כפפת הזהב: כך הסרט שונה מהספר המקורי
מאז ה -21 בפברואר, זעזועו של פאטיח אקין (45) של "כפפת הזהב" מזעזע את הקולנוענים הגרמנים. על מה קשה, כי מסע אימה אמיתי הקהל צריך להסתגל, על הקרוואן כבר לתת מספיק מידע - ועוד יותר את הספר רבי המכר של היינץ סטרונק (56). עם זאת, ברצועה שונה בכמה נקודות, את הדמות הראשית ואת הרוצח סדרתי פריץ Honka (ג 'ונאס דאסלר, 23) ואת הדאגה לסביבה שלה.
הונקה המפלצת
האופן שבו הקורא או הצופה בסרט מוצגים בפני "המפלצת" הונקה לא יכלו להיות שונים יותר. הסרט מתחיל בדמותה של אישה עירומה למחצה, מתה. הונקה מנסה לשווא לדחוף אותם לתוך שקית אשפה כי הוא קטן מדי לפני שהגיע ללא בטוח אל המסור ואת הצמדת אותו הצוואר של הגופה, אשר מאוחר יותר התברר להיות אליזבת Gertraud Bauuer. ברקע "זה קרע על הכביש" על ידי Adamo.
אף על פי שהספר נפתח גם עם ברויאור המת, לא שם את הממצא של הגווייה המפוצלת שלהם ישירות עם פריץ הונקה בקשר. הקורא מוצג כ"איש קטן ועקום בעל פנים מרוסקות וידיים ענקיות ", כשהוא יושב במשך שתים-עשרה שעות ובשלוש לפנות בוקר בבר של הפאב האהוב עליו, "כפפת הזהב" המרושעת.
המילים הראשונות מפיו בספר קראו: "הכרתי אחת, אהבתי אותה, בשלב מסוים היא נעלמה, אבל אני יודע שהיא תחזור ... היא תמיד הריחה כל כך טוב, זה היה ייחודי (... ) אבל אם זה נראה כמו עכשיו, עד עכשיו אתה לא יכול לשקוע כך שזה לא משנה. "
עוד מיליונים, פחות רצח
הבדל זה לבדו מבהיר: ספרו של סטרונק מתרכז הרבה יותר בצד הטרגי של הרוצח הונקה. שאביו היה במחנה הריכוז. מי היה אפילו במחנה הריכוז. האדם הסובל מגרדת מלט. הסרט עוסק בהיבטים אלה בשוליים, בעוד שהספר נרמז עוד יותר: עם כמה שינויים קטנים, קצת פחות שבץ של גורל בחייו של פריץ הונקה, הוא בטח היה הופך לאזרח מכובד.
Demensprechend הוא בסרט (כמובן, בשל חוסר זמן) פחות תשומת לב להווה במחקר הספר זרקו. כל הדמויות העצובות, שמבלות את היום ב"כפפת הזהב "לאט לפניהן, נהנות פחות לטובת הדמות הראשית ומזוועותיהן, אבל עדיין מספיק מקום.
חוט חשוב חסר לחלוטין
בספר, את unkucated, העולם העניים honkas את לא פחות מושפל high-high בחברה של קרל פון Lützow מתנגד. הוא שותה כמעט כמו הונקה וכופה נשים על שיטות מין צנועות ומסוכנות שדוחפות אותן בכבודם ולפעמים בחייהם.
בסרט, סיפור זה אינו מתרחש כלל, אשר לוקח מסר חשוב של התבנית: אלה שם הם בעצם בדיוק כמו רע.
