כתב הטלוויזיה גולינה אתאי: יציב במוסקבה
גולינה אתי, 39, הוא כתב WDR במוסקבה וכיום אחד הכתבים הטובים ביותר בטלוויזיה כיום
© WDR / הרבי סאקסבמשך 15 חודשים היא כתבת בסטודיו ARD מוסקבה, היא הייתה הפנים של המעגלים החיים של מיידאן בקייב. היא דיווחה במרחק קריטי והסבירה מול המצלמה שהאירועים פשוט אטומים מכדי לתת תמונה שלמה. זה מראה לגדולה בחנות בה אנשים מסוימים מעדיפים להקציף ולא להודות שדוח מאוזן פשוט לא אפשרי. חבר השופטים של פרס האנס יואכים פרידריך לעיתונאות טלוויזיה לא יכול היה שלא לכבד השנה. מעלותיהם הם איפוק, רצינות מוקפדת והרצון ללא תנאי להארה, נאמר בהצהרת ההסבר.
למרות שזה נשמע כמו הספד לסטרברטום, אבל לגולינה אתי להפך יש תחושה של אירוניה עצמית: שהיא מדווחת על המלחמה בין לבנון לישראל בשנת 2006 כל כך שונה וטובה כל כך, היא אומרת, על פי הצלם הצרפתי הלבנוני שלה בזכות העובדה שהיא אישה ו"גם קצרת מועד ", זה תמיד יוצר אמון בשיחה.
היא הייתה בת חמש כשהגיעה לגרמניה עם הוריה הפרסים מטהראן ומיד נרשמה. "לא יכולתי לדבר אף מילה גרמנית, רק כמה שירי ילדים שהרמתי בגן של בית הספר הגרמני בטהראן," היא אומרת. מה שכמעט לא היווה מכשול עבור האישה, הדוברת שש שפות כיום, למדה בהיידלברג וביל, עשתה התמחות ב- SWR ויצאה לעירק, מעט מתחת לגיל 30, למען ה- ARD, לימים לקהיר ולסודן. יש לה בונוס אקזוטי, אמרו כמה עמיתים. גולינה אתי לא רוצה לדעת על זה. היא רוצה יותר נורמליות בהתמודדות עם אנשים בין תרבותיים. מכיוון שהיא חושבת שזה בדיוק כוחה ככתבת זרה: היא חוותה את עצמה כזרה במדינה. לכן אתה תמיד מתבונן משני הצדדים. "אני יכולה לשבת בין הכיסאות ועדיין להיות יציבה," היא אומרת.
