Åsa Linderborg: הצהרת אהבה לאב עם פגמים
האם אלכוהוליסטים אנשים טובים יותר? כל מי שקרא את הספר הזה עלול להתבייש לבוז לשתייה. עורכת התרבות השבדית, אסה לינדרבורג, כותבת בכותרתה "אני לא שייכת לאף אחד" (מתרגם: פול ברף, 288 עמ ', 17.95 יורו, בטב) על ילדותה עם עובדת פלדה אלכוהוליסטית כאבא. אדם, שלמרות האומללות המתוארת, יש לו אופי כה רב ולבביות עד כדי כך שלבו של אדם כואב בקריאה בגלל הפער בין רצון טוב וחוסר תוצאות. אמו של אסא כבר לא יכלה לחיות אתו, היא עזבה את המשפחה כשהילד היה בן שלוש וחצי.
Åsa Linderborg
הפרדה זו כבר 38 שנים, אבל אסה לינדרבורג עדיין זוכר כל פרט של הערב ששינה הכל. אתה לא יכול להגיד לאישה הזאת שיש חיים מאחוריה, שם איש לא שטף או צחצח שיניים. Åsa Linderborg הוא לבוש בחוכמה שחור העליון חצאית peplum, התכשיטים שלה הוא מתוחכם אבל יקר. ההיסטוריון נתן רק הרצאה באוניברסיטת ארלאנגן. היא בולטת בשערה האדום, בנמשים ובפה הגדול שלה - אישה בטוחה שיודעת שאתה מתבונן בגברים. אבל ברגע שהיא מדברת על עברה, היא כבר לא נראית חזקה, פשוט נפגעת.
"כבר היה חשוך בחוץ באותו יום", נזכרת אסה לינדרבורג. "אבא שלי ואני היינו הולכים לחלון ושואלים זה את זה: מתי היא חוזרת הביתה פתאום שמענו מפתח, קראנו 'שלום', אבל אמא שלי לא אמרה כלום, לא הסירה את המעיל, שלחה יד לשקית ומילאה היא בכתה, אבי התיישב על הספה ואמר: 'אל תיגע, אמא שלך השתגעה'. ואני ישבתי שם מבועת, ראיתי איך הוא רוצה להחזיק אותה ואיך היא דחפה אותו ממנו והוא צעק, 'מה עם הילדה?' "בספר, כותב אסא:" שאלתי את אמא למה אני על זה היא לא הרשתה לי ללכת בערב שהיא עזבה אותנו, והיא תמיד נתנה לי אותה תשובה: אבא היה כל כך מצטער עליה שהיא נתנה לו את הטוב ביותר שהיה לה ".
אפילו אבא שעושה הרבה רע יכול להיות אבא טוב
אנסה לינדרבורג רצתה לכתוב את האמת. וזה כלל שחרור כל הדברים הרעים שהיא אף פעם לא היתה מספרת לאף אחד כילד. אפילו אמה, שביקרה אצלה מדי שבועיים, ניחשה עד כמה היא מוזנחת. אף אחד לא נכנס למיטות בבית, אף אחד לא הכין ארוחת בוקר. במקום זאת, היה אבא ששתה כל כך הרבה שהוא הקיא לתוך הכיור כל בוקר. "זה היה צד אחד", אומר אסא. "ובאותו זמן, הייתי הכוכבת שלו, מעולם לא ראיתי אבא שהעניק לבתו יותר אהבה משלי, הוא היה מצחיק, והותר לי לדבר איתו בכל מקום." הודות לו, קראתי ספרים מסובכים לפני תחילת הלימודים הספר אומר: אפילו אבא שעושה הרבה רע יכול להיות אב טוב, בשבילו העולם התמוטט כשאמי עזבה אותנו, הוא מעולם לא התאושש ממנו, ובכל זאת הוא מעולם לא הפסיד מילה רעה עליהם הוא אפילו שלח לה פרחים כשהיה לה ילד שני עם בעלה החדש, וכשהיא רצה לפרלמנט בשנות ה -90, הוא חצה את שמה ".
סיפורים רבים רבים מאפשרים לך ליצור תמונה משלך של האיש הזה חזק עם עניים מקועקע, שיש רק תמונה משותפת עם בתו. זה עכשיו ניתן לראות על עטיפה של הספר שלה. האם צילמה תמונות כשכולם היו יחד. תמונה אופיינית למשפחה: אסה משליכה את עצמה לצד אביה של אביה, אמו עומדת על הקצה. ממנה אתה יכול לראות רק את הסיגריה במאפרה בתצלום הזה.
היא קיוותה שהאב מת לבסוף
בתחילת ספרה נמצאת רשימת הטלפון שאסה לינדרבורג מצאה בארנקו לאחר מותו של אביו. בראש היא עומדת, Åsa, ולאחר מכן את המספר, שבו הוא קיבל schnapps, בהמשך המספרים ל "Britta עם הציצים". ואז מספרת הסופרת את הסיפור האישי שלה: הפיתוי הילדותי כילדה קטנה, הדרמה, כשאבא שלה עבר מיין לבן ועד בקבוקי אלכוהול במהלך בגרותה, ולעתים קרובות לא היה יכול ללכת לעבודה, כשהתחילה לשנוא אותו, וקיווה הוא היה מת סוף סוף כשהיתה נפרדת ממנו בגיל 14 ועברה לאמה, נמנעת ממגע שנים רבות לפני שחזרה לראות אותה, כשהיתה בהיריון ורצתה שילדה יהיה לה סבא כמוהו. זהו עליות ומורדות יחיד בין שני אנשים שהיו תלויים תמיד אחד בשני. אפילו עם מותו לפני שבע שנים, זה לא השתנה.כאשר אסה לינדרבורג מדברת היום כי היה זמן שבו היא חצתה את הרחוב ברגע שאביה התקרב אליה, שפתה התחתונה רעדה והיא נאבקה בדמעות.
אמה של אסא בחרה גבר אחר, אביה בחר את הבקבוקים שלו
"זה לא היה קל לכתוב את הכל, אז אני מתרגשת יותר מהתגובות המטורפות של הקוראים שלי", היא אומרת. "אבי נחוג בשוודיה היום כגיבור, פעם אחת שנסעתי ברכבת התחתית, ואשה צעקה בתא:'גברת לינדרבורג, אני אוהבת את אבא שלך! '. גברים ממעמד הפועלים אומרים לי שהם לא קראו כלום מאז הלימודים, אבל אז הספר שלי ואשה כתבו לי שלא דיברה עם אמא או עם אבא שלה במשך שנים, עכשיו הם קוראים את הספר שלי ועל זה מצאו זה את זה שוב ". עבור אסה לינדרבורג עצמה, הספר לא היה אפקט שהיא קיוותה. המכתב היה קשור עם הרצון שלה סוף סוף להיות מסוגל לדבר בכנות עם אמא שלה על אבא שלה. אבל הקשר שלה מעולם לא היה גרוע יותר מאז השחרור. "אמא שלי היתה המומה, זה תמיד היה הסוד שלה שהיא עזבה אותי עם אבא שלי, ומאז גרתי לה מאוחר יותר, היא גם אמרה לי בפרלמנט כי בעלה החדש היה אבא שלי, אבל אני לא רוצה ללכת עם שקר החיים הזה אחרי הספר אנשים רבים אפילו לא בירכו אותם, אבל זה לא בסדר כדי demonize אותם. ההורים שלי גם שם לב לצרכים שלהם לפני שהם חשבו לי: אמא שלי בחרה גבר אחר, אבא שלי בחר את הבקבוקים שלו . "
לשניהם יש השפעה: עד היום, אומרת אסא לינדרבורג, היא חוששת כי אנשים שהיא אוהבת יכול לעזוב אותה. או שהיא לא חשובה מספיק לאנשים שאומרים לה משהו. אבל אז היא מספרת את ההפך, כמו בנה בן העשר הביא לאחרונה הביתה ידיד חדש והציג את משפחתו: "זה אבא שלי, אחותי הגדולה, וזה אשאאאאה לינדרבורג". היא אומרת, "מביך!", אבל כמובן שזה משהו אבל מביך. היא חיה עם משפחתה באופסלה, ובסטוקהולם, שם היא עובדת, יש לה לאחרונה בית שני. "תמיד היו לי שני חיים, עם אמא שלי ועם אבא שלי, אז אולי זה יימשך". בשוודיה, הספר מצולם עכשיו, ומחזה יבוצע במפעל של וסטרס, שבו עבד אביו של אסא. הכרטיסים נמכרים במשך שנה מראש. ובכל זאת, אני לא מרגיש מעמד בינוני, אני עדיין חושב היום, יום אחד מישהו יגלה אני כלום, ואז אני חוזר למקום שממנו באתי. "
אולי זה החלק הטרגי ביותר של הסיפור: שהאישה הזאת לא מבינה עד כמה היא מיוחדת. כמבוגרת, היא אמרה בהערכה לאביה: "אני לא מבינה מאיפה לקחת את כל הכוח". אולי היא צריכה פשוט לומר את המשפט הזה בעצמה.
