / 174-330 03.? ניתן להגיע למרפאת היום על ידי התקשרות 0201 / 174-255 21 (מדי יום 9:00 עד 12:00). ? טיפים נגד תופעות לוואי של טיפול ניתנים על ידי יוסף Beuth בספרו "טוב באמצעות טיפול בסרטן" (192 עמ ', 19.99 €, טריאס, מהדורה 2, 2011)? החוברת "סרטן השד - טיפול הוליסטי ואינדיבידואלי" זמינה ללא תשלום מהחברה לביטחון הסרטן הביולוגי e. V., Voßstraße 3, 69115 היידלברג או באינטרנט כקובץ להורדה.
רפואה של סרטן בשילוב מושלם
סרטן משפיע על כל אדם, אומר מרצה פרטית שרקו Kümmel (משמאל) ופרופ 'גוסטב Dobos.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: למה אתם משלבים רפואה קונבנציונלית עם שיטות משלימות לטיפול בסרטן השד?
גוסטב דובוס: משתי סיבות: ראשית, מכיוון שהנתונים מבטיחים, במיוחד בטיפול בתופעות לוואי. ושנית, כי 80 אחוזים של נשים במהלך המחלה בכל מקרה. אבל המטופל יכול בקלות להפוך לקורבן של ספקי מפוקפקים. ואז היא משלמת 20 000 יורו ופוגעת בעצמה במקרה הגרוע ביותר.גם עם תרופות טבעיות מכובד היא יכולה לעשות הרבה לא בסדר.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: איך ידעת את זה?
שרקו Kümmel: אנחנו בונים מסד נתונים, SenoExpert, אשר מאחסן את כל הידע המדעי הקיים כיום על סרטן השד, כמו גם היסטוריות מקרה מפורט. אז אנחנו יודעים כי, למשל, סנט ג 'ון של מיץ אשכוליות להשפיע על ההשפעה של כימותרפיה שלילי. ישנם 270 תרופות לבד כי אינטראקציה עם טמוקסיפן התרופה לסרטן. אנחנו תמיד שוקלים בדיוק כיצד ניתן להשתמש בנטורופתיה כך שלמטופל יש יתרון.
ChroniquesDuVasteMonde אישה: איך נשים יכולות ליהנות מן הידע הזה כי הוא לא מטופל במרפאת אסן שלך?
Sherko Caraway: אתה יכול לבוא אלינו בכל עת ולקבל חוות דעת שנייה. או לשאול את הרופא המטפל לפנות אלינו.
ChroniquesDuVasteMonde נשים: מהו כוח מיוחד של המרפאה שלך?
שרקו Kümmel: כי המטופלים מטופלים הוליסטית בנפרד. זה אפשרי רק משום שאנו מציעים מגוון שלם של טיפולים החל נטורופתיה קלאסית דיקור, חיתול וגוף נפש רפואה. הסכנה הגדולה היא כי כמה מרפאות לפתות עם "נטורופתיה", אבל רק מגוון מופחת משמעותית של טיפולים, חלקם ללא מומחיות רפואית, יש. לכן, לפעמים מטופלים מקבלים טיפול, ללא קשר אם זה שימושי עבורם.
ChroniquesDuVasteMonde אישה: האם יש מחסור במחקר בתחום הסרטן והרפואה הטבעית?
גוסטב דובוס: אם אפשר, אנו מיישמים רק טיפולים מוכחים מדעית. אבל אנו יודעים יותר שיטות naturopathic כי יש השפעות חיוביות מוכחות - אפילו בסרטן. למרבה הצער אין מספיק מחקר בתחום זה. אנו מתכננים כיום מחקר גדול עם תוכנית מיוחדת לסרטן השד.
ChroniquesDuVasteMoman WOMAN: מה אתה אומר לחולה שאינו רוצה רפואה קונבנציונלית?
גוסטב דובוס: ישנם גידולי סרטן השד בהם יש לנו סיכויי ריפוי גדולים עם הרפואה הקונבנציונלית. אם לחולה יש גידול כזה, הייתי מוצא את זה חסר אחריות לא לנסות הכל כדי לשכנע אותה של טיפול זה. ובדרך כלל אתה יכול לעשות את זה יותר מדי.
ChroniquesDuVasteMonde נשים: רופאים רבים ממשיכים לטפל בעצמם כאשר אין תקווה. אז חולים סובלים לעתים קרובות יותר מאשר ללא טיפול. איך אתה מרגיש בקשר לזה?
שרקו Kümmel: הגורם המכריע הוא איזון בין אפקט לתופעות לוואי. המטרה העיקרית של הטיפול חייבת להיות איכות החיים.
גוסטב דובוס: הבעיה היא כי רופאים רבים לא למדו להתמודד עם בעיה זו. עבורם, הפתרון הפשוט ביותר הוא לתת כימותרפיה לחולה עם שלושה חודשים של תוחלת חיים. אז היא בשלב זה כל כך עסוק עם תופעות לוואי כי היא לא יכולה לשאול את הרופא כל שאלות לא נעימות. אבל היא כבר לא נהנית מהחיים.
המשך לקרוא "יחד נגד סרטן" מאת גוסטב דובוס ושרקו Kümmel (280 עמ ', 24.95 יורו, Zabert Sandmann 2011)
