בחזרה לבית


בשום מקום אחר יש כל כך הרבה זיכרונות הקשורים בתים, גנים או כנסיות, עצים, שדות, נחלים או נהרות. בשום מקום אחר אנחנו מרגישים כל כך בבת אחת בבית. "הנה הלכתי לגן", אנו אומרים בבניין אפור-לבן קטן. "הנה יש לי את הנשיקה הראשונה שלי, "הרהרנו לפני ספסל מקולקל בפארק. אבל אם נעזוב את עיר ילדותנו, כי היא צרה מדי בשבילנו, על חלומותינו על החיים - אז לפעמים אנו מתגעגעים לגעגועים.

געגועים לזמן שבו עדיין היה לנו הכל לפנינו. שבו העתיד נראה אינסופי. געגועים לחברים, תקוות, אידיאלים ותיקים. אחרי הסטמקיפ המעושן, שבו דנו כל הלילה. לקולות ולריחות המוכרים לנו. זה קיים רק כאן. בבית. לפעמים הכמיהה הזאת בתוכנו הופכת כל כך חזקה שאנחנו באמת חוזרים. נסה להתחבר אל העבר הזה. להביא אותה אל ההווה.



אוטה פרוידנברג, בת 51, זוכרת בדיוק. באותו ערב, כשרצתה לחזור. חזרה אל ויימאר. בעיר הולדתה. בחזרה לריחות ילדותה. אל מטעי הדובדבנים בפאתי העיר. אנדרטה למחנה הריכוז בוכנוואלד, שם נלחם אביה במשך יותר משמונה שנים בתקופת הנאצים. חזרה במיוחד לקהל "שלה" במזרח. שהיא חזרה לאחר זמן כה רב, אף על פי שעזבה. בשנת 1984, כשהיא, הזמרת המוצלחת, רועדת מפחד, עוזבת את הלהקה שלה לאחר שהופיעה בהמבורג.

ולהישאר במערב. "בריחה של הרפובליקה" היה שם באותה עת. כנה מדי, היא היתה ישירה מדי, אמרה את דעתה. וזה לא היה לקצץ שורה - למרות האיסור על הייצור שלהם צלחות. למרות שנאמר על ידי תחנות רדיו להפסיק לנגן את השירים שלהם. במזרח היא היתה מישהי, שירה שלה "יוגנדליבה" של הלהיט של גרמניה - במערב היא לא היתה אף אחת. הייתי צריך להתחיל מאפס. כמו בעלה, שבא כעבור שישה חודשים, בעיניים חלולות, עם אנגינה פקטוריס. כי הם צללו אותו "שם" כל יום, נחקרו אחרי שהיא נעלמה.

הוא כבר לא קיבל אישור הופעה למופעים שלו, וגם אמו ואחותו איבדו את מקום עבודתם. היא באה למערב רק באיום: היא עומדת לפרוק את המדינה, וכל מה שאירע לה נאמר לו בשיחת טלפון איתו - כמובן שהיא ידעה ששמעה את שיחתה. זמן קצר לאחר מכן הוא היה איתה.



ושם היא עמדה עכשיו ברחוב, באותו ערב ב- 1995. בכל יד קערת סלט, שאותה אספה לעצמה ולבעלה מהאיטלקי בפינה. דיסלדורף. העיר שהחזירה אותה אז. איפה היא רק התחילה להצליח. ואז מצאה את ההבנה כמו ברק: "פתאום חשבתי: איפה את כאן?", אומר היום הזמר התוסס. "היה לי ברור מאוד: אני רוצה לחזור!" אוטה פרוידנברג אינה לבדה עם הכמיהה שלה.

יותר מ -43,500 נשים גרמניות חזרו מחו"ל לרפובליקה הפדרלית בשנה שעברה בלבד. הנתונים הרשמיים רשמו רק את המספר הזה. ללא רקע. אין רגשות. איש אינו יודע מה העביר נשים לצעד זה. איש אינו יודע כמה מהם עשויים לחזור לערי ילדותם. כי הכיבוש לא הביא את המימוש הרצוי. כי הנישואים נכשלו. כי הילדים מחוץ לבית. או פשוט בגלל שהם השתוקקו.



החזרה לעיר הולדתו היא צורה מיוחדת של שיבה הביתה, שגם היא מעסיקה את הסופרים ואת הקולנוענים. הסופרת יהודית קוקארט תיארה אותה בספרה "אהבה של לנה", קרן רוברדס ב"צללים קודמים ". בסרט "הזדמנות שנייה", סנדרה בולוק משחקת אישה, שאחרי כישלון נישואיה לבתה, חוזרת לאמה. בסדרת הטלוויזיה "סולו לשחור", הציגה ברברה רודניק פסיכולוגית משטרתית שחוזרת לעיר הולדתה שוורין - ומיד מעורבת בפרשה פלילית על העבר של אביה.

נשים במחצית השנייה של החיים נראה כי זה מרגיש געגועים שורשים חזקים יותר. "כנראה אז התחושה מתבהרת שהחיים צריכים להיות עגולים", חשדה הפרופסור לפסיכולוגיה בלייפציג, בייט מיצ'רליך, בת 43, שכתבה את עבודת הדוקטורט שלה על "תהליך המולדת".

"כאשר הם צעירים, נשים קודם כל מתמוססות מהר יותר ובקלות רבה יותר מהבית מאשר גברים - זה הוכח סטטיסטית", אומר Beate Mitzscherlich. הם עוקבים אחר שותף שמקבל עבודה טובה במקום אחר. או ללכת על חיפוש עבודה, בבית או בחו"ל. עם זאת, לעתים קרובות יש מרחק, מוזרות. גם אם הם להתיישב בבית החדש היטב."תחושה זו של מוזרות, שמשחקת תפקיד משמעותי כאשר אנשים רוצים פתאום לחזור לביתם הישן", אומרת הפסיכואנליטיקאית ברלין אירמהיל קוהטה-מאייר, אשר צריכה לעשות בתרגול שלה, במיוחד עם מהגרים.

אז עם נשים שאינן חיות עוד במולדתן. "השתייכות לעצמך היא צורך אנושי בסיסי - ויכול להיות שנשים מרגישות שזה צריך יותר".

אן פון Bestenbostel באמת לא מרגיש מוזר בבית רחוק מהבית - להיפך. היא היתה קטנה מדי, הדוקה מדי לנורדהם הסקסוני התחתון שלה, כשעזבה בגיל 20. "את יכולה ללכת מקצה אחד של העיר לשנייה בחמש דקות, "היא אומרת. "כולם מכירים את כולם - רק רציתי לצאת". מיד לאחר סיום הלימודים היא אורזת את המזוודות.

לעבור לעיר, להאנובר. לעשות חניכות כמו מוכר ספרים. עובר שוב, הפעם Lüneburg, מתאהב, מתחתנת. שבע שנים היא נהנית מהחיים האלה. ואז יש את הסיכוי הגדול: להשתלט על חנות הספרים של אביה, שסבתה כבר הקימה.

ההחלטה לא הניחה לה לישון בלילות: "הייתי עצבני שבועות קודם לכן, היה לי גוש אמיתי בגרון", אומר בן 33 עם מבט ערני. כי כבר מוגדר, לכל החיים - היא באמת לא רוצה את זה. במיוחד לא בעיר הזאת. "ציפיתי לחנות", היא אומרת ומלטפת את שערה הקצר, "אבל לפני נורדנהם הייתי די מפוחדת". היום היא השלימה עם החזרה. והעדר האנונימיות יכול עכשיו להרוויח יתרונות: "האופה מכיר אותי מאז שנולדתי ואני יכולה ללכת לקניות בלי כסף", היא אומרת בצחוק. אבל גם זה חיי היומיום: "אם אתה לא בגילי כאם בקבוצה פעוט או פעיל בספורט, אז יש קשר מועט." במקהלה ובמועדון היזמים היא אחת הצעירות. בעל ברביקיו עם חברים בערב או הולך לקולנוע באופן ספונטני אינו אפשרי כאן.

בית. היכרות ו מוזרות בעת ובעונה אחת. האידיליה הילדותית, שאנו מקשרים לעתים קרובות עם עיר ילדותנו, אינה קיימת במציאות. "תפיסת מולדת זו חיה בזיכרון, ולעתים קרובות מתארת ​​גן עדן שקיים רק בדמיוננו", אמרה ביאטה מיצ'רליך. אנו מתעלמים מהציונים הרעים של בתי הספר, מהקנאה בקרב בני הכיתה, מגיל ההתבגרות והוויכוחים עם ההורים.

"החזרה הביתה והישארות חייזרים" היא מה שהכותבת האוסטרית סוזאן בוק מכנה ספר עם הכותרת של אותו שם, שבו היא מתארת ​​את חזרתה לעיר הולדתה וינה. לפעמים זה לוקח הרבה זמן להתגבר על המוזרות הזאת. במיוחד אם מצאת בית חדש במקום אחר. ואז צריך לחזור שוב.

כמו יוטה האנקר-קראוט, שהלכה לטייוואן עם בעלה. האי המזרח הרחוק הפך לאהבתה הגדולה. היא בילתה שם שבע שנים, שני בניה נולדו שם. ואף על פי ש -42 כבר חוזרת לגרמניה כבר יותר מארבע שנים, היא לא יכולה להתנער מנדידתה: "בכל פעם שאני מריחה את חומר הניקוי מטייוואן בסדין ישן, אני תוקעת בו את האף ומפנטזת בטייפה. "

עבור שני בניה, גרמניה היא "אקזוטי" כאשר המשפחה חוזרת בשנת 2003: הם לא יודעים שלג, הם מתגעגעים המולדת שלהם. "אחרת, חגגנו את חג המולד ב 25, 30 מעלות", אומר יוטה Hunker-Kraut. עכשיו, בפעם הראשונה בחורף, ילדים חייבים ללבוש כפפות ומעילים למטה - בחוסר רצון. בתחילה, הם מוצאים רק את ארץ ההורים של ההורים וקור. בינתיים המצב שונה: יוטה הנקר-קראוט מתגוררת כיום ביישוב קטן עם "גולים" אחרים שחזרו מחו"ל, מעצבים מאמרים דקורטיביים עם בדים מטייוואן, והילדים התיישבו. למרות הבכור לאחרונה צייר תמונה של עיר מולדתו "הבית שלי טייפה".

כך גם געגועי הבית, הכמיהה למקום הילדות, רק אשליה? האם זה רק בחלומות שלנו? בדמיון שלנו? האם אנחנו צריכים לנטוש את הרעיון הזה - אחרי הכל, הוא עידן של גלובליזציה - להיות בבית בכל מקום? "למה אני לא מרגישה בבית במקומות שונים, לא מרגישה מחוברת לאנשים שונים, לתנאי מחייה ולתנאים אזוריים?", אומרת אחת הנשים שביקשה את ביט מצרשליך על עבודת הדוקטורט שלה בנושא. אחרת גילתה בפני עצמה "בתים מקבילים ישנים וחדשים". והשלישית התכוונה: "הביתה, זה העולם, האדמה". לא ממש. כי כנראה שיש בנו משהו שנשאר - גם אם אנחנו מבלים את חיינו בכמה בתים היום. המעבר בקלות מברלין לבוסטון. מניו-וולמסטורף לניירובי. משהו שאנחנו רק חווים כאשר אנחנו "הביתה" שוב.

Annemarie Lüdicke, 69, חווה את ההרגשה הזאת. כשחזרה לזרבסט בסקסוניה-אנהלט לאחר פרישתה כמורה בהמבורג - אחרי כמעט 50 שנה. כל בית מכיר את המורה עם בוב הכסוף כאן, ברובע שלה.לרוץ בשמחה הלוך וחזור בין המבנים הישנים, מצביע בגאווה על כתובת בית ישן שעדיין קורא: פול לאדיקה, קולוניאלי. פול לודיקה, זה היה סבה.

איתו נסעה אנמארי בת התשע במשאית מסועפת על הכפרים והביאה אוכל. ומסרים סודיים. של שבויים או של אנשים שמתו - במחנות שהוקמו על ידי כוחות הכיבוש הרוסיים לאחר תום מלחמת העולם השנייה. שבו כנראה אביה נעלם. ודודה.

גורלות כי Annemarie Lüdicke לא להרפות. אפילו לא הרבה שנים במערב גרמניה, לאחר שברחה כבת 17 מה- GDR הקומוניסטי להמבורג. מאז פרישתה היא קשורה בצורה חלקה עם ילדותה: בבניין הישן שלה, שופץ באהבה ליד בית המשפחה לשעבר, היא הקימה ארכיון נרחב. כאן היא עוקבת אחרי אנשים, שכמו אביה, נעלמו ללא עקבות בתקופה שלאחר המלחמה. שיחות טלפון אינספור הובילו אותה, התעניינו ולמדו סיפורים משפחתיים בעין ביקורתית. ואפילו כתב ספר על החיפוש אחר רמזים. זרבסט נהפכה לביתה הישן והחדש. "נכדו של נגר, שסבי כבר ידע, עשה כאן את הדלתות, והמרנגולות הן מתוך מאפייה שאמי כבר העריכה". הזמרת אוטה פרוידנברג נהנית גם היום מהמיוחד המחבר אותה עם עיר הולדתה. לעתים קרובות האישה הנמרצת חשה "אושר אמיתי".

כאשר היא חופרת עם אמה בגינה באדמה. אם היא יכולה להראות לאורחים איפה היא שרה קונצרט דיפלומה שלה. אם היא יכולה לשיר שוב מול הקהל "שלה" - כמו בקונצרט הגדול הראשון שלה בווימאר. מאזינים רבים עמדו בוכים ואוחזים ורדים לפני הבמה. "האהבה המטורפת שעדיין מגיעה אלי מאנשים היום, "אומרת אוטה פרוידנברג בשקט, "זה מה שמביא אותי, זה הבית".

טיפים: כיצד לשלוט על ההחזר

הפרידה עשויה להיות קשה, אבל החזרה לפעמים קשה עוד יותר. זה הכרחי כדי לשלוט במכות נמוך כדי לסובב מלכודות. טיפים מאת ChroniquesDuVasteMonde-WOMAN העובד סאבין רייכל, שעברו לניו יורק בשנת 1975 עם מזוודה אחת בלבד ויש לו עכשיו חזר לעיר הולדתה, ללא ילדים, בודד

אכזבות: מי לא מצפה שום דבר, מוצא מזל גדול, קראתי פעם על דף יומן זול. זוהי האמת הטהורה. מי מצפה פקודה ברוכים הבאים כמו בביקור המדינה, אשר יחוו אכזבות מרה. אתה צריך להיות מוכן לאינטרס קלוש למדי, וזה יכול לקרות כי רק נונשלנטי "אה, אתה בחזרה?" הוא שם לב. הם עזבו אותם כי העולם בחוץ נראה יותר מרגש וחשוב. פוינט. ולא כל החברים הישנים מיד לאמץ את החוזרים. אל תשכח: היא גם ביצעה בגידה קטנה. ועונש חייב להיות, אם אתה רחוק מדי מן האווירה החמימה של ידידות. <

התמודדות עם העבר: שאלת הישארותם של הימים הטובים, שבהם ישבנו בחוסר זהירות ובנוחות ודיברנו ימים ולילות, אפשר לענות עליה בקלות. היינו צעירים והרבה זמן. הדבר הכי קשה הוא למלא פערים ולקבל שינוי. וזה אומר לא מצפה להרים שבו הפסקתם לפני 30 שנה. החיים נמשכו בכל מקום, עם עצמך ועם חברים. אהבה, נישואים, לידות, גירושין ומוות קרו והותירו את חותמם - ללא נוכחותנו.

אין טענות: אנחנו חיים בתקופה שבה לכל אחד יש מצפון רע בגלל משהו. ביטויים מסוימים כגון "למה אתה אף פעם לא מתקשר?", "אתה רוצה לקחת אותי לקולנוע איתך אם אתה הולך לעתים קרובות," "אף פעם לא צריך זמן!" נתפסים במהרה כמטרידים. דרך אגב, משפטים שבדרך כלל משגעים אנשים. מי מפעיל יותר מדי לחץ על חברים ותיקים, חייבים לצפות כי להתפוצץ או לפרוש. או שניהם.

גברים חדשים: אל תצפו טיפים מרגש או הזיווגים מחברים נשוי זמן רב. כשנשאל אם הם יודעים גדול, מעניין, לא הומו, במיוחד לא הוענק עדיין אדם, תמיד יש רק צחוק וחרטה מנענע בראשו. רוב הזוגות שכחו לחלוטין את הסינגלים והרגשות הקודמים שלהם.

הוראות ל"נתונים ": אבל כאשר פגשת גבר, עליך להיזהר לא להפחיד אותו. זה מאוד מפתה לשחק קוסמופוליטית ריבונית. אבל יותר מדי חוויות במדינות זרות, שאחת נושאת בתוכה כמו תיק אקסטרווגנטי, מרגיזה מאוד גברים, כי התנהגות הדומיננטיות הטבעית שלהם לא נכנסת לפעולה נכונה. בתור התחלה, זה עובד הכי טוב: להיות סקרן, לשאול שאלות, לא לספר סיפורים.וכאשר ספקות לגבי האטרקטיביות (של אחד משלכם) מתרחשים או קמטים באור שלילי מצביעים על הגיל שלנו, תמיד חושבים על הלן מירן ומריל סטריפ, שמציגים את הארוטיות המזדמנת שלהם כל כך מתלהבת, עד שהיא משחררת קצת את כולנו.

השורות התחתונות חשובות! כאשליה אין לך סיכוי, ויכולת לבדוק את הכישרון העיקרי של החוזרים. עם זאת, זה מאוד קשה לעשות כי אנשים אוהבים רומנטית נדבקת חלומות. מישהו כמוני, שחוזר לעיר הולדתו לאחר זמן כה רב, כמובן, נוטה לחפש את מקומות עברו. תוכנית כזו נוסטלגיה כתייר בעיר שלך יכול להיות נחמד מאוד, כדי לוודא. לבד! ואז ספוג על זה! חנופה: השבח אל העיר ואנשיה היא הדרך הבטוחה ביותר לבבות לבם של חברים - ומי שרוצה להיות. ושם אפשר להגזים קצת, כמו בכל המחמאות. אלה שנשארו בבית גם רוצים להתענג על ניצחון ארצם, וזה בא לידי ביטוי בקשר הגדול שלהם לעיר שבה הם חיים.

אין השוואות! אם אתה לא אוהב משהו, אתה במהירות להפריע החוויות שלך. אבל יש צורך בטיפול מיוחד. "ובכן, בניו יורק, אנשים כל כך מנומסים / מצחיקים / חיוביים יותר מאשר כאן!" - וזה נכון גם - אתה יכול לרדת במקרה הצורך (כמובן, אחד קורא כמעט את התשובה "אנחנו כאן בגרמניה!"). אבל לכל היותר בהשוואה העשירית, ייראו המבטים הזועפים והעצה הלגיטימית: "את כאן עכשיו!

חפש את החדש: אם חברים ותיקים לא שם בשבילך, לעשות שינוי דורי! יש צעירים מרגשים שאיתם אפשר להחליף רעיונות בצורה טובה. ובתחילה אתה באמת יש מעמד טוב מאוד בעיר חדשה. אתה הנוסע החדש, "הילד החדש על הבניינים", וזה מעניין לרגע את עצמך ואת כל האנשים החדשים שאתה פוגש. אל תשכח כי הסיבה לעזוב את הבית היה פעם את תחושת עקצוץ של ההמצאה שלך בסביבה מוזרה, שבה אף אחד לא מכיר אותך מלפני. יש לנסות להחיות את ההרגשה הזאת על ידי פתיחות לכל דבר כזר מהיר. ואתה יכול לעשות את זה בכל מקום. בקריאות, במוזיאונים ובגלריות, בהופעות רוק ובבתי קפה.

מבט - סדרת כתבות בחזרה לבית הספר: חינוך חינם? | כאן 11 לשעבר רשות השידור | כאן 11 לשעבר רשות השידור (יולי 2020).



פרוידנברג, המבורג, ויימאר, גרמניה, טייוואן, גרמניה, בוכנוואלד, דיסלדורף, סנדרה בולוק, ברברה רודניק, שוורין