בגדים לעשות אותך מאושר? ברברה מפטפטת עם איריס ברבן
ברברה: אייריס, כשהיה ברור שהאופנה היא הנושא המרכזי של הנושא הזה, רציתי שתהיי שותפה לשיחה. למעשה, לא היית אלטרנטיבה בשבילי.
איריס: נכון? אני מתכוון: נחמד, אבל ... למה?
כי אתה, לא יאומן ו uneigned, הם סמל האבסולוטי שלי. יש לי אפילו את זה בכתב. כבר הזכרתי אותך פעם בטור.
ברברה: כי לעתים קרובות ישבתי באירועים ססגוני מנצנץ והרבה עבודה היה צורך אפילו להיראות טוב למדי. ואז אני מגלה לך שתי שורות לפני, בשמלות ספגטי מושלמות, בדיוק ככה. אתה האליל שלי כי אתה בקצה השני של סולם הנשים מאשר לי.
זה מאוד ...
חכה, עדיין לא סיימתי עם ההערצה. אתה כזה בחור, רכבת תחתית יכולה לחלוף ולפוצץ את השמלה שלך, וזה לעולם לא יהיה זול, לא פוגע? אבל נהדר מלמעלה למטה.
ללא שם: אה ... תודה.
אנא. תמיד היית ככה? אופנתי עד לנקודה אופנתית עד הפרט האחרון?
אני חושב שאני מפרש את זה אחרת. ? טרנדי? הוא מצב שאני לא מקשר איתי. זה אומר שאני תמיד מסתכלת בזהירות רבה, מהי הקריאה האחרונה.
לא?
אני לא. הבנתי את האופנה שהתפתחה בלונדון בשנות ה -60. טסתי מבית הספר לעתים קרובות יותר, זה היה די kraallig על זה. ואני הייתי בלונדון הרבה פעמים. היחס לחיים באותו זמן היה: העיקר להיות שונה מכל דבר אחר. זה היה נכון גם באופנה, במיוחד ברחוב קרנבי.
מה היה הדבר האחר שרצית לצאת ממנו?
נולדתי ב -1950, ילד אחרי המלחמה, נולד באפור, פישל את גרמניה. לא היו צבעים. הכל היה נוקשה, שמרני, חסר השראה, הנשים לבשו בצבע בז 'ואפור. הם היו כמעט בלתי נראים, הם נעלמו בתוך הלא צבעים.
ואז הגיעה לונדון וההיפי. כוח פרח וכזאת.
אני יודע כוח פרח הוא להיות צוחק היום. אבל זה היה חשוב לנו, זה היה סנסציוני, זה שבר משהו. לפתע, הצבע היה מעורב. נשים לבשו בגדים צבעוניים. וזה היה עוד יותר, כי זה הפך להיות יחס לחיים. להיות שונה. מרגיש לא מתאים.
אנגליה לא היתה מקום זול אז כפי שהיה היום.
זה נכון. עבדתי והצילתי את עבודתי, אבל זה לא הספיק לצרכים שלי. למרבה הצער, אני חייב להודות: אני פשוט גנב כמה בגדים ברחוב קרנבי.
לא העזתי לעשות זאת באותו גיל. עכשיו אעשה את זה. אבל זה כבר לא אפשרי היום.
אבל בשנות ה -60 היתה לה כמעט לגיטימציה מוסרית. הגניבה היתה באופן רשמי חלק מהמאבק נגד הממסד.
מה עוד עשית?
אני זוכרת איך פוצץנו מסיבות בהמבורג. עם מעט משאבים. לבשנו רוליס שחורים ומה שאנחנו מכנים היום חותלות. לאחר שתרמו צווארונים של כלבים, עורות של נמר זרקו אותנו וזחלו על מפלגות על ארבע, שאליהן לא הוזמנו. באותו זמן היה אפשר למשוך תשומת לב חברתית.
כמה נהדר! והבנתי: בשבילך, אופנה היה בתחילה על משהו אחר לגמרי מאשר להיראות טוב.
כן. לחופש. ובאמת, זה כמעט תמיד הדבר הכי חשוב בשבילי. אני במדים בשביל המדים באופנה. איכשהו, כולם תמיד רוצים ללבוש אותו. לדוגמה, אלה ג 'ינס עם חורים גדולים בגובה הברך ...
מה עם אלה?
אני מסתכל על הבנות של 16, 17 שנים וחושב: נראה נחמד. ואז אני רואה את אותם ג'ינס על נשים הרבה מעל גיל 40. זה כאילו שהם לא עברו שום התפתחות.
ישנם רבים שאינם יכולים לנהל את המעבר הזה. כדי לזהות את ההבדל בין אופנתי ומה מתאים לך. איך עושים את זה?
אני מנסה לכוון את עצמי. ומה אני עושה לעשות אז שלי. זה לא יהיה קל יותר. גלילה דרך מגזינים אופנה לעתים קרובות דיכא אותי.
למה?
כי אני רואה דברים יפים כי הם יוצאי דופן. או משהו פרובוקטיבי. ואז תחשוב: אוי לא. אני בן 67.
אבל ...
אני יודע בדיוק מה אתה רוצה לומר: אתה עדיין יכול.
Right. אתה תמיד שומע את זה, נכון?
בדיוק. ואז אני אומרת: אני לא רוצה.
אני רואה. כי אתה אומר משהו עם אופנה. כי אופנה שייך בשלבים מסוימים של החיים.
ועוד דבר אחד: אופנה היא תמיד גם תרבות. היא מספרת הרבה על הזמן שלנו. לדוגמה, בסרטים, בגדים הוא חלק מהתפקיד, הדמות. ועל אירועי הערב יש חוקים נחמדים, כי גם תרבות. המילה "קוד הלבוש"? לא בא במקרה. יש לזה משמעות.
טוב, לא תמיד כאן בברלין.
Right. האם זה קרה אי פעם בהזמנה? שמלת ערב קוד? עמדתי על רגלי והייתי צריך לקרוא למחרת בעיתון: "כמו תמיד.
האם אתה לוקח את זה יפה פירושו ייעוץ ברצינות?
לא, כי זה גם קשור בכבוד ובאדיבות.אם מישהו מזמין אותי ורוצה לקבל את זה ככה? על איזה בסיס אני צריך להתמודד עם זה?
אבל יש לי הרגשה שהאופנה כבר לא היתה היום תכונה מכובדת כמו שהיתה פעם. השתמשת בהם כדי להראות שאתה לא שייך. היום אתה משתמש בהם כדי להראות שאתה שייך.
יש בו משהו. אבל מלבד הזמנות רשמיות כאלה: אני חושב שזה נהדר, מה זה בסגנון הרחוב.
אבל זה גם ברלין. אתה יכול ללבוש את מה שאתה רוצה כאן וזה לא מעניין אותך. זה לא עובד כל כך טוב בערים אחרות בגרמניה.
כן, לחופש הזה יש תחתית טובה כאן. וזה גם טוב יותר עבור נשים בכלל. פתאום את לבושה היטב בנעלי התעמלות. אופנה הפך נוח יותר, מתאים לשימוש יומיומי. ועוד כבוד של נשים עובדות שצריכות להיות בחוץ כל היום.
ובכן, לגברים לא היה קל במאה ה -18, עם חומרים איומים וקיצוצים לא נוחים. אבל נשים נלחמו למעשה כדי לשמור עליהם לבדוק את המובן האמיתי של המילה.
אבל המחוך. סמל יפה של איך נשים השתמשו לנשום בכל מערכת יחסים, את החלל לפיתוח משלהם.
ואני עדיין לובשת את זה. קצת דיכוי בסאטן, שאותו הצילתי באלף השלישי כדי לשמור עלי זקוף.
זקוף מאוד, אני רוצה לומר. ללא שם: זה בסדר איתך. אחרת שום דבר אחר tames לך ואף אחד.
האם אתה לפעמים ללבוש ...?
נקה! אני גם לובשת בטן ועכוז.
אפילו פירות יער!
רבים אפילו לא יודעים איזה חומר אנו עובדים איתו.
לדוגמה, רכיבה על אופניים עם רצועות, אשר לא רק צורה הישבן והירכיים, אלא גם לעזור בראש. ואם אתה אומר לאנשים ...
... היא השאלה הבאה ...
זה לא נורא?
ואז אנחנו אומרים ...
שני: JAAAAAAAA!
וכמה פעמים אנשים לא יכולים לנחש איזה סוג של נעליים אני על הבמה. אבל באמת, לא הלכתי להראות עסקים ללבוש בגדים נוחים.
ובכן, עם העקבים הגבוהים הפסקתי במידה רבה.
זה כמובן נכון. למען הפרוטוקול: גברת ברבן תורמת לשיחה שלפן!
וזה עושה אותי אופנתי. אני גם מכיר עמיתים אשר trudge במגפי גומי עבור פרס הקולנוע הגרמני.
אני לא חושב כך. אתה?
אולי כשהגיע הזמן להתלבש למשהו. אבל היום? מס מה הם צריכים להיות נגד? הם צריכים דווקא לצייר מן הקרן העצומה כי האופנה מציעה היום.
אבל זה לא אמין להגן עלינו מפני pas. היה לך אחד?
רק באביב, בברלין. לבשתי חולצה שחורה עם פסים שקופים ועדינים. חשבתי: כי החזייה בצבע העור משתלבת היטב. ובבית הכל נראה טוב מאוד. לרוע המזל שכחתי רק את האורות המהבהבים על השטיח האדום.
הו אלוהים. אני חשה מה בא, הארה!
בדיוק: בתצלומים זה נראה כאילו אני עירום מתחת לראש. כולם היו אמיצים. וזה אוצר המילים הרגיל בראיונות בכל מקרה בגילי בכל מקרה. לדוגמה: גברת ברבן, האם יש לך עדיין את האומץ ללבוש שמלות ללא שרוולים?
ללא שם: האם?
כמובן! האם זה יכול להיות שזה נראה ביקורתי בגרמניה. אבל ללכת לכפרים האיטלקיים, שם נשים בגיל 60, 70 שנים לתת לזרועותיהם לפוצץ באופן טבעי. הם לא נותנים חרא אם למישהו אכפת. הן נשיות ובטוחות בעצמן וחיות אותו. למדתי מהם ושחררתי את עצמי מאילוצים כאלה.
כי אילוצים אלה קיימים! אתה כבר הצביעו האישה היפה ביותר בגרמניה 15 פעמים ברציפות?
מי שעושה שטויות כאלה לבחירה.
זה לא משנה. מה שאני רוצה לומר: אתה בעצם במצב שבו אתה יכול להעביר את כל ההאשמות, כל התמונות העיתונות שלילי בכל מקום אחר.
גם אתה. וזה?
לפעמים זה עובד, כשאני מרגיש נוח עם מה שאני לובש. אם אז אני אראה תמונה שלי, שבה אני מוצא את עצמי טיפשה, הצלם אשם. אבל אם יש לי שמלה שיש לה חולשות או שיש לי חולשות בשמלה? לא, אז אני לא כל כך בטוח. אני חייב להודות בזה.
את מבינה, בסוף היום אנחנו נשים נורמליות. עם עוצמות וחולשות, עם ימים טובים ורעים.
כדי לחזור להתחלה: אני באמת רואה רק את נקודות החוזק שלך. אתה נראה נהדר גם בשקוף. והכל עדיין כתם יפה יותר ואלגנטי יותר מאחרים.
יש גם הרבה רוק? N? להתגלגל בי. אני רץ בג'ינס ומעיל עור לעתים כה קרובות. אבל אף אחד לא רואה את זה.
אבל גם מתאים לך. בגלל שאתה משחק מושלם שבו הכל הולך. זה שונה מבחינתי. לקח לי זמן רב להבין שאני בכלל לא מבריק. ועד שאפסיק להקשיב לאנשים שאין להם מושג.
ומה אתה עושה עכשיו עם כל הבגדים המבריקים?
המרתף שלי מלא דברים רבים שרכשתי במשך השנים ולא עוד ללבוש בחיים.
גם שלי. יש שמלות ערב היסטוריות, בנות 40.ואתה יודע משהו: אני לובש כמה מהם עכשיו ומקצור הצלחות יפות. הכול יחזור יום אחד.
