ראיון עם דסטין הופמן: "רק חצי יום של סקס"
נתחיל מדברים על גודל תורת היחסות. דסטין הופמן בדיוק מטר 1.66 מטר מכף רגל ועד ראש, אשר, כפי שכולנו מסכימים, הוא לא הרבה עבור גבר. אבל כשהוא עומד לפניך, מושיט את ידו, "כל כך נעים לפגוש אותך, "אומר ומכניס את פיו אל חיוכו של דסטין הופמן המפורסם בעולם, שלוקח את כל פניו אל העיניים שיכולות לצחוק בלי להגיד, זה מוזר אולי יש לך הרגשה מוזרה, מישהו היה שואב את 166 סנטימטרים אלה מבפנים ומניח לכל האיש הקטן לגדול. גם אם אתה מתנשא מעל חצי אורך של שליט בית הספר, יש לך את התחושה של להביט אליו.
שום דבר לא בא מכלום. דסטין הופמן, בן 75, פיתח סוג כזה של גדולה פנימית. הוא בהחלט שייך בעשירייה הראשונה של כוכבי הקולנוע החיים עדיין, וגם בדירוג זה הוא יותר קדימה מאשר מאחור. במשך 45 שנים, יליד קליפורניה כבר אחד הדמויות של המקצוע שלו מאז הוא השיג פריצת דרך בינלאומית שלו כשחקן בשנת 1967 עם "Reifeprüfung". ועכשיו, בעידן שבו רוב האנשים פרשו, הוא עושה את הופעת הבכורה שלו כדירקטור.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: מר הופמן, אתה ...
דסטין הופמן: רגע, אני חייב לומר דבר אחד מראש.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ואכן?
דסטין הופמן: עכשיו מגיע איזה סוג של הוראות לשיחה הזאת: צריך להפריע לי. אם תשאל אותי שאלה ותן לי לעשות את זה, ייקח לי חצי שעה לענות עליה. אני אוהב לדבר הרבה, ואני חושב ב אליפסות - כלומר, המחשבות שלי יחזרו בסופו של דבר לנקודת ההתחלה, ואני אתחיל מחדש. ואז ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: אוקיי, להפסיק, הבין. אתה בן 75 ועשית משהו שמעולם לא עשית בעסקי הסרטים במשך השנים.
דסטין הופמן: בדיוק. בבית אנחנו אומרים: היי הילד החדש בבלוק - אני הילד החדש בשכונה. אפילו קלינט איסטווד ביים מוקדם ממני.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: האם אתה מתחיל עכשיו כי אתה כבר לא מרגיש כמו לעשות פשרות בזמן הצילומים?
דסטין הופמן: מה זאת אומרת?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ובכן, הם נחשבים קשים. כמו "כאב בתחת", כמי שתמיד מאפשר למנהלים לתוך העבודה.
דסטין הופמן: ובכן, קודם כל: בכל עבודה בסרט צריך לעשות כמה שיותר פשרות כמו שאתה עושה כדירקטור. אתה צריך לעשות כמות מדהימה של החלטות כי יקלקל את מה שאתה דמיינתי. כנפיים שבורות? אוקיי, קח פסנתר. ואז אתה צריך לגבור שחקן אחר אגו תחת כובע אחד. מי שבמאי הוא בלתי מתפשר ואינו מגיב לצוות שלו, מקבל את הבעיות הגדולות. עכשיו נחשו איזה מין במאי אמר שאני מתיש וכאב בתחת?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: במאי בלתי מתפשר שלא הגיב לצוות שלו?
דסטין הופמן: כן. כי תמיד רציתי את הטוב ביותר עבור התפקידים שלי ואת הסרטים. בגלל זה אני לעיתים קרובות מעורב. אם אני לא מקבל חזק בעבודה, מה אז?
התוצאה היא תמיד סרטים חזקים, קלאסיקות המעטרות את הז'אנר. "קאובוי אספלט", "פפילון", "איש המרתון", "The Untouchables", "לני" - כל זה הוא קולנוע נהדר. שבע פעמים הוא היה מועמד לאוסקר, על "קרמר נגד קרמר" ועל "איש הגשם" שקיבל. אבל זה אומר הרבה על דסטין הופמן שהוא מעולם לא היה מאושר מכדי להמציא את עצמו מחדש. הוליווד השתנתה ב -20 השנים האחרונות. הופמן הוא לא מתלונן על כך. הוא רק משתנה עם. ולא היה הרבה מה לעשות עם תא אופי הוא היה בבית הוא הביתה. "אין טיוטות רבות לאנשים מבוגרים", הוא אומר. ולכן שיחק בסרטים משפחתיים כמו "הוק". או בפופקורן קומדיות הוליווד, היתה סדרה מוגזמת "פגוש את פוקרס" עם בן סטילר, למשל. מכיוון שהוא אינו מתנער מחוקי שוק הקולנוע, זה גרם בהכרח להופעות אחרות בגיל מבוגר: בגיל 71 הוא לווה "קונג פו פנדה" בפעם הראשונה חיה חיה, קולו הכהה, האפל. ב -2011 הוא עשה משהו שלא היה עולה על הדעת לכוכב עולמי של הקיצוץ שלו לפני כמה שנים: הוא כיכב בסדרת טלוויזיה בשם "מזל", שהופמן משחק כסנדק פושע פטיש מזדקן ששוחרר זה עתה מהכלא ,
"הרביעייה", הופעת הבכורה האישית של דסטין הופמן, היא ללא ספק המשמעותית ביותר מכל הפרויקטים של השנים האחרונות.גם בגלל הסרט הוא עשה באנגליה בסתיו של 2011 עוסק בנושאים אשר במוקדם או במאוחר להשפיע עליו ועל כולנו: איך אנשים יכולים להזדקן בכבוד? מה לעשות אם החיים אינם אלא זיכרונות של ימים ישנים וטובים יותר? ואיך, לעזאזל, אתה מצליח לאבד את הכוח ואת הרעננות הנפשית?
המוקד הוא על תושבי בית ביצ'אם, בית של זקנים לאמנים לשעבר, בין גבעות מתגלגלות בעדינות ליד כרי דשא אנגליים ירוקים. "היה דבר כזה באיטליה", אומר הופמן, "גואיספה ורדי הקים בית במילאנו ב -1899, שם זמרים יכלו להזדקן, שהגורל לא אומר כל כך טוב". ורדי היה גאה יותר ".
כמה מתושבי הבית בסרטו של הופמן מתקשים להסתדר עם הגיל, לא להיות מסוגלים לחיות בכוחות עצמם, אבל יותר מכל הם מתגעגעים לתהילה ולהכרה שהחיים על הבמה ובאולפן מביאים. כל זה נכון במיוחד לגבי האופרה לשעבר ז'אן הורטון, שמגיע לבית ביצ'אם. והיא פורצת באמצע ההכנות לערב גאלה: הבית מאוים בסגר. וזה מה שהמוזיקאים המבוגרים והמוכשרים רוצים למנוע עם קונצרט גאלה גרנדיוזי. יותר טוב כי ז'אן הורטון, שיחק על ידי מגי סמית, עכשיו יש כוכב העולם האמיתי בבית. אבל מיס הורטון, כל דיווה, מסרבת להופיע עם עמיתיה הזקנים. קודם כול, כי היא יודעת שלעולם לא תישמע כמו פעם. ושנית, כי אחד משלושתם הוא בעלה לשעבר רג'ינלד, שעדיין יש לה הרבה זעם עליה ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: הסרט הוא על אהבה בגיל מבוגר. האם זה משתנה לאורך זמן?
דסטין הופמן: כן ולא. לדוגמה, אני כבר נרגע, אני חושב עכשיו רק חצי יום של סקס ולא את כולו. ואני נינוח בהתמודדות עם אשתי, שאיתה אני נשוי כבר 32 שנה. אבל כשזה מגיע לפציעות, הדפוסים נשארים זהים. בדיוק כמו הדברים הלא רציונליים שאתה עושה אז. הו, מוזר. גם אני לא תמיד מבין את זה. אתה יודע משהו? השאיפה הגדולה שלי היא לחיות עד שאני מבין את עצמי.
* CASA VERDI
בית הפרישה של מוסיקאים עניים במילאנו, שנוסדה ב -1899 על ידי גויזפה ורדי, לא רק מצא את התעניינותו של דסטין הופמן, אלא גם את עבודתם של עורכי כרוניקסדובסטאמאנד וומן: בפברואר 2005 קיבלנו דו"ח מפורט על המוסד המיוחד הזה. אתה יכול לקרוא את הסיפור ב www.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de/verdi.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ובכן, בואו יש תחזית כאשר זה יהיה.
דסטין הופמן: אני לא יודע. עדיין יש לי תחושה של להיות ממש בהתחלה. יש כל כך הרבה שאני עדיין לא יודע. כל כך הרבה לגלות.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: אנשים רבים בגיל שלך אוזל האנרגיה.
דסטין הופמן: לא אני. לפעמים אני רואה את המספר הזה 75 מולי ותוהה מה זה קשור אלי. אני לא אוהב את זה אני מזדקן כל כך מהר. אבל אני אוהב להזדקן. היכן: מה יש כאן? למעשה, הרגשתי רק זקן כשהייתי בן 40.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: למה?
דסטין הופמן: באותו זמן הייתי נשואה לא מאושרת - אשתו אז, אן ביירן ואני, לא התאימו זה לזה. יש לנו שתי בנות, ואני אסיר תודה להן, אבל למעשה עינו אותנו בנישואים האלה. בנוסף, עבדתי כמו berserker, גם מאוד מוצלח - ובכל זאת אני כבר חקרו הרבה דברים. זה היה זמן שעלה לי הרבה כוח רגשי. לעתים קרובות הרגשתי זקנה ותשושה.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: כשראיתי את "רביעייה", חשבתי באופן ספונטני: האיש עוסק בפחדיו שלו, עם הפחד שלו מזקנה עם חולשה ודמנציה שטופה.
דסטין הופמן: מעניין. אני רואה בסרט כי הוא אנשים רם שרוצים לעשות את רוב המצב הקשה שלהם. הם עומדים בפני מגבלותיהם בהומור ובאומץ. והם אפילו מתאהבים ומתנהגים כמו בני נוער משוגעים. זה לא מצחיק איך אתה יכול להסתכל על משהו ולראות משהו אחר לגמרי מאשר הבחור בכיסא לידך?
כיף לדבר עם דסטין הופמן. הוא פונה, פתוח, מתעניין בכנות. ("יש לי שישה ילדים, ואתה, אה, בן, גדול, הוא לומד, ההורים שלך בחיים?"). שערו עדיין מלא, אבל לא כהה כפי שהיה פעם, זוהר כמו שמים בסתיו המנוח של לונדון מול מלון "סוהו" שבו מתרחש הראיון. לונדון היא העיר שלו, בין היתר - הופמן לסירוגין גר בביתו קנסינגטון, ניו יורק או לוס אנג 'לס. מבחינתו, מותרות אלה אינן מובנות מאליהן. "לפני שסיימתי את גיל 30, אני שחקן ללא הצלחה במשך עשר שנים", אומר הופמן, "ההכנסה שלי נמצאת בעקביות מתחת להגדרה האמריקנית של קו העוני במשך שנים".
דסטין הופמן מכיר את החיים, והוא צנוע מספיק כדי לקבל את יכולת ההחלפה שלו.ויש לו, כמו האמנים הישנים ב"קוורטט ", את מרבית האפשרויות שלו. הוא למד שגם הוא היה נאיבי אחרי 45 שנה בעסקי הקולנוע, הוא אומר שיש לו דירקטור שונה לגמרי. סביר להניח שהעבודה הזאת היתה מבחן הגמר שלו, אחר עבורו. אחד שישמור אותו גדל. כאילו כבר לא היה מספיק גדול.
דסטין לי הופמן
נולד ב -8 באוגוסט 1937 בלוס אנג'לס. למעשה, הוא רצה להיות פסנתרן, אבל מהר מאוד הבין שכשחקן טוב יותר להגיע לנערות. ב -1957 עבר לניו יורק, שם בקושי היה לו רגל על הקרקע מקצועית. לפעמים הוא הקים WG במנהטן עם חברים וחברים לא יעיל באותה מידה שלה ג 'ן הקמן ורוברט דובאל. עכשיו הוא הבעלים של שני אוסקרים ושש גלובוס הזהב. הוא נשוי בפעם השנייה לעו"ד ליסה גוטסגן. מלבד ארבעת הילדים מנישואין אלה, הופמן יש עוד שני הנישואים הראשונים שלו. ב -24 בינואר, הופעת הבכורה המקסימה של הופמן, "רביעייה", תשוחרר בבתי הקולנוע שלנו.
