ההודאה המפתיעה של רולנד קייזר על אמו
ברברה: רולנד, אני לא יודעת אם אני יכולה להגיד לך את זה בכלל, אבל אמא שלי היא האדם הכי מעצבן בשבילי, אני מאוד קרוב אליה.
רולנד: כמה נחמד. למה שלא תגיד לי את זה?
ברברה: כי היה לך התחלה קשה בחיים. את ננטשת כתינוק על ידי אמך בברלין, בסל מול בית היתומים. טרגי.
רולנד: אני לא חושבת.
ברברה: באמת לא? אבל? רולנד: העלילה עצמה היא בהחלט לא מצחיקה מבחוץ. מה דעתך על סרט אמריקאי גרוע? אבל בדיעבד, אני אסיר תודה על כך. היא עשתה הכול נכון.
ברברה: עליך להסביר זאת.
רולנד: פשוט מאוד: אילו הייתי גדל אתה, לא הייתי יושב כאן היום.
ברברה: בואו לעבור את הסיפור בתורו. הגעת לאמא אומנת.
רולנד: זה נכון. וזה היה נהדר, בשבילי זה היה אמא שלי. אבל כשהגעתי קצת יותר, זה היה בן ארבע, חמש?
ברברה: ובכן, זה לא כל כך גדול.
רולנד: ... לפחות שמתי לב שמשהו שונה. אמא שלי היתה מבוגרת ב -30 שנה מהאמהות האחרות, ולא היה לה בעל. בשלב מסוים הייתי מקניט בגלל האחרות שלהם, אני היכו את עצמי בחצר בית הספר עבורם. ואז שאלתי שאלות.
ברברה: ואתה?
רולנד: הלכתי איתי למשרד הרווחה. והסבירו לי מאיפה באתי ומי אני.
ברברה: זה היה למעשה traceable?
רולנד: כן, מהר מאוד הבנו מי זה שהשאיר אותי. והיה שם תיק עבה עליה.
ברברה: מה למדת?
רולנד: שהיא היתה בת 17 כשנולדתי. שבע שנים אחרי תום המלחמה, לא הזמן הטוב ביותר ללדת ילד בברלין באופן בלתי חוקי. אפילו הבנתי שהיא לא שומרת אותי.
ברברה: וואו.
רולנד: אחרי זה היא קיבלה עוד שישה ילדים מחמישה גברים שונים. גם הם באו להורים אומנים או לבית. נראה שהיה לה עניין רב במין השני, אבל לא בתוצאה של העניין הזה.
ברברה: אבל לא רוצה למצוא אותה ולהכיר אותה?
רולנד: לא. לא הרגשתי צורך לתת את סיפור המוצא שלי יותר מאשר מידע בסיסי. כי את יודעת, גדלתי עם אשה טובה בבית טוב, זה היה חיוני בשבילי.
ברברה: איך זה היה איתה?
רולנד: לאהוב. כבוד. וצנוע. היא היתה חתן והתגוררה עם אחותה בדירה בת שני חדרים ב"וידג'", ששכנה בחצר, רוחצת בשבתות ב"ואשצ'ובר" בעליית הגג. ונאלצנו לישון בחדר. אבל היא עשתה לי את כל מה שהיה בכוחו. קניתי לי אופניים ממשכורתה הזעירה. ורדיו נייד, שאיתו אני מתחת לשמיכות הערב? להיטי השבוע? בשקט כדי לא להפריע לה.
ברברה: שמעתי כי היתה לה עבודה מיוחדת.
רולנד: כן, גרנו בבורגסדורשטראסה, ממש ליד משרד המפלגה של ברלין. היא ניקתה שם ולעתים קרובות היא לקחה אותי איתי כשהייתי קטנה. זה כנראה איך הפכתי לסוציולוג לכל החיים.
ברברה: האם זה נכון שאתה נהג לשבת על-ידי וילי ברנדט בחיקך מעת לעת?
רולנד: זה מה שהיא אמרה. אין לי זיכרון. פגשתי פעם את וילי ברנדט, הוא הקנצלר הגדול לשעבר, אני כבר זמרת. איכשהו לא העזתי לפנות אליו לאנקדוטה הזאת.
ברברה: למה לא?
רולנד: לא היינו לבד, כל הכוכבים בחדר הזה. אבל כאשר נכנס בראנדט, היה החדר מלא. היתה לו הילה כזאת, כריזמה כזאת, משוגעת. הסיפור הקטן שלי לא היה מתאים שם.
ברברה: אמא שלך אומנה לא גר שם יותר.
רולנד: לא. היא מתה בגיל 65, כשהייתי רק בת 15.
ברברה: ואתה?
רולנד: באתי לבית היתומים. אבל רק לשבוע, אז הורשו לי לחזור. גם אחותה של אמי היתה שם ואני יכולתי להישאר איתה.
ברברה: כמו כן, האם הלידה שלך לא היה בעיה עבורך?
רולנד: לא. רק פעם נוספת. כשהייתי בת 18, רציתי לקבל רישיון נהיגה. עם זאת, אחד היה אז רק בגיל 21 ו צריך חתום על ידי הסכמת ההורים. אז חזרתי למשרד הרווחה לנוער. תיארתי את המקרה וביקשתי מהאפוטרופוס המסורתי שלי לתת לי את הכתובת שלה כדי שאוכל לקבל את החתימה הזאת. הוא הביט בי מודאג ואמר שהוא צריך להודיע לי שאמי נפטרה לאחרונה. אבל הוא יכול לחתום על טופס ההסכמה. גם הוא עשה את זה?
ברברה: אלוהים של אלוהים. איך הגבת?
רולנד: עד כמה שאני זוכר, הייתי המומה לרגע. אבל לא הכרתי את האישה הזאת.אומרים שהיא ביקרה אותי פעם כשהייתי בן שנה. וראיתי תמונה שלה, אשה יפה. בסופו של דבר הוקל לי שאני יכול לעזוב את המשרד עם פתק חתום. סוף סוף הייתי שם בשביל זה.
ברברה: אני בקושי מעז לשאול, אבל אבא שלך ??
רולנד: לא הייתי מעוניין. לא שנייה. אבל?
ברברה: כן?
רולנד: בתפקידי חיפשתי לעתים קרובות קרבה לאנשים מבוגרים. אלה היו דמויות האב הקלאסי בשבילי, אמין, אנשים חכמים שעצותיהם שמעתי. יכול להיות קשור.
ברברה: אני חייב לומר: אני צופה הכל מאמא שלי. כמו כן, ומעל לכל, אמהות. איך אבא, אם כל מודל לחיקוי חסר?
רולנד: אני חושב שזה אצל אנשים, לפחות כשיש לך תחושה מסוימת של רציונליות. האם אני צריך מודל לחיקוי כדי לראות את הילדים שלי כפי שהם? להקשיב לך? אני לא חושב כך. אבל איך היחסים שלך עם אמא שלך השתנו עם השנים?
ברברה: לא כל כך הרבה. אמי ואני מתווכחים על אותם דברים בדיוק במשך 40 שנה. אבל הדבר הטוב על ההזדקנות הוא שאתה מכיר את הרגשות של אחרים. אנחנו לא מקבלים קצת יותר חכם כל הזמן, אבל: אנחנו לא הולכים ללכת מלא על זה יותר.
Roland: אתה לכבות לפני ההתנגשות, כביכול.
ברברה: בדיוק. אני מרגישה שזה עדיין מרגיש כמו פעם. אבל אני יודע שזה לא עושה שום דבר טוב לצאת במקום שבו היא עצרת להסלים. ויש לי יותר מדי כבוד.
רולנד: באמת?
ברברה: הו כן. אמא שלי היא הכבוד של חיי. אם אנחנו אמורים להיות שם לקפה בארבע, נהיה שם בארבע. כל השאר לא יכולתי לסבול. אבל זה יותר מזה, תמיד אמרתי לאמי הכול.
רולנד: הכול?
ברברה: הכל.
רולאן: אפילו הסיפורים של הגברים?
ברברה: רק זה. רק אמרתי לה שביום אחר, אחרי יותר מ -20 שנה, פגשתי את כריסטופר. האם היא אומרת: האם לא זאת עם הפטמות ההדוקות? סכו"ם של אבי נפל מבין אצבעותיו.
רולנד: אז לא סיפרת את זה לכולם?
ברברה: לא. אני מאוד אוהבת אותו, אבל אמא שלי שונה. היא תמיד אומרת לו כשהוא מרגיש שוב מחוץ לנו: יש בינינו דברים שאינך צריך לדעת עליהם.
רולנד: וכל כך הרבה קירבה לפעמים יוצרת הרבה חיכוך, ואז זה פשוט מתרסק. מצד שני, לעתים קרובות אני כועסת על הילדים שלי. כבר מזמן ידוע כי בשלב מסוים הם עוזבים את בית ההורים ועושים מרחק מהוריהם. הם באים מעולם אחר לגמרי. בני שאל אותי לאחרונה אם אני עדיין, ציטוט, "טלוויזיה ליניארית".
ברברה: זה נשמע כמו מחלה.
רולנד: בדיוק. אחר כך אמרתי שאני עושה את זה, כמו שאני גם להזמין ארוחה מתוך התפריט במסעדה: אני בוחר מתוך ההצעה ערוצים שונים העומדים לרשותי. זה זר לו. אצלו אני כמעט מתקופת האבן.
ברברה: אבל אני מוצא את זה מעניין עם המרחק כי אני באמת לא רוצה אותם.
רולנד: אבל?
ברברה: אני רוצה לחיות עם ההורים שלי שוב, ובכל מקום בו אנו נמצאים כרגע, רצוי עם הורי. אני אוהבת משפחה מורחבת, ואני אוהבת את התחושה שכולם שם ומחוברים.
רולנד: כמה נחמד. לרעיון יש משהו עתיק, כי המשפחה המורחבת עדיין חיה, ועצת הקדמונים נשמעה ויש לה משקל. השתנה קצת היום.
ברברה: אתה עכשיו 66. האם אתה מרגיש את זה מדי? האם יש לך הרגשה שאנשים מסתכלים עליך וחושבים, מה עוד רוצה הזקן?
רולנד: לא ממש, ואני בטוח שזה הודות לילדים שלי. הם משאירים אותי צעיר על ידי נותן לי לחלוק את חייהם. אני מרגיש טוב מאוד איך הוא דוחף, את הדופק של הזמן. למרות שאני עכשיו סותר את התחושה של הבן שלי, אני אב אבן, אבל סתירה היא אחת מהם.
ברברה: אני יודע בדיוק למה אתה מתכוון. מה שלמדתי באמצעות ילדי הוא התנגדות ללחץ. אתה צריך להתגבר על זה עם ילדים כדי לא להשתגע.
רולנד: ואתה לומד לפרש את הצורות השונות של צרחות ילדים.
ברברה: אתה מתכוון להבחין בין כאב זעם ותסכול ואבל במגרש המשחקים.
רולנד: בדיוק. אני יכול לעשות את זה, גם חלקנו את הילדים מהתחלה, אז תמיד הייתי קרוב אליהם. אבל החוסן של האם תמיד יישאר מיוחד מאוד כי היא פשוט יש את ההתקשרות הקרובה ביותר לילד. או שאתה רואה את זה אחרת?
ברברה: המממ. איפה אני מכירה אנשים שקוראים לעצמם ילד אב מוחלט. אבל להיפך: אני אכן אעשה הכל כדי שתהיה לי תחושה של להיות ולהיות לאמא. אני לא מכיר אדם שעושה זאת בעוצמה הזאת.
רולנד: אני אומר כן. לעולם לא נלך לשם. לשם כך, מותר לנו להתפעל מהיבטים רבים אחרים של חיי הילדים.
ברברה: לדוגמה?
רולנד: כמבוגר, אתה מרכז עולמך, אתה רק מעגל סביב עצמך, ברגע שילד מופיע, אתה מתקדם באופן אוטומטי אל קצה המעגל. שינוי הילד משנה את הפרספקטיבה. זה מוביל צניעות חדשה, אתה מפסיק לקחת את עצמך חשוב. טוב לאנשים במקצוע שלנו!
ברברה: נכון מאוד! שם אתה עומד אחרי המופע בסלון ואף אחד לא מוחא כפיים!
רולנד: והבן שלך שואל אם אתה הולך לשחק את לגו איתו. בצורה יפה יותר אתה לא יכול להיות מקורקע.
ברברה: הפכת לאב כשהיית בת 38. האם היית מסוגל לחיות סוג זה של משפחה אם זה קרה 15 או 20 שנה קודם לכן?
רולנד: אולי לא. הייתי עדיין יותר מדי על המשמר ועסוק עם עצמי. מצאתי את עצמי חשוב מאוד. שאני לא זה ולא מה שאני עושה, הייתי צריך ללמוד קודם. ותהליך הלמידה הזה הופך אותי לאב טוב יותר. אני יודע: אשתי והילדים הם באמת חשובים. פוינט.
ברברה: ומה אתה עושה כעת כי הילדים הם מחוץ לבית?
רולנד: הם לא ממש צודקים. יאן בא אלינו כל יום. אני שואל אותו אז: יאן, מה אתה עושה כאן שוב? הוא אומר: אני אוהב את הורי. אני שואל: האם אתה רעב? הוא אומר: אה, באמת. ואז הוא אוכל משהו ויוצא שוב. איכשהו מוזר. אבל הוא לא יבוא: אני ארגיש שאני עושה משהו לא בסדר.
רולנד אמפרור נולד בשנת 1952 בברלין, שם החלה ביוגרפיה מקצועית שלו: ראש מחלקת הפרסום של סוכנות רכב, שליח מברק, זמר. הסינגל הראשון שלו שוחרר בשנת 1975. מה קרה לה? 1977, הלהיט הראשון שלו, שבעה חביות יין? ממרץ הוא יוצא לסיור, ב -15 במרץ מגיע האלבום החדש, הכל או את? ? דואט עם ברברה כללה! קייזר גר עם אשתו השלישית סילביה בעיר הולדתם מינסטר, יש פעמים המקומי "זירת הפשע"? שיחק יחד, הוא חברים עם הנשיא הפדרלי ומחויב נגד החוק.
גרפיקה:
