הרומן של הקיץ הזה: "אהבה זוגות" של ליונל שרייבר
כל מה שאינו צירוף מקרים, מזל רע או אושר בחיים קורה כי אנחנו מחליטים בעד או נגדה. ולא לעתים רחוקות אנחנו שואלים את עצמנו מאוחר יותר: האם הדירה השנייה לא היתה יפה יותר? האם אהיה מאושר יותר אילו קיבלתי את התפקיד האחר? ואולי השאלה הגדולה מכולם: האם אני אהיה מאושר יותר עם האחר?
אבל בגלל שיש לנו רק חיים, אנחנו אף פעם לא חווים את התשובה. ליונל שרייבר לא רצה להסתפק בכך. הסופר האמריקאי כתב רומן בשם "אוהבי" ומתחיל בנשיקה שמובילה להחלטה בין שני גברים שונים מאוד.
הגיבורה שלה, אירינה, נמצאת בשנות הארבעים המוקדמות שלה, מאיירת ספרים לילדים בלונדון, מערכת יחסים של עשר שנים עם לורנס, מדענית חביבה, מוצקה. השניים מובילים חיים אחידים עם הרבה היכרות ותשוקה. כשאירינה נוהגת לאכול ארוחת ערב לבדה עם חצי משי אבל רמזי מושכת, היא מגיעה למזלג רגשי: ראמזי, שאיירינה נמשכה אליו זמן רב, מנשקת אותה. ואירינה יודעת שאם תקום ותלך, החיים שלה ימשיכו כמו קודם; אבל אם היא תגייס את הנשיקה ותישאר, היא תעזוב את לורנס - ושום דבר לא יישאר כפי שהיה.
מנקודה זו, ספרו של שריר הוא כפול מעקב: בפרקים לסירוגין, מצולמים מבחינה אמנותית, היא מספרת איך החיים של אירינה נמשכים כשהיא נשארת עם הלורנס המשעמם או ב) מתנועעת אל ראמזי המרגש. ניסוי מחשבה זה אינו חדש, אך הוא מעולם לא היה כל כך בעקביות ו raouslyingly שיחק דרך. כמו התשוקה של אהבה חדשה מתלקחת ואז verkörelt בחיי היומיום, כמו האינטימיות של מערכת יחסים ארוכה כוח ברגע הבא חונק את האוויר, איך סקס יכול להעלות ולדכא אותנו - על אף אחד לא כתב כל כך מהר כל כך בחיים.
"כמו רוב הנשים בגילי, עמדתי בפני החלטה כזו", אומר ליונל שרייברשנראית צעירה בהרבה מ -51, בייחוד כשהיא צוחקת, אישה קטנה ונמרצת המתגוררת בשכונת סאות'ארק בלונדון בדירה מרוהטת (כמו הגיבורה אירינה), קונה את הבגדים שלה מיד שנייה (כמו אירינה ) וגם בחדר לבוש כפפות קטיפה אדומות כי (כמו אירינה) יש חולשה במחזור הדם, שמוביל ידיים כרום superkooled. "הייתי צריך לבחור בין שני מועמדים מצטיינים לחיבה שלי, וידעתי שלשניהם יש חולשות וכוחות, אבל ידעתי גם שהמידע הזה לא יספיק כדי לראות באמת איך החיים שלי עם זה או אחר אחרים יאבדו ". היה יותר מרגע אחד שבו היא יכלה ללכת בדרך זו או אחרת: "ההחלטה הקשה ביותר בחיי, "היא אומרת.
ובמהלך שיחה עם ידידה, כששוב שקלה והתעללה, עלתה על דעתה להוציא רומן מן המצוקה הזאת. "באנגלית אנחנו אומרים: אתה לא יכול לקחת את העוגה שלך ולאכול אותה, אתה צריך להחליט, אבל הדבר הנחמד על הספרות הוא: אתה יכול פשוט להמציא שני יקומים מקבילים, אחד אתה שם את העוגה במזווה, בשנייה אתה לטרוף אותו . " בקיצור: "ספר אישי מאוד".
ליונל שרייבר הוא סופר יוצא דופן. זה מתחיל בשמה הפרטי: שמה מרגרט אן, אבל בגיל חמש-עשרה היא נתנה לעצמה את שם הילד ליונל, כי, היא אומרת, היא תמיד היתה "נערית", ומכיוון שהיא פורצת מזהותה כבת של כומר קפדן ועקרת בית בצפון קרוליינה "רציתי. במשך עשר שנים מתגורר האמריקאי בלונדון, לאחר מעקפים על ישראל, קניה, תאילנד וצפון אירלנד. לאחר "שנים יבשות וקשות מאוד" כסופרת לא מוצלחת היא הפכה להיות מפורסמת בעולם ב -2005 עם "אנחנו חייבים לדבר על קווין", ספר שהוא אחד המשובחים ביותר, אבל כנראה הכי שנואים, של העשור הזה: עמוק, מטריד ו מזעזע הודאת חיים של אם שבנה הורג תשעה אנשים בבית הספר התיכון שלו. ספר שאינו הגיוני משום שהוא שואל את השאלה הבלתי מעורערת: האם הילד שלי כועס כי מעולם לא אהבתי אותו, או שמא מעולם לא אהבתי אותו כי הוא רע?
בשנת 2005, כאשר "קווין" זכה בפרס "אורנג '" עבור הרומן הטוב ביותר בסיפור של אישה בבריטניה, אמר שרייבר: בצדק, היא בהחלט רוצה לנצח, והיא לא הבינה למה יש לנשים בעיה "שאפתן עירום". ויש להם "תחרות קשה" ולהעמיד פנים שהם נבוכים לזכות בפרס. לפחות מאז היא נחשבת פרובוקטור עם נטייה לדברים חסרי רחמים. והיא לא מפסיקה בעצמה: בדעה מרכזית היא השליכה את עצמה הצדה למען נשות דור שלה, שהחליטו נגד ילדים, כדי להגשים את עצמה, אנוכיות וחוסר אחריות - ולקחה את עצמה כדוגמה ראשית לדגם החיים שביקרו בה ,
"אהבה זוגיות" הפתיע מבקרים כי, בניגוד "אנחנו צריכים לדבר על קווין" ובשונה המאמר של ליונל שרייבר, זה להקרין הרבה שלום למרות כל המהומה. "גם אם אתה משחק בשני החיים, אתה לא יכול להגיד מה טוב או יותר גרוע", אומר שרייבר. "אנחנו כל כך עמוסים בשאלה מי אנחנו השותף הנכון, מי שהיה צריך להחליט בין שני אנשים, יודע כמה יגון זה גורם - אבל בסופו של דבר, את ההרגשה המוזרה שהיא לא כל כך חשוב ". היא צוחקת. "וזה לא אומר בציניות, אבל בהקלה."
כפי שאמרתי, יש מקבילות בין שרייבר לאירינה, והמחבר מציע שחברתו של אירינה לורנס דומה לחבר לשעבר של שריבר, סופר לא בדיוני, שאיתה היא היתה עם עשר שנים; ואת רומזי, את פרשת השתנותה של אירינה, עם הגבר ששרייבר בחר להיות: מתופף ג'אז אמריקני שהיא נישאה מאז. "בעלי הגיב בנדיבות לספר, ושלחתי אותו לסוכן שלי כי פחדתי שבעלי יתנגד כי הוא היה אחד הדמויות הראשיות, אבל הוא לא לקח שום דבר באופן אישי, הוא לא רוצה לשאת ולתת על שום דבר הוא נפלא, חלום שהפך לאמת ", אומר ליונל שריבר. וזה, למרות כל הדמיון, לא אירינה. אבל בעולם האמיתי היה צריך לעשות החלטה אחת גדולה.
ליונל שרייבר: "אהבה זוגות" (ט: מוניקה שמאלץ, 579 עמ ', 22.90 יורו, פייפר)
