"הכרת התודה שטסה אלינו, מבישה אותי"
איך תוכל לעזור לפליטים? הרבה אנשים בגרמניה שואלים את השאלה הזאת, שרוצים להתנגד לשנאה ולגזענות. לדוגמה, לקחת באופן זמני פליטים שעדיין אין להם מקום הגון להישאר בבית.
בברלין, זרם הפליטים מול משרד הרישום במשרד הבריאות והרווחה (שנקרא LaGeSo) הוא כה גדול שאנשים צריכים לישון בחוץ. עזרה ניתנת על ידי מתנדבים המציעים מקומות שינה בבית, במיוחד משפחות עם ילדים.
בין העוזרים השחקנית והבלוגרית טניה נויפלדט אקה לוצי מרשל, שהזמינה שלושה בחורים מפקיסטן עם בעלה מארק ובנה סם. כאן היא מתארת כיצד חווה את סוף השבוע.
3 נערים פקיסטנים איתנו #ffugeeswelcome
טניה נויפלדט כותבת בלוג על אמהות בשם לוצי מרשל. בנוסף, היא מחברת הספר "על עקבים גבוהים בחדר הלידה" (Goldmann Verlag).
© פרידריקה פרנזה"יש 3 בנים פקיסטנים: 13, 17 ו -20. זה יהיה בסוף השבוע", הקול מודיע לי בטלפון ואני עונה בלי לחשוב "כן, אני ארים אותה לפני LaGeSo".
ואז הלב שלי מחליק לתוך המכנסיים שלי. מיד אני קולט שלושה זרים ואנחנו מבלים את סוף השבוע איתם.
מארק קונה אותנו, השכנים שלנו עוזרים לנו לקבל את המיטות ולהשאיל לנו מזרנים, סם מנקה את חדרו בלי להתלונן, ואז הוא מצייר שלט עם גרטה, בתו של השכן, שמדביקה אותם לדלת: "ברוך הבא בברלין".
סם מתרגש מאוד ושואל כל הזמן: "אמא, מתי יגיעו החזירונים?" "זאת אומרת פליטים! ", גרטה מתקנת אותו, "תגידי לי, פרצ'לינגה!", עונה סאם לצדו.
"לעולם לא אשחרר אותם, "הוא יורה בראשי
שלושת הבחורים מקסימים. הם עומדים לצד הדרך ונופפים אלי. "הו, אלוהים, אני לא אעזוב את זה שוב, "הוא יורה בראשי.
נוסעים הביתה, מתקלחים, מחליפים בגדים לבגדים פנויים ואנחנו זורקים מכונת כביסה. מארק מבשל חמאה עם אורז. לאורחים יש נימוסים גדולים, לשבח את השף, אבל לא רוצה בדיקה.
"טוב, מחר יש פיצה, לאכול חמאה בגרמניה זה בטח כמו ספגטי קרבונרה בהונגריה, "אומר לי מארק.
אנחנו מתקשרים עם ידיים ורגליים ואנגלית. האורחים שלנו היו רוצים לצאת לטייל. "אני מקווה שהם לא יילכו לאיבוד!", אומר מארק, אבל הוא מוסיף: "הם נסעו מפקיסטן דרך איראן, מטורקיה בסירה ליוון, אחר כך דרך מקדוניה, סרביה, הונגריה ואוסטריה לגרמניה. אין זה סביר שברלין מיטה תהיה בעיה עבורם ".
צחוק הוא טוב וקל
במשך שבועיים אני מסתבך עם LaGeSo, ב "Moabit hilft", במשך שבוע אני לא יכול לעזור אבל לבלות כמה שיותר זמן.
בין אם חלוקת מזון או מיון התרומות, תמיד צריך עזרה. יום אחד אחר הצהריים אני ממיין בגדים עם תורמים אחרים. לפעמים בגדים חדשים נתרמים, אבל לפעמים אין שום מחשבה: חולצת טריקו של מרתון עם הסיסמה "לרוץ על החיים שלך!" לדוגמה. מה אתה חושב? "אני אומר ומחזיק את החולצה. אנחנו צוחקות בקול רם. כי צחוק הוא כל כך טוב בהקלה.
עם חבר ארתור אני נוסע LaGeSo, יש לנו 2 שעות מתוזמנות, אנחנו נשארים 5 שעות. ארתור לוקח בית משפחה אפגני בן חמישה חברים: סבתא, הורים, ושני צעירים שלא מאמינים למזלם ומפסיקים לשאול אם זה בסדר. ארתור רק בטלפון ומניע את חוג הידידים שלו: למי יש מקום, מי יכול לרשום כמה זמן? אני עושה את שירות הנהיגה. אני נוהג באישה עיראקייה בהיריון לחברים, היא בקושי עומדת עוד ושוקעת לישון 13 שעות רצופות.
אני נוהג פליטים לאנשים לשנות את הרהיטים שלהם בלי להכות בעין, כך שיש יותר מקום. "ביום רביעי, המשפחה האפגנית שלי יוקצה לינה!" אחד מהם אומר לי, "אז הסלון שלי שוב חינם!"
אני חושב, "נו טוב, אז היא יכולה לקחת נשימה עמוקה.", אבל היא מיד אחרי: "אז יש לי מקום למשפחה הבאה!" אנשים שיש להם הרבה פחות ממני חולקים הרבה יותר עם לב גדול כל כך, כי הנשימה שלי שוקעת.
הבן בן השלוש לא שרד את המעבר
"אני לוקח את המשפחה הסורית", אומר לולו, אחד העוזרים המוחלשים ממאבית עוזר ומצביע על זוג צעיר (בהיריון) ועל גיסו.השלושה הגיעו הבוקר.
האשה הסורית צוחקת משום שכלב ארתור מגלגל לה את שרידי הקוסקוס ומתעטש כל הזמן כי הוא באף. "למען האמת, היה להם בן בן שלוש, אבל הוא בכה כל כך כשחצה את הסירה שהמשאיות משליכים אותו החוצה, "אומר לולו. אני קופא, הדמעות עולות על עיני ועלי לדכא את הבחילה.
בערב אני מטלפנת לאשה שמטפלת בבית הפליטים של הפליטים הקטינים. אני מזכיר את הסיפור, תשובתה מתפכחת, "אה, לוסי, זה קורה בכל טיול בסירה, ילדים בוכים עולים לים, והקטינים באים אלינו, מלאי אשמה, כי המשפחה שלהם מכרה להם הכול הם יכולים לברוח, מודאגים כי הם לא יודעים מה קורה, וטראומה בכל מקרה ".
איזה אושר מדהים יש לנו
אני יושב בבית באותו ערב, בוכה נזלת ומים. זה קורע את הלב שלי. סם ישן ומתעורר שוב ושוב ואני מדמיין איך זה גם אם הוא היה בלי אמא שיכולה לנחם אותו. איזה מזל מדהים יש לנו.
אני לא יודע כמה זמן הבנים שלנו נשארים בברלין. הם צריכים לחזור ל LaGeSo היום, אבל כל עוד לא ברור מה קורה להם, הם נשארים. הם מותשים, בעצבנות על המסטיק. הם השאירו הכל מאחור, הכסף היה מספיק בשביל השלושה. הם סקייפ עם אמא וסבתא שלהם, מי לנשק אותנו עם נשיקות אוויר ובוכה בדמעות לטפל בהם. איך הייתי מרגישה אם סאם צריך לברוח? ואת הכסף רק בשבילו.
אני רואה את הבית שבו התגוררו. זה בית ממש נחמד, לא צריף. רוב הפליטים שעולים לגרמניה משכילים ומגיעים ממעמד הביניים. בכל מקרה נשיג את הקרם דה קרם. ומה נעשה עם זה? שום דבר.
אנחנו נותנים כל כך מעט בהשוואה למה שהם מסתכנים.
בסוף השבוע הזה עם האורחים שלנו הוא העשרה ענקית. לא רק בגלל שהם משחקים ויקינג עם סם וגרטה בחצר ולעשות קן לילדים ולאהוב את זה. שיתוף עושה אותך מאושר, זה עוזר בכל זאת.
הכרת התודה שטסה לעברנו מביישת אותי. אנחנו נותנים כל כך מעט בהשוואה למה שהם מסתכנים.
לא משנה עם מי אני מדבר, כולם פשוט מרגישים מבורכים על ידי האורחים שלהם. "למעשה, לא רציתי לקחת איתי מישהו עד השבוע הבא", אומר אחד העוזרים, "הדירה שלי כל כך מטורפת כי אני פה, אבל אז לקחתי את זה איתי, הייתי צריכה לעזוב קצת וכשהגעתי הביתה, כל הדירה שלי נוקתה כדי לנצנץ! "
"אם אתה חושב שאתה קטן מכדי לעשות את ההבדל, תנסה לישון אם יש יתוש בחדר, "אומר הדלאי לאמה. במובן זה: פתחו את לבכם! והבתים שלך!
הטקסט הופיע במקור בבלוג luciemarshall.com.
