שרלוט רוש: "התאונה צריכה לזעזע, זה מרגיע אותי!"
ברומן שלה "תפילה הברכיים" שפורסם בשנת 2011, שרלוט רוש מעבדים את "האסון המלא של חייה", מותו הטרגי של שלושת אחיה ב -30 ביוני 2001. הסיפור על אשתו הנוירוטית אליזבת קייה, אשר ניתן רק ירד כראוי במהלך יחסי מין, היה אחרי הרומן השני של רוש. עכשיו מגיע עיבוד הסרט של רבי המכר עם לביניה וילסון ויורגן פוגל בבתי הקולנוע. איך זה, לראות את הטראומה שלך פתאום בסרט?
ChroniquesDuVasteMonde: "Schoßgebete" הוא כבר הסתגלות הרומן השני שלך. כמה היית מעורב הפעם?
שרלוט רושה: בכלל לא! אני לא רוצה שתעשיית הקולנוע תפנה אלי ותאמר, "היא מגלומנית והלכה לכתוב את התסריט".
האם לא היה קשה להרפות מחומר פרטי כזה?
ביסודו של דבר, הגישה שלי היא שהם צריכים לעשות עבודה חדשה של אמנות המבוססת על הספר שלי. בתפילות הברכיים, כמובן, פחדתי מסצנות מסוימות.
סצינת קולנוע "Schoßgebete"
© קונסטנטין סרטים הפצה / טום Trambowתאונת הדרכים של אמך ואחיותיך משחקת תפקיד מרכזי בסרט. איך זה לראות את הקלעים האלה על המסך?
לרוע המזל, סיפור חיי, הדבר החשוב ביותר שקרה לי, הוא אסון טרגי. אני חי את זה כל יום ועדיין נאבק עם התוצאות. המציאות היא הרבה יותר מתישה בשבילי מאשר צפייה בסרט. מהספר לתסריט לסרט הוא חומק ממני.
סצנות התאונה הם די הרבה על הכליות.
אם זה יוביל אותך, אם מישהו אחר יזדעזע מזה, זה מרגיע אותי. ואז הצלחתי לגרום למישהו אחר להרגיש את זה.
הסרט הוא מפתיע טוב בעת ובעונה אחת. סצנת המין שבה אתה מתחיל את הספר בוטלה.
מכיוון שאנשים יופתעו, מי כבר יושב בקולנוע עם מכנסיים פתוחים וחושב: "אני יודע איך הסרט מתחיל". ללא שם: אגב!
למה סקס לא משחק תפקיד גדול כל כך בסרט?
המפיק אוליבר ברבן הסביר לי שזה יותר סרט קולנוע מאשר סרט סקס בשבילו. זה מעצבן את כל זה שערורייה של סקס לחלוטין. כמובן, צופים רבים מצפים לתמונות שטוחות - ויש גם סצנות מפורשות. לדוגמה, אחד הקלעים האהובים עלי בבית הבושת.
שבו הזוג משלם זונה עבור שלישייה.
אני מוצא את זה לגמרי מצחיק, כמו שניהם טובים מאוד והם כפופים לחלוטין הזונות. אז אתה צריך פשוט להתנהג כמו מחזר!
האם לביניה וילסון הרצוי אליזבת Kiehl שלך?
כשראיתי את קלטת הליהיה של לביניה בפעם הראשונה, מיד קיבלתי צמרמורת והזעה. חשבתי, "אלוהים, היא מדברת כמוני". המחשבה השנייה שלי היתה: "אני מקווה שבעלי לא רואה אותם, אחר כך הוא מתאהב בהם".
בשנה שעברה אמרת לנו שאתה עובד על ספר אחר.
: אני עדיין כותב, אבל אני באמת lahmarschig. המו"ל שואל מדי פעם על ידי SMS "... ומה שלומך?" כלומר, "מתי יבוא הספר, חזיר טיפש?"
