Aino Laberenz: "אני אף פעם לא מרגיש לגמרי"

אנחנו נפגשים בפעם הראשונה בתחילת השנה במהלך צילום של הצלם אנדריאס Mühe. זה על הבגדים האהובים, ו Aino Laberenz מביא שקית מלאה של בגדי וינטג 'ומעצב. בסוף אנחנו לוקחים תמונה שלה בסוודר של גברים שחוקים, בורגונדי עם פסים שחורים. הוא היה שייך לכריסטוף שלנגנסיף, אמן הפעולה הסואן, הבמאי, ביירוית. בעלך. Aino תמיד לובש את המעיל כאשר היא זקוקה שכבה נוספת של הגנה. וזה לעתים קרובות. יש לה קומה של בלרינה, צרה ופיליגרן, שיער חום בהיר ארוך, שהיא נושאת ברשלנות אל הפרידה האמצעית. אין לה פנים, אלא פנים: חתוכים דק, עם עיניים אפורות-ירוקות מעט אלכסוניות. Schlingensief נפטר בגיל 49 באוגוסט 2010 לאחר שנלחם בסרטן הריאות במשך שנתיים. היה שם נשימה, אבל הגרורות באו שוב ושוב - אינו דאג לו, הסיע אותו לרופא כל יום ולבסוף נשאר לצדו.

אחרי מותו, אחיה הצעיר עבר לגור איתה זמנית, כי היא לא יכלה להיות לבדה. או רצה. "זה היה יפה, ובכל זאת אף אחד לא יכול לנחם אותי, כי מי יכול לעשות את זה הוא מת." בלילות שכבה ערה וצפתה בסדרות של בתי-חולים. זה נשמע משונה, היא אומרת, אבל זה הרגיע אותה. "הסביבה הרגישה מוכר, אחרי ככלות הכל, אני ביליתי שם זמן לא ייאמן בשנתיים האחרונות". בגיל 31, Aino הוא צעיר מדי כדי להיקרא אלמנה. היא החליטה להמשיך את המורשת היצירתית של בעלה, אולי משימה מטורפת. "בשנה הראשונה לאחר מותו, בקושי היה לי זמן להיות עצוב, עבדתי רק כי הייתי חייב, כי היה כל כך הרבה לעשות". Aino תוכנן יחד עם אוצרת Susanne Gaensheimer הביתן Schlingensief בביאנלה. היתה הכרה, אבל גם שפע של ביקורת ("פאתוס טוב כוונות" כתב Züdunguts Zeitungche). היא פיקחה על ההצגה האחרונה שלו "ויה Intolleranza II" בבית התיאטרון.

ואז יש עוד ירושה: החלום הגדול של שלנגן-סיף על כפר אופרה באפריקה. כאשר הוא כבר עבר כימותרפיה, הוא חיפש מקום באפריקה על חלומו ומצא את מקומו בבורקינה פאסו, אחת המדינות העניות ביותר בעולם. הוא עדיין חווה את הנחת אבן היסוד ואת תחילת הבנייה. מה בהתחלה נשמע כמו פנטזיה של אמן מטורף הוא יוצא דופן, אבל הגון מאוד פיתוח פרויקט סיוע כי הוא גדל בהתמדה ואשר יש הרבה תרומות צריך להיות מאורגן. צעירים מבורקינה פאסו אמורים להגיע לכאן כדי לחיות, ללכת לבית הספר ולנסות את היד שלהם באמנות. עכשיו, Aino Laberenz הוא היורש חלום גדול של Schlingensief ואחראי להבטיח כי המרפאה ו Festspielhaus כי הוא הודיע למעשה realised.

בכפר האופרה, פרויקט שלנגסינגף בבורקינה פאסו, יש כיום 16 בתים, מזנון ובית ספר, אבל עדיין יש הרבה מה לעשות

"כמובן, אני לא יכול להחליף את כריסטוף, ואני לא רוצה את זה, הוא היה אדם כריזמטי שיכול לעורר אנשים לפרויקט בצורה שונה ממה שאני יכול". שלינגנזיף, מכונת הרעיונות, אפילו מבוימת מן החוליה. בשבע השנים חיו בני הזוג ועבדו יחד, הוא תמיד התמקד בפרובוקטור הכריזמטי ובלברנץ, ברקע המעצב השמור. השחקנית פריצי הברלנדט, שאיינו פגש בהפקה בתיאטרון מקסים גורקי, היא חברה קרובה שלה. היא מתארת את Aino כמלחש יצירתי, שאוהב לקחת בחזרה כדי שאחרים יוכלו לזרוח. אף על פי כן, אין לזלזל בה: "אינו שבירה, אבל היא אישיות חזקה, היא לא בכתה פעם בפומבי, היא עושה את רוב הצער שלה, היא לעולם לא תהפוך לרמפה בסגנון Schlingensief הוא בכלל לא מזג שלה, זה הכול, לא על הפקת עצמה ".

אינו, יליד טורקו, פינלנד, שלינגסיף נפגשו בשנת 2004 בציריך. היא היתה אז עוזרת, הוא ביים. היה שינוי בסצינה על רצפת התיאטרון, ובצד של איינו לא היה מושג מי האיש הגבוה עם השיער הסבוך והעיניים הנוצצות. לאחר מכן נקשרו, בילתה סוף שבוע בהרים. אינו זוכר שהם מיד סיפרו הכל. האטרקציה היתה ההבדל. "המחלה הביאה הרבה יותר לעניין, היתה כמו זרז של רגשות", אומר איינו. "הוא באמת רצה להתחתן, זה לא היה על הנייר, יותר על הרעיון של הזדקנות, למרות המחלה".

הם נישאו באוגוסט 2009 ב Schloss Hoppenrade ב ברנדנבורג. Schlingensief יש ללבוש את טבעת הנישואין רחב, זהוב רק שנה, עכשיו הוא תלוי על שרשרת סביב הצוואר Ainos. ביום מאפיר בברלין אנחנו נפגשים שוב. אינו לברנץ מחכה מול "המבורגר בנהוף". היא לובשת מעיל ארוך, כהה, משקפי שמש שחורים גדולים ומגפיים גבוהים. היא משכה את הכובע עמוק בפניה. "לפעמים אני מוצא את זה מקוממת שהכל ממשיך בלעדיו", אומר איינו ומשך בכתפיו. "האביב תמיד קשה שוב, הכל שוב הופך לירוק, הציפורים מתחילות לשיר, וכריסטוף עדיין מת, במיוחד בחודש אוגוסט, חודש מותו, שבו התחתנו יש. " האם הכאב לא יהיה פחות? "לא, הוא לא, רק אחרת, אני אלמד להתמודד עם זה."

אנחנו עוברים בחדרי התצוגה, שבהם מתגוררים 70 התמונות, שיוצעו למכירה פומבית בערב הבא לטובת כפר האופרה בבורקינה פאסו. Aino מספרת איך בלילה ללא שינה בטלפון הנייד של כריסטוף, היא חיפשה את כתובת הדואר של האמנית האמריקאית הידועה מתיו בארני וספונטנית כתב לו. מתיו בארני השיב כמה דקות לאחר מכן ושלח תמונה עם חתול נמר, אספן יציע עבור 22 000 יורו. "הדואר שלו היה יריית ההתחלה שלי, ופתאום הבנתי שעבור רבים, כריסטוף עדיין חי ויתמוך בחזונו מעבר למותו". היא מחייכת ואומרת: "האחריות החדשה משחררת איכויות שלא יתוארו, שכן מותו של כריסטוף אני עושה דברים שמעולם לא חשבתי שאעשה: לנסוע לבד לאפריקה, לנהל מו"מ עם פוליטיקאים, לעקוב אחרי תוכניות פיננסיות או לדבר עם יותר משני אנשים". בערב היא נכנסת לשלב הגדול בשמלת מיני אופנתית עם הדפסי פרחים. היא כמעט נעלמת מאחורי הדוכן, אבל מספרת לנו בקול ברור ומוצק עד כמה היא תילחם למען האנשים בבורקינה פאסו כדי שלא יישארו תלויים. הפטרון הידוע ועורך הדין פיטר ראו מפעיל את הפטיש, פאטי סמית שרה שיר קאפלה, גואש של סיגמר פולקה משנה ידיים ל -66 אלף יורו.

"מאז מותו של כריסטוף, אני עושה דברים שמעולם לא חשבתי שאעשה", אומר איינו לברנץ

בסופו של דבר, המכרז תועלת יביא יותר ממיליון יורו. האנשים שנתרמו לכריסטוף שלנגנסיף בערב, האירוע ארגן את אלמנתו. כמו גם השלמת 16 בתים, מזנון ובית הספר. Schlingensief תמיד ביים פאניקה על הצוואר גדול "Kawumms", Aino מושך את המיתרים שקט ויעיל יותר. כמה חודשים לאחר מכן, הקיץ הוא סוף סוף כאן בברלין. קיץ חם מאוד. Aino מאז עברה. היה לה קשה לפזר את הדירה, אבל זה היה צריך להיות. מי רוצה לחיות במאוזוליאום? בחדר, חלק מהיצירה של "של קאפלו סיטי" של שלנגנסייף נשען, בחדר האמבטיה יש זוג קטן וזוג נעלי בית, על הפסנתר לא רק איינוס, אלא הממצאים שנאספו של שלינגנסיף. מעל המיטה תולה פתק עם דיו שחור: "תמיד על הלב, במיוחד כשזה נעשה קשה!" למרבה המזל, עולם Ainos הוא גם נוכח ללא ספק, אחרת הדירה החדשה תהיה מקדש Christoph Schlingensief מלא זיכרונות.

אבל יש: מכונת התפירה, הקופסאות המלאות במכחולים ובצבעים, אוסף הבגדים היפים של איינו התלוי בצורה דקורטיבית מול הארון, וספרי האופנה הרבים. האם היא יכולה לדמיין אותה מתאהבת יום אחד? "אולי, אני עדיין צעירה, "עונה אינו לברנץ בהיסוס. "למרות שזה יהיה קשה, אני רק יודע שזה אנחנו." היא היתה באפריקה רק כדי לדחוף את הבנייה של המרפאה, בסתיו את שיעור בית הספר היסודי השני יתחיל. הפעם היא עזבה את הקרדיגן של כריסטופר בברלין. "הוא תמיד איתי בכל זאת, צף כמו רוח רפאים טובה על הכפר". אבל היא גם יודעת שככל שימות כריסטוף, כך יהיה קשה יותר לגייס כספים. Aino עובד שוב כמעצב תלבושות, כיום ב Schüpichehaus Düsseldorfer, ובאוקטובר את המחזה החדש של Schorsch Kamerun הוא שם בכורה. אז זה מתקדם - ואז לא שוב. "הזמן לא מרפא את הפצע, אנשים חדשים נכנסים לחיי, דברים יפים קורים, דברים מתקדמים קדימה, אבל אני תמיד מרגישה באמצע הדרך, לא לגמרי".