באופניים מניו יורק לבוסטון

עצירת הזוהר: בכיכר הטיימס של ניו יורק

אם אתה רוכב על אופניים במדינה בה המכונית מגלמת חופש, אתה לא תהיה סתם בלי מכונית, אלא גם בלי חופש. למעשה הייתם יכולים לחשוב כך. אבל אני לא - ואני צריך ללמוד את זה עכשיו, בברודווי, המייל התיאטרלי של העיר ניו יורק. קירות רבי קומות יוצרים נקיק ציוויליזציה מצד שמאל וימין; עם דגלים עם כרזות מוזיקליות, ששרק הציץ אלי בדאגה. על המדרכות בעדרי התיירים הערבים זגזג, על הנתיבים מכוניות צפות; ועל הרצועה הצרה של מטר וחצי, המיועדת לרוכבי אופניים בהמולה הזו, מטיילים כעת גם: הולכת רגל. חולמני, כמו סהרורי על רכס גג. עולה לשרק. לנסוע לצד אחד, לצד אחר. לרכב ההשכרה שלי אין פעמון כדי להפחיד את המחסום המטייל. אני חבר השיקים.

בעיניי, עכשיו יהיה זה להאט. אבל לא ממרקיס: "לא, לא, אתה הולך לעזוב!", היא צועקת לגבר כאילו הוא כלב: "תהיה הולך רגל!" בינתיים, עמיתה אד מתגלגל ליד מונית שזה עתה חתכה אותנו ומכה על גג המכונית בידה. מרסי ואד הם מדריכי ערים, הם צריכים להנחות אותי ואת שישה תיירים נוספים על אופניים דרך העיר ניו יורק. אולם השניים משתמשים בעבודתם בדרך לחינוך לתעבורה של הציבור. ובזמן שצוות הפדגוג שלנו מתקדם לקצה הדרומי של מנהטן, שם פסל החירות מרים את לפיד מרחוק, כמו ששוטר מרים את המגרפה שלו, מתברר: בניו יורק קשה לאמן.

מדהים למעשה, מכיוון שהם היו מזמן רגילים לרוכבי אופניים. בניו יורק בלבד מספרם הוכפל בשש השנים האחרונות. שאר המדינה מוכנה יותר ויותר לנקוט מבחינה ספורטיבית. והאמריקאים משתמשים באמצעי התחבורה החדשים שלהם באותה מידה שהם מתלהבים מהם: הם הופכים את זה לגדול יותר, תחשבו בגדול! הצטיידו לטיולי יום, כאילו הם מתכננים טרנסאלף. הדפס מפות אופניים המציגות רישומים כיצד לחצות צמתים. הציעו קורסים לאופניים ואתרים מצאו בהם תוכלו לדווח על מהמורות.

מדיטציה לאופניים: על החוף של סאות'המפטון

"דברים קורים כבר בניו יורק," אומר אד. "לפני עשר שנים הייתי שליח, וכמעט אף אחד מאיתנו לא רכב על אופניים - מסוכן מדי." כיום ישנם אלף ק"מ של שבילי אופניים. אחד מהם מוביל אפילו סביב האי מנהטן; לאחר מכן תוכלו לנסוע לאורך נהר ההדסון ולהתפעל מגורדי השחקים המתחרים של ניו ג'רזי, הניצבים כמו לבנים על הגדה השנייה, עולם עתידני בצבע אפור ירקרק-כחול-אפור. בכמה מהרחובות בסנטרל פארק, הרכבים היחידים האחרים הם כרכרות רתומות לסוסים, ריקשות אופניים ועגלות עגלות. ומלבד בלדרים, ישנם עוד מדווחי רגל בניו יורק - אנשי איכות הסביבה, ספורטאים, מעט אנשי עסקים, וסצנת ההילוכים הקבועה ששייכת לאד: לאופני המרוץ שלו אין בלמים, הוא מעביר את משקלו לגלגל הקדמי ומנסה לצעוד לאחור. "בינתיים אנשים חסרי ניסיון הולכים לזרוק פנימה. אבל האופניים להילוכים קבועים מאוד פופולריים."

למחרת בבוקר, צלם יוהנסס ואני עוזבים את העיר ברכבת. אנחנו לא רוצים לענות את עצמנו על גלגלים דרך המחוזות החיצוניים הבלתי נשלטים שלהם, כי לפנינו שוכן מסלול חלומי. לשניים, נטייל צפונה לאורך החוף המזרחי, בערך 300 ק"מ באוכף, ונתפוס את המעבורת בין לבין, בסיור בכמה מיעדי החופשה היפים ביותר ביבשת: לונג איילנד, האי כרם של מרתה, היבשת של קייפ קוד - כולם עם חופים נהדרים והמון ידוענים לחג. לתוואינו יש עדיין כשרון היסטורי: מדינות ניו אינגלנד נחשבות לערש האומה; ובוסטון, יעדנו הסופי, הוא מוזיאון מלחמה מהפכני יחיד תחת כיפת השמיים.

כשעתיים לאחר מכן, ג'והנס ואני חזרנו לאוכף ונוסעים דרך המפטונס, אזור הבילוי של ניו יורקר בלונג איילנד. גורדי שחקים מהטבע קו קו כעת את הכביש, משוכות גובה חמישה מטרים. הכביש המהיר ביניהם שטוח, פס הכתפיים רחב, הרמזור דייני - אנו פונים גבוה יותר ויותר. הרוח שרה באוזניי; אולי אומרים שלבילי ג'ואל, שמשחק את "איש הפסנתר" מאחורי גדר, יש בית באזור הזה. האם הכוכבים הרבים כאן גם כולם מסתובבים? הייתי מתנשא לנהוג בתיק של אלק בולדווין.

בית בובות ענק: בית בכרם של מרתה

האדמה מהבהבת בצבע לבן כמו חיוכיהם של שחקנים הוליוודיים או מכוסה ברצפות ארז הדומות ללחם זנגביל.בתים של מכשפות יוקרתיות, שעל תושביהן להחזיק חיות מחמד רבות, יקרות מאוד או מאוד חולות, מכיוון שאנו עוברים על פני כמה בתי חולים לבעלי חיים. אנו ממהרים ברחוב הראשי המפואר של סאות'המפטון עם חלונותיהם ללא מחירים. עצרו ליד צריף בדרך לאכול מולים טריים מפלטות פלסטיק. השתזפו ממש בקצה לונג איילנד, שם מגדלור משגיח על דייגנים המסחרים חיים עבור דגים על החוף.

רק בילי ג'ואל ואלק בולדווין ממשיכים להתחבא מאחורי הגדר שלהם. חוץ מאיתנו, רק מקסיקנים העובדים כעזרה ביתית עוברים דרך המפטונים; ואנחנו פוגשים אישה שעל סל הגלגלים שלה "ישוע לעולם לא נכשל." זה טוב לדעת. עם זאת, אחרי יומיים בלבד אנו מרגישים יותר כמו בודהיסטים מהכביש מאשר נוצרים - בסביבה מדהימה זו של יוקרה וטבע, המסע הוא היעד. ולעתים קרובות יותר ויותר אנו מסתובבים במצב כמעט מדיטטיבי, ממשיכים לדווש, ועוד ועוד, צעד אחר צעד, צעד אחר צעד.

ככל שאנו נוסעים יותר, כך אמצעי התחבורה שלנו משנים את השקפתנו. הראש שלי מתחיל לבנות מפה משלו של ארה"ב, עם ממדים כמו "צפיפות הגבעה", "רוחב פס הכתפיים" - אך לרוע המזל גם מדינת אויב כמו מדינת קונטיקט: לתוואינו אין שביל אופניים, אלא ארבעה פסי רכבים, שברים נוצצים מאיימים מהקרקע. וכאילו המדינה מצטמצמת בדביקות, ברגע שאתה מתהפך, גבעה אחת אחרי השנייה נערמת.

מכרים מטיילים: דייגים בקייפ קוד

לבסוף, בעיירה מיסטיק, אני רק תופס את הכל בעיני רוכבי אופניים: באקווריום המקומי, אני אפילו מתכוון לאמרה המטופשת "דג מחפש אופניים". אין ספק, השניים שייכים זה לזה: לחלק מהדגים יש צבעי אות, עומד על לוח, כך שיראו אותם - אסטרטגיה טובה עבורנו. לגבי כרישים יש נתונים סטטיסטיים על תאונות; ולווייתני הבלוגה בבריכה החיצונית חורקים כמו אופניים חלודים. כמו דג, ג'והנס ואני נהיה סלמון. אנו ניזונים מפירות ים ונוסעים למרחקים ארוכים.

בשליש האחרון של הסיור המין שלנו הופך להיות יותר ויותר, מה שבאופן לא מפתיע: אפילו מרחוק, האי כרם של מרתה נראה די שטוח; וממש מטרים ספורים אחרי המעבורת יש כמה השכרות אופניים.

אנו גרים בעיירה הקטנה אוק בלוף, משם המעבורת תשטוף אותנו מחר לקייפ קוד - ובואו פשוט נסחף משם: דרך אלון בלוף, שם בתים קטנים וצבעוניים עם פינים וצריחים מקיפים מדשאה, כמו בתי בובות ענקיים ופלוקטי ירוק. החוף המואר יחד עם קליפותיו הרבות הוא אוסף ייחודי של כלות מזל. דרך אדגרטאון, על בתיה הלבנים עם העמודים היוונים שגורמים לנו לפנטז על הרפתקאותיהם של בעליהם לשעבר, קברניטי הלווייתנים לשעבר. דרך מטעי אלון מתגלגלים אנו מתגלגלים חזרה ל"בית החוף של איזבל ", בית ההארחה שלנו על החוף. וניתן להרדים אותנו בשמע הגלים.

סיום: מול קו הרקיע של בוסטון

למחרת נצא אל חצי האי קייפ קוד. יש דיונות בספרי תמונות, ביצות מלח, חופים ומוזיאון JFK בהאניס, שמולו צועד הנשיא לשעבר על דשא פראי כפסל עם מבט מודאג על פניו. אבל סליחה, JFK, האטרקציה העיקרית בקייפ קוד היא אחרת! משהו שהיה יכול לקבל את השם "ראדוטובהאן": דרך שיחים ומטעי אורנים מושך דרך אספלט, שטוחה ורחוקה מהתנועה. עם שלטים, איי תנועה, מנהרות מוארות - רק לנו. עם מפרצי חניה, בהם לפעמים עומד דיקסיקלו. מסעדה עם משאבת אוויר לפניו. אם זה ימשיך, מה תהיה לך מוכן לנו בבוסטון? צוותי מכונאים ניידים? קולנוע לאופניים?

ואז סוף סוף אנחנו כאן, בבוסטון. הגופות כואבות כאילו אמריקה הכתה אותנו, אנו מתגלגלים לאורך קו אדום שעובר בעיר בין בנייני לבנים רבים וכמה גורדי שחקים: שביל החופש, שמוביל למקומות עצמאות שונים.

אנו עוצרים מול בית קטן ורזה העשוי קרשים מעץ אפור - כאן חי פעם הצורף פול ריבה. הוא הביא שוב ושוב מסרים למושבות אחרות על הכוח הקולוניאלי השנוא של בריטניה.

פול ריבה הוא היום הגיבור המהפכני המפורסם ביותר של ארה"ב. וחבל, באמת חבל: שהאופניים עדיין לא הומצאו בשנת 1775. כמו שהמסר החדשות Revere בהחלט היה רוכב על אופניים.

מידע לרכיבת האופניים מניו יורק לבוסטון

Bike and Roll: השכרת אופניים וסיורים מודרכים; חמישה מיקומים בעיר ניו יורק. לדוגמא, אופני טרקים 24 שעות ביממה, קסדה, תיק הכידון והביטוח בסביבות 40 אירו ליום (Pier 84, 557 12th Avenue, New York, NY 10036, טל '212/260 04 00, www.bikeandroll.com).

סיורי אופניים בסנטרל פארק: סיורי אופניים מודרכים בעיר ניו יורק עם מיקוד נושאי. כולל. אופניים, קסדה וביטוח מכ 40 אירו (רחוב 203 West 58th, ניו יורק, NY 10019, טל '212/541 87 59)

מפות רכיבה על אופניים ניתן להזמין או להוריד מהאינטרנט.לסיור זה: מפת רכיבה על אופניים בניו יורק 2010 (www.nyc.gov), מפת אופני המסלול & שביל לונג איילנד (www.nysdot.gov), מפת אופניים של קונטיקט (www.ct.gov), Vineyard of Martha פנאי ומפת דרכים, קייפ קוד ונורת 'שור ובייקופ המפה של בוסטון (הכל דרך www.bikemaps.com). חומר לנתיבים אחרים כולל מועדון האופניים המפורסם ביותר בארצות הברית, איגוד אופני ההרפתקאות (www.adv-cycling.org).

מומלץ גם מכיוון שהמפות באיכות שונה: מערכת ניווט.

רכבת רכבת לונג איילנד, מתחנת פנסילבניה או מסוף אטלנטיק תוכלו לנסוע אל המפטונס (כשעתיים וחצי) או אפילו למונטוק בקצה לונג איילנד (כשלוש שעות) - ולהשאיר את מפרברי העיר הלא-יורמנטריים מאחור במהירות. היתר אופניים נוסף כ- 3.40 אירו (www.mta.info).

מעבורות Southferry מצפון הייבן לאי שללטר (www.southferry.com), Northferry מאי שללטר לגרינפורט (www.northferry.com). וודא שאתה מזמין את כל שאר המעבורות מראש: מאוריינט פוינט לניו לונדון (www.longislandferry.com), מקונטסט פוינט ועד מרת'ה ויניארד (www.vineyardfastferry.com), מ- Vineyard Martha's to Hyannis (www.hylinecruises.com) מפרובינסטאון לבוסטון (www.baystatecruisecompany.com).

נוף אטרקציות לצד הדרך שאסור לכם לפספס:

מגדלור פוינט מונטאוק, המגדלור העתיק ביותר במדינת ניו יורק (1796) בקצה הצפוני של לונג איילנד. המוזיאון המשויך מציג מסמכים, תמונות ושרידים של ההיסטוריה האירועית שלו. רפאים אביגיל (כביש מונטאוק 2000, מונטאוק, ניו יורק 11954, טל '631/668 25 44, www.montauklighthouse.com) נאמר כי הוא רודף כמה משכנינו. אקווריום מיסטי והמכון לחקירה, כאן תוכלו ללטף את הקרניים, לצפות במופע אריות ים ולווייתני בלוגה לבנים וללמוד הרבה על דגים ובעלי-ים (שד 'Coogan 55. Mystic, CT 06355-1997, טל' 860/572 59 55, www.mysticaquarium.org) , מוזיאון קוטג ', בקרו באחד מבתי הבובות הצבעוניים שבחצר הכרם של מרתה מבפנים - עם ריהוט מקורי מימי המחנות הדתיים שהתקיימו באי (פארק טריניטי 1, Oak Bluffs, MA 02557, טל '508/693 77 84, www.mvcma.org). מוזיאון היניס של JFK, תערוכת מולטימדיה על הזמן בו בילה הנשיא לשעבר באחוזה בקייפ קוד. עם העתק של שמלותיו של ג'קי או (רחוב מיין 397, יאניס, MA 02601, טל '508/790 30 77, //jfkhyannismuseum.org). אנדרטת עולי הרגל, הגרניט קמפניל הגרניט שגובהו כ -77 מטרים מזכיר לאבות הצליינים, שנכנסו לראשונה לעולם החדש בפרובינסטאון - נוף נהדר! עם מוזיאון על אבות הרגלים, בניית האנדרטה ותולדות העיר (High Pole Hill Rd., פרובינסטאון, מ.א. 02657, טל '508/487 13 10, www.pilgrim-monument.org). שביל חופש, השביל בן ארבעה הקילומטרים המסומנים באדום עובר ליד האתרים המרכזיים של מלחמת המהפכה האמריקאית (www.thefreedomtrail.org); כולל ביתו של הגיבור המהפכני המפורסם ביותר באמריקה פול ריבה (כיכר הצפון 19, בוסטון, מס '02113, טל' 617/523 23 38, www.paulreverehouse.org).

למצוא מקום לינה

שימו לב: מחירי המלונות משתנים מאוד, במיוחד בהמפטונס!

רשת לינה וארוחת בוקר של ניו יורק: לילות משפחתיים בתפוח הגדול, ירך, נעים, צנוע, שופע. DZ / F מכ -80 יורו בתוספת מיסים (www.bedandbreakfastnetwork.com).

תווך: פודל טלולה מתעורר מעל בית הרעפים הישן, המשופע במלכסון מקסים. גינה יפה עם בריכה; חדר בצבעים בהירים עם מסגרות מיטות ברזל עתיקות. DZ / F מכ -120 יורו (רחוב היל 579, סאות'המפטון, NY 11968, טל '631/83 43 75, www.themainstay.com).

בית הארחהוודס: הבעלים הוא יליד שוודיה, הבית מעוצב בצורה מסוגננת ברהיטי איקאה וירושות. ארוחת בוקר נהדרת! DZ / F מכ -120 אירו (1702 Sag Harbor Turnpike, Sag Harbor, NY 11963, טל '631/537 63 93, www.harborwoodsguesthouse.com).

הפונדק של הלווייתן: מלון נחמד במרכז ההיסטורי של מיסטיק. DZ / F מכ -90 אירו (רחוב איסט מיין 20, מיסטיק, CT 06355, טל '860/536 15 06, www.whalersinnmystic.com).

חוות רוח קטן: עזים, תרנגולות: לינה וארוחת בוקר זו היא חווה מיניאטורית. תחנת לילה לפני המעבורת לכרם של מרתה. DZ / F מכ -110 אירו (דרך בוסטון צוואר 800, צפון קינגסטאון, RI 02852, טל '401/339 78 13, www.crosswindsbnb.com).

בית החוף של איזבל: ממש על החוף, חדרים מסוגננים עם ציפוי עץ. DZ / F מכ -120 יורו (שדרת Seaview 83, Oak Bluffs, MA 02557, טל '508/693 39 55, www.isabellesbeachhouse.com).

גבריאל בפונדק אשברוק: הבעלים נקראים שניהם אליזבת, נשואים זה לזה, אך מקבלים גם אורחים הטרו. חדרים מפוארים עם ג'קוזי. DZ / F מכמאה אירו (רחוב ברדפורד 102, פרובינסטאון, מ.א. 02657, טל '508/487 32 32, www.gabriels.com).

הדרן: בסוף אנד, המשקיף אל קו הרקיע. DZ / F מכ -115 יורו (רחוב ווסט ניוטון 116, בוסטון, מס '02118, טל' 617/247 34 25, www.encorebandb.com).

ניתן להשיג כתובות נוספות ללינה, טיפים למסעדות, מוזיאונים, פעילויות באתר בכתובות הבאות, בהתאם לאזור:

מרכז המבקרים הרשמי של ניו יורק, 810 7 Avenue, NY 10019, טל '212/484 12 22, www.nycvisit.com. לשכת המבקרים והמבקרים של לונג איילנד וועדת הספורט, 330 Motor Parkway, Hauppauge, NY 11788, טל '877/386 66 54, www.discoverlongisland.com. ועדת קונטיקט לתרבות ותיירות, רחבת חוקה אחת, קומה 2, הרטפורד, CT 06103, טל '860/256 28 00, www.ctvisit.com. חטיבת התיירות ברוד איילנד, דרך סוסים 315, סוויטה 101, פרובידנס, RI 02908, טל '800/250 73 84, www.visitrhodeisland.com. לשכת המסחר של מרתה כרם, P.O. תיבה 1698, Vineyard Haven, MA 02568, טל '508/693 00 85, www.mvy.com. בקרו בקייפ קוד, 923 כביש 6A, סוויטה 5A, נמל יארמוט, MA 02675, קייפ קוד, טל 508/375 93 27, www.visitcapecod.com. משרד המסעות והתיירות של מסצ'וסטס, דואר 1213, 82302 סטארנברג, טלפון 08151/739787, פקס 739785, www.massvacation.de

ליהנות

מעדנייה של כץ: בפאב היהודי משחקת סצנת האורגזמה את "הארי וסאלי". לדוגמא, כריך בקר קורנביף חם בערך 12 יורו (רחוב מזרח יוסטון 205, ניו יורק, טל '212/254 22 46, www.katzsdelicatessen.com).

צדפות בר: צריף בכביש המהיר בין אמג'נט למונטאוק. תריסר פגזים גולמיים בסביבות 10.50 יורו (כביש 2025 מונטאוק, אמגאנץ, טל '631/267 63 48, www.clambaronline.com).

דוקצ'י בר וגריל: מטבח אמריקאי חדש בעל השפעות אסייתיות וספרדיות (רחוב ביי 26, סאג הארבור, טל '631/725 71 00).

סיר הלובסטר: פירות ים אצילים באווירה סתמית, z. לדוגמא, רביולי לובסטר עם רוטב פרמזן וירקות בערך 23.50 אירו (רחוב המסחרי 321, פרובינסטאון, טל '508/487 08 42, www.ptownlobsterpot.com).