"המוות המאושר" - "זירת פשע" מעצבנת

זירת הפשע "מוות מאושר" הלכה תחילה ללב, עברה עד דמעות, ואז למוח, כעס: ילדה מתוקה בת תשע שאומללה בגלל סיסטיק פיברוזיס. הורים שנותרו לבד עם סבל זה - ולאורך התרחיש הזה בנושא המתת חסד. כמובן שאדם מרגיש עם האם, שרוצה לחסוך את ילדה מרעב או מחנק, בוכה עם לנה אודנטל על מיטת הילד ולא מבינה מדוע אי אפשר כאן, למשל בשוויץ, כלומר לא לחכות למוות אבל כדי לגרום לו - מה שמכונה המתת חסד.

למעשה, בגרמניה ניתן לעזור במקרה כזה למות - כלומר בהוספיסים שעושים עבודה מצוינת, כל המשפחה רחמנית ומיומנת רפואית לצד, אך לא עוזרת, אך מלווה. צורה זו של המתת חסד אמיתית הייתה מוסתרת לחלוטין. אחרת זה לא היה עובד, המותחן. לגבי העלילה, נושא מורכב וחשוב ביותר היה מוטה וטעון רגשית. מאוד מעצבן. רוג'ר קוש, לעומת זאת, בהחלט היה מאושר.