לחיות עם חתולים: שלום, Stubentiger!
אוסקר אוהב לשכב על הגב. עם כפות מגולגלות. מאושר גם מכוסה. במיטה, על אריחי המטבח, בסלסלו החבוש, על הספה המעוצבת - למעשה בכל מקום. העיקר, זואי בק נמצא בקרבת מקום. "המיפס תמיד שם, "אומר הסופר במבט אוהב על שותפו למשחק של אוסקר, כשאנחנו יושבים בדירתם הישנה והיפה בברלין - זאהלנדורף, תה וקרואסונים. וכך חתול החתול הבריטי האדום והבריטי הכחול, שרגליו הארוכות נובעות כנראה ממגע של מיין קון, יש מקומות מועדפים רבים בכל אחד מחמשת החדרים. "הישויות הרגשות הטובות שלי" היא מה שהסופר הצעיר והמצליח קורא לה שני נמרים קברים, מונח כפול טווח, משום שהם לא רק מפיצים רווחה, הם גם מרגישים את זה בבירור. כמו כוכבי פרסומת לבריאות החתול, הם שוכבים רגועים, עיניהם עצומות למחצה, מגרגרות או נוחרות קלות. הם חתולים טהורים, קרובים מדי לכביש המהיר. "אני תמיד פוחדת שהם יסתובבו", אומרת בק.
הגזע מתאים היטב לשמירה פנימית בשל אופיו השקט, אך המתרגם עם השורשים הגרמניים-בריטיים לא הותיר שום סיכוי. "ביקשתי מהווטרינר שלי לעבור כל הדרך בדירה, היא גם עושה ביקורים בבית, זה פחות מלחיץ לכולם". שתי ההודעות הגדולות לגרד וכמה מיטות לחדר הם תוצאה של התייעצות. חשוב יותר הוא כנראה כי בעלי חיים מחבב שובב לא משועממים מחוסר החברה: כי הם שניים, כי הבית שלהם הוא גם מקום העבודה של הסופר. "אני מבלה הרבה זמן בדירה שלי, ולכן חשוב לי במיוחד שהיא יפה", אומר הזוכה בפרס פרידריך גלאוזר, שעלה לברלין שוב ב -2011. הדירה הישנה המשופצת, תכשיט עם הקונסרבטוריון מעל תקרות טיח מעוטרות זהב באורך ארבעה מטרים, היא מצאה באינטרנט "בתוך חמש דקות בלבד". במהלך הביקור היא הבינה מיד: "זאת הדירה שלי, אני מרגישה בסדר פה, השכנים נחמדים, לכל הבית יש 'רוח טובה', כמו שאומר לי האמריקאים".
גם לקרוא
לחיות על המזל עם חתוליםהמתקן תכנן את זה על הנייר, אחרי המלאי: "מה מגיע עם מה, אני רוצה לקנות חדש, כי כל דירה חדשה נושם משהו אחר." בעשותה כן היא תמיד מקבלת החלטות מהירות וברורות - וגם רדיקליות: "נתתי את הפסנתר שלי, שבו התחלתי לשחק כשהייתי בן שלוש, וליווה אותי כל חיי, עם לפחות עשרה מהלכים". אבל זה היה עשוי עץ בהיר, "וזה פשוט נראה טיפשי בחדר הזה, וזה לא נשמע טוב יותר - רציתי חדש, אחד עם לכה פסנתר שחור." עכשיו היא מאושרת עם הפסנתר שלה 80s Yahama פסנתר, הן מבחינה ויזואלית - זה הולך טוב עם המזנון לכה - ובגלל הצליל. החתולים עשויים להיראות כך: "הם אוהבים מוזיקה". שרפרף הפסנתר הרגיל שמר את זואה בק, וכמובן את שולחן היפה הישן שלה בסגנון אנגלי מבית המלאכה של קערות טנבי. "זה אחד המזכרונות המעטים שיש לי מאמי, שם אני כותב את הספרים שלי", אומר הסופר הדו-לשוני. "אוסקר אוהב לשכב מאחורי המחשב שלי לישון, ואת mieps היה אוהב לכרסם על הכבל, אבל הם לא הולכים המקלדת, הם מכבדים אותי."
הטקסט הוא קטע מתוך הספר "לחיות עם מזל חתולים" על ידי Maike Grunwald. היא ביקרה הרבה אנשים שונים והחתולים שלה בבית עבור הספר שלה. התוצאה היא אוסף של דיוקנאות אוהבים של אוהבי חתולים. המחבר חי עם בעלה ושני חתולים כעיתונאי עצמאי וסופר בברלין ובהמבורג. אתה יכול להזמין את הספר מ Callwey.
מנורת בנקר משנות השלושים, חתיכת נדיר עם טנקים דיו משולבת ועט נובע בבסיס הפליז, מפיצה אור נעים. היא רק אחד רבים של וינטאג 'ו מנורות עתיקות של המאהב, אשר יש גם תשוקה ברורה שעונים יפים. היא מודה. "במיוחד עכשיו אני יכול להרשות לעצמי כמה דברים, ארט נובו וארט דקו מושכים במיוחד לי." נוסף על האסתטיקה, גם לתחושה יש תפקיד: "עם דברים ישנים, אני חושב: שיש לו סיפור, חי, שעדיין מדבר אלי".
הרכישה החדשה השנייה, מלבד הפסנתר, נמצאת גם היא בחדר הכתיבה והיא די עכשווית: קבוצת ישיבה יפה ונוחה להפליא על ידי מורוסו, אשר זואי בק מהספה 'היפה היפה שלי' ושני כיסאות עגולים של 'אוסף הסושי'.בעבודתם של בני הזוג המעוצבים בלונדון ניפה דושי וג'ונתן לוין נכנסו לדירה כאילו היו מתוכננים במיוחד עבורם: אצילים אך שובבים, מודרניים, ידידותיים-נשית וצבעוניים. האהבה לתערובת חומר ותבנית, אומנות ואיכות ניתן למצוא בכל חדר. אין פלא שזואה בק לא יכלה להתאפק לראות את הרהיטים בחלון הראווה במקרה. "בהתקפה של טירוף קניתי אותם אז". כמובן שהיא היתה מודאגת בקשר לשותפי חדרה הטפרים. במשך היום אני מרסס את הכריות עם פרומונים של חתולים, שהם הורמונים בעלי הרגשה טובה שאמורים למנוע התקפות שריטה, וזה עובד, אבל אני עדיין מעדיף לסגור את הדלתות בלילה אם אני לא יכול לפקח עליהם . "
זה לא שהחתולים היו חסרים במקומות נוחים. שפע של כריות צבעוניות מציב מבטאים עליזים בכל מקום ומפיץ את מצב הרוח החביב, בין אם בגן החורף, בסלון או בספרייה עם כ -1,700 ספרים. לכריות רבות יש קשר אישי, ממציאת ידיד ב"הרזילין "בווינה ועד למוצרים המותאמים אישית של תווית השוק היצירתי של דאוואנדה" מארג'לקה ", שתפרו ביד מבדים של שנות ה -70 על ידי הכנר לשעבר של להקה אהובה על ידי זואי בק. אבל רך כמו הכריות, מיפס מעדיף עכשיו לישון בגבהים נשגבים על הרשומות ויניל במדף הספרים. היא זכתה במקום מאוסקר.
איך הגעתי לחתולים שלי - ולמה אני אף פעם לא מחזירה אותם:
זואה בק, יליד 1975, עובד כסופר ומתרגם, ומחבר ספרי רומנים שונים וקומדיות. בק פרסמה לאחרונה את מותחן "בריקסטון היל". קרא עוד על Zoë Beck בבלוג שלה "מחק ו Rewind".
© Anja Hölperאוסקר היה מקרה חירום: במשפחה שבה הוא גר, הוא נרדף כל הזמן על ידי הילד הקטן. לאיש לא היה די זמן לטפל בו. הוא היה מוטרד לחלוטין, וכולם לא היו מרוצים מהמצב.
הבאתי את משפחת מיפס לבית לאוסקר בתור חבר למשחק. יש לה שם אחר. אבל מאז שהיא תמיד אומרת רק "מיפס", היא נקראת ככה עכשיו. ראשית, המיפס נהם באוסקר המסכן. אבל אז הוא הראה לה איך לתפוס זבובים. והיא ניקתה את ראשו כשפחד מהווטרינר.
אני אוהב אותם כי הם כל כך מחוצפים, מבולבלים ממזרים, כל כך רכים ומילמלים. אני יכול לראות אותם ישנים שעות. מהחתולים למדתי עד כמה חשוב לנוח. מוקדם יותר, כשעדיין חייתי בלי חתולים, לא החמצתי שום דבר. אבל היום אני כבר לא יכולה לדמיין חיים בלעדיה. אני שמחה בה כל יום.
