טיול סתיו דרך מסוריה
מזל שקט: טיול סירה מפוזזדזה לאגם סטרגיאל
אנחנו מושכים בעדינות את המשוטים שלנו דרך המיםלאט ובשתיקה, אנחנו ממשיכים הלאה, מנסים לא להפריע לדממה הנפלאה ששולטת כאן. יום אחד אנחנו כבר על הקאנו על Sapina בדרך ולא פוגשים אף אחד. רק עם ברבורים, רצים במים וחבצלות מים אנחנו מחלקים את פני הנהר. אנו גולשים דרך מסוריה הקודמת, הם לבד עם הטבע. הנהר מכה שוב ושוב ווים: הוא מוביל דרך יער בודד, נפתח פתאום לאגמים רחבים, שבהם המים כמעט, כדי להיות ישירות אחר כך שוב אל תעלה צרה צרה, זורמת במהירות ובבעבועות.
מסוריה, "ארץ המים": אין ספור אגמים לחצות את האזור - בין שלושה לארבעה אלף מוערכים. רבים הם רק "Z. Abie Oko", "צפרדע העין", אבל רבים הם גם מעל דונם בגודל. שפע של מקום לקאנואים, מלחים, חבלים - ואנשים כמונו שרוצים ליהנות מהנוף הנפלא הזה בזמן הטוב ביותר של השנה: בסתיו.
תושב שאגי של המתחם הביולוגי ווליסקו
"ארמיה ומזוריה", מעין מדינה בצפון-מזרח פולין, מלאת חיים, רועשת ותוססת בקיץ. בתקופה זו של השנה מגיעים המשפחות והזוגות לגז. ycko, אחד מאתרי הנופש הפופולריים ביותר באזור. הם נפגשים במרינה לקונצרטים באוויר הפתוח ולחגיגות חגיגיות מהנות, מעלים מדורות בגן של מלונות ארבעה כוכבים ומביטים בחסידות העפות בשמים.
נסיעה ברכבת סביב אגם Goldopiwo ב Jeziorowskie
אבל עכשיו, בסתיו, העומס הזה הסתיים. האוויר נעים 20 מעלות והשמש זורחת בעדינות על פנינו כשאנחנו חותרים את דרכנו דרך אזורים בודדים שיצרו את עידן הקרח אל נוף הררי שטוח. הגבהים מתרוממים עד אין קץ, בלילה אתה יכול לצרוח את הזאבים, בבוקר אתה שומע זמיר לשיר. ושוב ושוב: שדרות המובילות מכפר לכפר. עלים של העצים שלהם הם צבעוניים, זהובים ואדומים בכל הצבעים שאפשר רק לדמיין. הטבע נשאר לעצמו, אין כמעט תעשייה, ומזורי מאוכלסת בדלילות.
בנסיעה בכרכרה רתומה לסוס אנחנו נוסעים דרך עיירות קטנות שבהן אנו פוגשים רק כמה אנשים ברחוב. רוב האנשים שחיים כאן אין להם הרבה, גרים בבתים מטולאים, ושומרים על כמה חזירים ותרנגולות.
אנחנו פוגשים אישה מבוגרתהמתפרנסת מהפארק הלאומי ביאלוביצקי, מהגדולים באירופה: היא מזינה קבוצת ביזונים, ביזון אירופי, שמגדלים כאן - בתחילת המאה ה -20 הם כמעט נכחדו.
היא לוקחת אותנו למכלאה מגודרת ענקית באמצע הפארק ודופקת על השער בקערת פח כדי לפתות את הענקים הדשנים. כמו מפלצות קדומות החיות באות בריצה - הרי הן יודעות בדיוק מה משמעות הרעש הזה: יש אוכל.
שאר פארק ביאלוביסקימפורסם על עושר עצום של מיני צמחים ובעלי חיים, אנו מבקרים עם מדריך. הוא מראה לנו את שאר תושבי הפארק, שמעריכים את טבעו של מאזוריה הבלתי נשכחת: בונים, לוטרים, מנופים, זאבים, איליים, סוסי יער בר, קיפודי ים ואספרי.
אגם גולדופיוו במסוריה, מוקסם באור הסתיו
בסוף יום ארוךאחרי כל כך הרבה אוויר צח ופעילות גופנית, אתה יכול לצפות למשהו אחר במסוריה: האוכל. בבית הארחה שלנו "זאבי אוקו", שהוא לא הרבה יותר גדול "Froschauge", איפה היא שוכבת, המארחת מארחת מבשל אותנו על תנור ברזל הישן שלה "ביגוס", תבשיל לבבי עם כרוב כבוש. יש גם כופתאות, כופתאות ממולאות בבשר, ולחם אפוי. שוב ושוב, מריה ממלאת את הקערות, למרות שהנהנו כבר מזמן. אנחנו מקשיבים למוסיקה מרדיו קטן, מניחים לעצמנו להתחמם על ידי האש המתפצחת וללכת לישון מוקדם. ב Masuria, השעונים הם רק קצת שונה - לעשות את זה טוב!
מידע מסעות
טלפון קוד אזור לפולין 00 48, ולאחר מכן את אזור החיוג ללא אפס. להגיע לשם כדי להיות ניידים במקום, מומלץ לנסוע ברכב; זה לוקח בערך שמונה עד עשר שעות להגיע Olszytn מברלין. לחלופין: לטוס עם לוט מ המבורג או מינכן כדי גדנסק או ורשה מ 133 יורו (www.lot.com), ולאחר מכן להמשיך עם המכונית השכורה.
למצוא מקום לינה
פנסיון Zabie Oko ממוקם ליד אגם. כאן אתה יכול לדוג ולעבד את לתפוס במטבח אורח
זאבי אוקו. משפחתי, בית הארחה יפיפה על שפת בורקה. עם מטבח טוב מאוד, אזורית, גינה וחדר אח. DZ / F מ 20 יורו (Jasieniec 9, PL-11612 Kruklanki, Tel 506/08 31 33, www.zabieoko.pl).
מלון טירת קרניטי. ציורית, בפארק של כ 17 דונם ימין על האגם. אידיאלי עבור ספורט ימי רכיבה על אופניים ארוכים. DZ / F מ 56 יורו (Karnity 10, PL 14140 Milomlyn, Tel 89/647 34 65, פקס 647 34 64, www.karnity.pl).
ליהנות
קרצ'מה ורמינסקה. מסעדה עם מאכלים מסורתיים מצויינים בין אולשטיין ואוסטרודה. בהמתנה לאוכל ניתן לראות אוסף של כלי בית ישנים וכלים ששימשו בעבר לכפרי הווארמיה (Gietrzwald 32, 11036 Gietrzwald, Tel 89/512 34 23, www.karczma.pl). פנסונאט נאוטיק / דולצ'ה ויטה. דגים שנתפסו, ישר מהאגמים המסוריאנים, מגיעים לכאן על הצלחת. מן המרפסת ניתן לראות את אגם Mamry, ואת הנמל הקטן הסמוך אתה יכול גם עוגן עם הסירה שלך (ul Slowackiego 14, Wegorzewo, טלפון 87/427 20 80, פקס 427 45 08, www.nautic. PL).
כלול
חבילה "סתיו הזהב במסוריה". שישה לילות עם חצי פנסיון בבית ההארחה "Zabie Oko", כולל נסיעה במרכבה, אפיית לחם, ביקור בבית מעשנים דגים מקומיים ואופניים להשכרה מ 125 יורו לאדם בחדר זוגי. Via welcome2masuria, Asbeckweg 9, 48161 Münster, Tel. 02 51/20 31 88 93, פקס 20 31 88 94.
לקרוא
דומון נסיעה בכריכה רכה. זה מדריך טיולים על ידי טומאש טורבוס מציע סקירה טובה של אגם המחוזי, פארק הטבע סוואלקי, הלגונה הטרייה, גדנסק ומריינבורג (12 יורו, מפרסם נסיעות DuMont). Mazury. ארץ כמו מנגינה. Marika Hildebrand ופיטר ארנסט ללכוד בספר המצויר שלהם לא רק את הטבע הגדול unspoiled של Masuria, אלא גם את מצבי הרוח השונים של האזור (28.50 €, טקלנבורג Verlag). Mazury. מזרחה של פרוסיה נשכח. אנדריאס קוסטרט מספר על המורשת ההיסטורית והתרבותית של נוף הגבול הפרוסי בין גרמניה לפולין. של אנשים שגרים כאן, חיי היומיום של החקלאים ואת הקסם של מזרח פרוסיה (12,90 יורו, פנתיון Verlag).
