שיחה עם דיאן קיטון: "אני פשוט אוהבת את הצחוק שלי"

דיאן קיטון יושבת בלובי של המלון "קאזה דל מאר" על חוף סנטה מוניקה. היא קמה, מתמתחת כמו טיסה למרחקים ארוכים, ואומרת, "היי, סליחה, הייתי צריכה להיות, אני יושבת כאן חצי יום, האם היה לך מסע ארוך? "שאלתי. ועוד לפני שיש לך הזדמנות להעריץ את התלבושת האלגנטית שלה - מעיל מעצבים בצבע גמלים עם חגורה רחבה למכנסיים באורך הקרסול, שמתחתיה גרביים שחורים עם נקודות פולקה לבנות - אתה באמצע שיחה על הנושא החביב על דיאן קיטון: הפחד לטוס. אם גלולות הרגעה לעזור או יין אדום טוב יותר? או שניהם?

דיאן קיטון בבכורה של הסרט "כסף מטורף" בלוס אנג'לס.

ואז היא מבחינה איך אני מביט בה, מושיטה את ידיה, מראה את ציפורניה מנוקדות בשחור ולבן כדי להתאים את הגרביים שלה, ואומרת, "הקשרתי את זה בעצמי הבוקר, פשוט לא היתה לי סבלנות למניקור ראוי. " ואז, בת 67, נופלת על הכיסא ושואלת אותי כל כך מתעניינת, כאילו אני האדם המרתק ביותר שפגשתי מעודי. היא מקשיבה, אפילו בלי להפריע לי. אין פלא שוודי אלן לא יכול להסתדר בלעדיה ואל פאצ'ינו סגד לה. מאזינים טובים מתפרקים מנשקו. במיוחד בעסק השפל ביותר בעולם.

ChroniquesDuVasteMonde אישה: אתה נחשב מורד. באוסקר שביצעת בחליפה, מעולם לא התחתנת, נהיית מעל גיל 50. איזה תפקיד אתה משחק היום?

דיאן קיטון: אסירת פעילויות הפנאי של ילדי בני העשרה. ואני עדיין מעדיף ללבוש מכנסיים.

ChroniquesDuVasteMonde האישה: האם החיים שלך ללכת על פי התוכנית?

דיאן קיטון: לא היה.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ולמה רצית להיות שחקנית?

דיאן קיטון: כנראה נהייתי שחקנית כי רציתי להיות אהובה על כולם.

ChroniquesDuVasteMonde אישה: האם לא אהבת גבר היה מספיק?

דיאן קיטון: אם הייתי נופל על גבר, אז תמיד עם עור ושיער. אבל לעולם לא. לעתים קרובות ביליתי אהבה עם תשוקה. היום, שניהם כבר לא מעניינים אותי.

ChroniquesDuVasteMonde נשים: השלווה של זקנה?

דיאן קיטון: הנושא האהוב עלי! למרבה הצער, אין לי שום ייעוץ חכם, אוניברסלי להזדקנות. לשם כך, אני משנה את דעתי לעתים קרובות מדי. בניגוד לאמונה הרווחת, אפשר לשנות די מדהים אפילו בזיקנה. בכל מקרה, אני לא אחד מאותם אנשים אשר בעקשנות לדבוק בעקרונות שלהם.

ChroniquesDuVasteMonde האישה: איזה עיקרון אימצת בשנים האחרונות?

דיאן קיטון: עיקרון היחד. בגיל 60, היה לי שלב שבו חשבתי שזה עדיין יכול להיות הנכון. בינתיים, אני מוצא את הרעיון אבסורדי. הרכבת עזבה ואני לא בוכה על זה.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: האם יש סיבה ספציפית עבור תובנה זו?

דיאן קיטון: רק ריאליזם. בואו נהיה כנים, מ 40, את הסיכוי של חתונה לבנה נוטה אפס.

ChroniquesDuVasteMonde אישה: אם אני יכול לומר נגד: אני רק התחתנתי כשהייתי בן 41.

דיאן קיטון: מזל טוב. האם אתה מאושר?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: זהו זה.

דיאן קיטון: פנטסטי. הפמיניסטית האמריקאית גלוריה סטיינם נישאה לראשונה בפעם הראשונה בגיל 66. אני לא אומר שזה בלתי אפשרי. רק בשבילי זה יהיה בלתי מתקבל על הדעת. כשעליתי על הרעיון של לבלות את חיי עם גבר, כבר הייתי מבוגר מכדי לנחות אחת (היא צוחקת). הייתי עם אנשים גדולים. אבל להינשא להם לא היה ישר איתם ובנסיבות החיים שלי.

ChroniquesDuVasteMonde אישה: תנאי החיים יכולים להסתגל.

דיאן קיטון: אני חושש שההסתגלות איננה הכוח שלי.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: אתה יודע טוב מאוד מה אתה רוצה מוקדם מאוד בחיים שלך. מאיפה הגיע הדחף לחופש?

דיאן קיטון: לא הייתי חופשייה כפי שהיא נראית. היה לי המוח שלי, אבל כמובן שרציתי לאהוב את זה, אחרת הייתי מחפש עבודה אחרת. רדיפת הציבור שלי היתה תחליף לקירבה. והבנתי מוקדם על מה הנישואים יכול מתכוון. אמי חשה זאת בעיני.

האישה שלה, שכתבה בזיכרונותיה "אז היום", היתה אישה צעירה בשם "גברת אמריקה" וחלמה על קריירה כצלמת.

דיאן קיטון: אמא שלי נעלמה לעתים קרובות בחדרה הכהה. אפילו כילדה קטנה שמתי לב שהיא סובלת מכמיהה שלא התגשמה. היא היתה אמנית ללא מדיום. לא רציתי לסיים ככה. רציתי להיות מחיאות כפיים ובכל מקרה לא תלוי בגבר.

ChroniquesDuVasteMonde אישה: האם מערכת יחסים בהכרח להוביל תלות?

דיאן קיטון: כמובן, עצמאות אפשרית גם בנישואין. אבל אתה צריך להיות מקוטב בצורה שונה ממני. אני נוטה לאובססיה. בנוסף, הדוגמה של אמי הפחידה אותי. הדבר החשוב ביותר בחייה היה ארבעת ילדיה. לא היה לה השכלה והיא היתה אשה יפה מאוד. לא היה לה סיכוי לעצמאות.

ChroniquesDuVasteMonde האישה: האם היופי גורם לך unree?

דיאן קיטון: הדור של אמי כבר. אולי אפילו עזר לי אחר כך שמעולם לא הייתי נערה.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: אבל אתה לא בדיוק מכוער.

דיאן קיטון: בהשוואה לאלילים שלי בהחלט. אם לא יכולתי להיות אודרי הפבורן, הייתי צריכה למשוך תשומת לב לעצמי עם תכונות אחרות. הדבר היחיד שאהבתי עלי היה הצחוק וההומור שלי. וודי אלן תמיד אמר: לעולם לא תהיה זקנה מדי לקומדיה.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: סרטה החדש "החתונה הגדולה" הוא קומדיה. בסופו של דבר, אתה היחיד שלא מקבל מתחת למכסה המנוע. כולם אוהבים מישהו, אומרים בסרט, אבל אני אוהב את כולם.

דיאן קיטון: נכון. אפשר היה לנזוף בי: שוב תפקיד שבו אני משחק גרסה של עצמי. אבל לא יכולתי לומר לא לרוברט דה נירו כבעל לשעבר.

האם זה אולי סוד ההצלחה שלך, כי אתה תמיד את עצמך בסרט גם כן?

דיאן קיטון: ובכן, לא הצלחתי בעקביות. היה קצת הנגאובר. אבל בדיעבד, אלה היו מועילים, כי הייתי מסוגל להמשיך את האינטרסים האחרים שלי במהלך ההפסקות. אני מעריך כי אני מרוויח יותר בחיי עם הנדל"ן מאשר עם משחק.

בלוס אנג'לס קניתם חצי תריסר בתים בסגנון ספרדי ישן, שופצו ושילמו אותם ברווח גבוה - אחד אפילו למדונה.

דיאן קיטון: אדריכלות ספרדית בקליפורניה עשתה לי את זה. בתים ספרדית כל כך ידידותי למשפחה. האלגנטיות הפשוטה שלה נוגעת בי. אולי בגלל שהילדות שלי במחוז אורנג 'עוצבה על ידי הארכיטקטורה הזאת. התאהבתי בבתים שלי, רובם ממבט ראשון. וכשאני מאוהב, אני רוצה להיות לבד ולטפל בעצמי. האם היתה לי הזדמנות לזכות באוסקר אחד אחרי השני? קרוב לוודאי שלא. חלומות ממומשים יכולים להיות גם נטל.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: או לא רצית subconsciously תלויים יותר מדי על התשוקה הגדולה שלך, משחק?

דיאן קיטון: שאלה מעניינת. במשך שנים שכבתי על הספה, אבל זה לא עלה בדעתי. אני שמח שאני לא כוכב הוליווד גדול. כי זה שוב כרוך בהתחייבויות שאני לא מוכן להן. וזה אף פעם לא הסתכלתי בו מקרוב.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: לראות מבחוץ, אתה עונה על כל הדרישות של כוכב קולנוע. הם זכו בכל פרסי הסרט, מהאוסקר ועד לגלובוס הזהב ...

דיאן קיטון: ... אבל עמוק בפנים, חשבתי שאני מתחזה. חשבתי שאני רק מועמד לאוסקר כי וודי אלן וורן ביטי קיבלו את המרב משחקנית בינונית. מה היה הביצועים? התהילה גרמה לי להרגיש אשמה יותר.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: האם סבלת במשך שנים רבות מבולימיה?

דיאן קיטון: אין תשובה קלה לשאלה זו. אף פעם לא הייתי שמן, לא היו לי שום בעיות משפחתיות, ובאותו הזמן הייתי מאושר עם וודי אלן. אבל משהו גרם לי לבנות את הכלא שלי. אי-ודאות, אולי. רעב להכרה. אבל למה לא יכולתי ליהנות מההכרה? הלוואי שהייתי בטיפול מוקדם יותר. השיחה עזרה לי. מדברים ומקשיבים. אני מקשיב היום באותו הרעב שאכלתי כאישה צעירה.

ChroniquesDuVasteMonde אישה: האם אתם אוכלים טוב מאוד היום?

דיאן קיטון: הקשר שלי למזון הוא חסר מנוחה. לא נגעתי בבשר במשך 25 שנה ואפילו לא אכלתי דגים במשך חמש שנים. אין לי מושג איך זה התחיל. אני פשוט לא אוהבת לאכול עוד חיות. אני אוכל במודע, אבל אני יכול גם ליהנות יין אדום. אני רוצה להישאר בריאה ופעילה.

ChroniquesDuVasteMonde אישה: ו רזה?

דיאן קיטון: נו טוב. תסתכל על דמויות הוליווד של היום. לא הייתי יכול להתחרות כבן 20.

ChroniquesDuVasteMoman האישה: האם אתה יודע Spanx, את זוהר הכוכבים? כולם לובשים אותו עכשיו, נכון?

דיאן קיטון: תאמין לי, אין שום שולי על השטיח האדום. ואני לא צריך את זה בעצמי. לא לבשתי שמלות ערב במשך זמן רב. מעולם לא הודית לי. כשסטייליסטית אמרה לי פעם שהכתפיים שלי צרות מדי בשביל שמלת סטרפלס, החלום נגמר. טוב, כל כך הרבה לביטחון העצמי שלי.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: אבל אתה שם עכשיו!

דיאן קיטון: אני רוצה לומר שאני עומד מעליו. אבל אני לא עושה את זה.אני לא נער פוסטר למען הזדקנות מכובדת.

ChroniquesDuVasteMonde אישה: אבל?

דיאן קיטון: כמו שאמרתי, מעולם לא חשבתי שאני יפה. להיות יפה הוא לא אחר מאשר ההבטחה לשלמות. השלמות פירושה קיפאון. אני משתוקק לרעיונות חדשים ולחוויות, ולפעמים אני רק יכול לצעוק: אלוהים! איך אעבור את זה ולשמור על מינימום של אותנטיות? ואז אני חושבת שוב: מי רוצה לשפוט?

ChroniquesDuVasteMonde אישה: אימצו שני ילדים מעל 50 שנים. למה מאוחר כל כך?

דיאן קיטון: רק אז הייתי בוגרת מספיק לילדים. כמובן, זה יכול להתפרש אגואיזם טהור. אני חושבת שהילדים שלי מנעו ממני להפוך לאנוכית מדי.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: מהו האתגר הגדול ביותר עבורך כאם?

דיאן קיטון: תעזוב. הבת שלי דקס היא עכשיו בת 17, הבן שלי דיוק אלבן. גיל מרגש ומתיש. אני אוהבת את ילדיי בעבודת אלילים ומבטיחה לשחרר אותם מן החנק לפני שיהיה מאוחר מדי.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ואז?

דיאן קיטון: אני יכולה להעסיק את עצמי. יש לי רק שוחרר השני שלי ארכיטקטוני הספר מאויר. ואני עובד על אוסף חיבורים על יופי.

עם וודי אלן /

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: הנושא לא יאפשר לך ללכת.

דיאן קיטון: כן. אבל אני מתעניין בסטנדרטים המקובלים של היופי. יופי יש כל כך הרבה היבטים. בשבילי זה יכול להיות גם שיר של פרנק אושן. אתה מכיר אותו?

ChroniquesDuVasteMonde אישה: היפ הופ סינגר?

דיאן קיטון: בדיוק. כששמעתי את השיר "4 דמעות" בפעם הראשונה, הופתעתי שזה נגע בי כל כך הרבה. ואז הבנתי שזה מזכיר לי זמן ארוך ונשכח בחיי.

אישה זה נשמע סנטימנטלי.

דיאן קיטון: האם אין זו זכותם של הזקנים? לא, אני באמת לא רוצה לחזור זה נחמד לא להיות אובססיבי יותר. מאדם, מקריירה. אני מתאמן כדי ליהנות מהרגע. בכל בוקר, כשאני הולך אל הצוקים לפני הבית שלי ומסתכל על האוקיאנוס השקט, אני מאלץ את עצמי לחשוב על שום דבר אחר. רק כדי לראות את השמים ואת הים ולא לחשוב על מי אני צריך לקרוא בדחיפות ושאני צריך לעשות קצת ספורט היום. רק עזוב עשר דקות. זה מה שכולנו שואפים. אבל זה עדיין קשה מאוד. אתה יכול?

ביוגרפיה

דיאן קיטון נולדה ב -5 בינואר 1946 בלוס אנג'לס. אביה היה מהנדס אזרחי, אמה עקרת בית. היא היתה הבכורה של ארבעה ילדים. בגיל 19 היא הלכה לבית הספר לדרמה בניו יורק. ההצלחה הראשונה שלה בברודווי, היא נחתה במחזמר "שיער".

פריצת הדרך הגיעה בשנת 1970, כאשר כיכבה במחזה של וודי אלן "קח את זה שוב, סם" להוביל את הנקבה. אבני דרך וגברים אחרים: "אנני הול" של וודי אלן, שהפכה לסמל של סגנון בשנת 1977 וזכתה באוסקר. "הסנדק" שבו שיחקה את אשתו של מייקל קורליאונה ולמעשה התאהב באל פאצ'ינו.

בשנת 1979, וורן ביטי התאהב בה. מאוחר יותר, שתי הדמויות המרכזיות בדרמה החברתית "Reds", קיטון קיבל עבור 1982, מועמדות האוסקר השני. הבהרה של השנים האחרונות היו "מועדון הנשים הראשון" ו "משהו חייב לתת" עם ג 'ק ניקולסון. קיטון פרסם כמה ספרים על אמנות ואדריכלות, וכן סרט דוקומנטרי על רעיונות אחרים. היא גרה בפסיפיק פליסאדס עם שני ילדיה המאומצים.