"אוי, לעזאזל, אנחנו מאוחר מדי!"
אניה וולץ
© סילבין צ'רקאוי / קוסמוסאנחנו מגיעים לאניה וולץ במשרדה בקאלאהון, עיר קטנה במזרח סיירה לאונה עם 20,000 תושבים. החיבור קצת חלוד. אבל וולס, בת 44, לא מתנגדת לזה: היא יודעת זאת, האחות לשעבר מווירצבורג כבר עבדה ברחבי העולם למען "רופאים ללא גבולות": בהאיטי, בלוב או בסומליה. וולץ במצב רוח טוב, צוחק הרבה. מפעם לפעם היא מפזרת כמה מלים באנגלית בתשובותיה, משום שהיא אינה מעלה את המלים הגרמניות.
CholiquesDuVasteMonde: גב 'וולץ, היית בסיירה ליאונה במשך שישה שבועות. אתה עדיין זוכר איך זה היה כשהגעתי?
אניה וולץ: כן. כשהגעתי לקאלאהון, נסעתי תחילה לתחנת הניטור שלנו ודיברנו עם קרובי משפחה. גבר סיפר לי שאשתו וילדו מתו מאבולה. ואני פשוט עמדתי שם וחשבתי, "אוי, לעזאזל, אנחנו מאוחר מדי!"
האם אתה מאשים את עצמך?
לא, אין אשמה. אנחנו עושים מה שאנחנו יכולים, אבל יש לנו מעט מדי עובדים. מדובר באזור עם 470 אלף תושבים. כרגע, ארבעה צוותי חירום מוצאים חולים חדשים עבורנו. ארבעה צוותים - זה מתסכל! אם היו לנו 100 מומחים אבולה, היינו מגיעים בקרוב, אז פחות אנשים היו מתים. אנחנו רצים אחרי ההתפרצות.
איך אתה רוצה להתעדכן?
הדבר החשוב ביותר הוא להודיע לאנשים. יש הרבה בורות. כשהגעתי, הקמנו כוח משימה עם פקידי משרד הבריאות, זקני הכפר ומנהיגים דתיים. כולם חשבו שהם יודעים מה אבולה. אבל אז עלו שאלות רבות: האם אבולה תועבר על ידי קופים? של יתושים? האם אני יכול לשחות בנהר שבו היה חולה אבולה שוחה? ו, ו, ו ...
ואיך אתה מסביר את בורים מה אבולה?
אנחנו לא אומרים כי אבולה הוא קטלני. זה רק יגרום לפאניקה. אנו אומרים כי אבולה הוא מדבק מאוד מועבר דרך נוזלי הגוף. זה תמיד אמר שאתה לא יכול לטפל אבולה. כן, זה נכון. אבל אנחנו יכולים לטפל בסימפטומים. אנחנו יכולים להציל חיים אם המטופלים יגיעו אלינו בזמן.
אניה וולץ עובדת במרכז הטיפול בסיירה לאונה ע"י רופאים ללא גבולות
© Kjell Gunnar Beraas - MSFכמה אנשים טיפלתם מאז הגעתם?
מרכז הטיפול שלנו פתוח במשך ארבעה שבועות. 130 חולים עם חשד אבולה הגיעו אלינו מאז. 98 מהם נבדקו חיוביים ועד אתמול מת 57 מהם.
130 חולים, זה לא הרבה. למה זה כל כך מעט חולים באים אליך?
אנשים רבים מפחדים. יש כאלה שחושבים שאנחנו מפילים את ראשיהם של החולים. שאנחנו מרעילים אותם עם הכלור שאנחנו משתמשים בו לחיטוי. בכמה כפרים זה קרה שהחולים מסתתרים ואמבולנסים נזרקים באבנים. יש שמועות רבות.
אתה יכול להבין את הפחד הזה?
כן. אתה צריך לדמיין, הכפרים לפעמים מבודדים מאוד. בהתחלה נאמר שאבולה מועבר על ידי נחש. רק בגלל שנחש זחל מכיס של אישה שמתה מאבולה. ואז אתה צריך להיכנס לזה. אנחנו לא אומרים: זה שטויות!
אבל?
אנחנו מנסים לזכות באמון של האוכלוסייה. לכן, אנחנו הראשונים לשלוח הצוות המקומי לכפרים המדברים בשפה שלהם.
האם זו המשימה הקשה ביותר שלך עד כה?
כן. במרס ובאפריל כבר הייתי בגיניאה. באותו זמן קיוויתי שנוכל להכיל את ההתפרצות. אבל טעיתי. ללא שם: זהו ההימור אבולה הגרוע ביותר שעשיתי אי פעם.
האם אפשר להתרגל לסבל?
לא, לעולם לא. אני מכירה את המשפחות, אני רואה אותן מתות. ילדים. נשים בהריון. זה שוקל הרבה.
איך אתה מטפל בזה?
יש לי מחסום. כמובן, החולים גדלים אל הלב שלי; אבל אני לא הולכת הביתה ובוכה. אני עצוב, כן, ולפעמים, כשאיבדנו מישהו, אני גם צועק על עמיתי: איך זה אפשרי? אבל: אני יודע בוודאות, עשינו הכל. יש גם רגעים נחמדים.
איזה מהם?
לפני שלושה ימים שיחררנו ילדה קטנה, היא צחקה, זה היה בריא. זה נותן לך כוח בחזרה. או כאשר אנשים באים אליך ומודים לך. בלעדינו, שיעור התמותה לא יהיה 60%. אבל ב -90%.
האם אתה מפחד לקבל נגוע?
מס אני תמיד אומר לעובדינו: "אם אתה מפחד, אתה נמצא במקום הלא נכון".
זה נשמע מאוד ברור.
אני יודע, אני יודע. ללא שם: אני מצטער! אבל חשבתי על זה הרבה זמן. אני עובד עבור "רופאים ללא גבולות" במשך אחת עשרה שנים.ואני יודעת שכשאני פוחדת, טעויות קורות לי.
האם אי פעם היה לך שגיאה?
כן. פעם עלה בדעתי כי לבשתי את חליפת המגן שלי ושכחתי את משקפי. אבל אפילו מטר לא קיבלתי. כי אנחנו תמיד הולכים בזוגות. "באדי מערכת" אנחנו קוראים לזה "אני דואג לך, אתה שם לב אלי, אני נותן את החיים לידיים שלך."
על מי אתה מדבר?
עם אבא שלי בטלפון. ויש פסיכולוג, רופאים ללא גבולות, שאני יכול לקרוא לו מסביב לשעון.
מתי התקשרת לאחרונה לפסיכולוג?
כשחזרתי מגיניאה במאי.
ומה אמרת לו?
הכול היה על תסכול. המחשבה שאתה לא עושה מספיק למרות שאתה עובד 15, 16 שעות ביום.
מה אתה מבחין כאשר חצית את המחסום הפנימי שלך?
אם אני מרגישה: אני לא יכולה לקבל שום החלטה עכשיו. כשאני מתרגש מדי. כשאני מתעייף. ואז אני אומרת: אני יכולה להישאר עוד יומיים או שלושה. אבל בבקשה, למצוא מישהו שיכול לבוא.
אתה מרגיש עייף עכשיו?
לא, עדיין לא. המחויבות שלי נמשכת עוד שבועיים. ואז אני נוסע הביתה לווירצבורג ויש לי שלושה שבועות חופשה. אני אוהב את וירצבורג. שום דבר לא משתנה. הכל נשאר אותו הדבר.
ואחרי זה?
אחר כך אני רוצה לחזור שוב. אני חושב שנהיה כאן לפחות עוד שלושה או ארבעה חודשים עד שנכין אבולה. לפני שנגמור את המשימה שלנו, אנחנו חייבים לטפל בחולה האחרון.
"רופאים ללא גבולות" במערב אפריקה: המאבק הקשה שלך נגד אבולה
גם לקרוא
המאבק הקשה נגד אבולה
