נטלי פורטמן: "לנשים יש תאריך תפוגה"
נטלי פורטמן /
מיס פורטמן, את רוקדת את הברבור "לבן" ואת הברבור "השחור" עם שלמות כזאת, כי אתה חושב שלא עשית שום דבר אחר כל החיים שלך. איך עשית את זה?
נטלי פורטמן: אני חייבת את זה למורים יוצאי הדופן שלי. התחלתי להתאמן שנה לפני תחילת הירי. זאת היתה מרי הלן באוורס, בלרינה לשעבר מהבלט של ניו יורק, שהציגה אותי מבלט לבלט, מן הריקוד התחתון ועד הריקוד המתקדמים. שום דבר לא עובד ללא משמעת. פיתחתי יחס של כבוד כלפי הרקדנים.
ChroniquesDuVasteMonde.com: מה אימון בלט לעשות לגוף שלך?
נטלי פורטמן: זה היה התפקיד הראשון שעשה לי דרישות פיזיות ענקיות כאלה. ריקודים תמיד כואב, אבל זה טוב לתפקיד. גם אני נפצעתי קשה פעם אחת, צלע חבול. מאוד לא נוח. אבל בתור רקדן אתה פשוט להמשיך לעבוד, גם אם אתה נפגע. זו דואליות מוזרה בעולם הבלט: על פני השטח היא קלה, יפה, ריחנית ונראית כל כך פשוטה, אבל מתחתיה חשוך מאוד וכואב.
ChroniquesDuVasteMonde.com: אתה יכול להשוות בלט קלאסי עם משחק?
נטלי פורטמן: ייצוג שונה מאוד. הבלט מבוסס על טכניקה וווירטואוזיות שניתן להשיג רק באמצעות שעות של אימון. משחק בסרט היום דורש נטורליזם. כל מה שקשור לטכנולוגיה נראה חיקוי מהיר. אבל מבחינת הלחץ והתחרות, בלט ומשחק דומים מאוד.
סרט קדימון: "הברבור השחור"
רקדנית נינה בחיפוש אחר הזהות שלה
ChroniquesDuVasteMonde.com: האם רקדנית נינה משהו של מוזה? האם זה עדיין זמין?
נטלי פורטמן: אני חושבת שכן. זה לעתים קרובות על העובדה כי האישה היא האיש עבור האיש כמדיום שדרכו הוא יכול לבטא את עצמו. זה אותו הדבר עם "הברבור השחור". הרקדנית היא כלי בידי אמן הבלט, אבל אז היא יוצאת מן התפקיד הזה ומשחררת את עצמה מן המאסטרו שלה. זה כל הסיפור בשבילי.
ChroniquesDuVasteMonde.com: יש הרבה תחרות נשים "ברבור שחור"? יחסי האם והבת, שני הרקדנים - הם הפנטזיות של הגברים האלה?
נטלי פורטמן: לא. להיפך. אני חושב שהסרט מציג במודע עולם שבו נשים מתערערות. כשהם מגיעים לגיל ארבעים, נערה צעירה מוכנה להחליף אותם. לנשים יש תאריך תפוגה. זה אופייני לעולם הבלט, אבל זה גם מייצג את העולם של היום במובן רחב יותר. נינה עושה את ההפך. במקום לרצות את הגברים, היא מוצאת דרך לרצות את עצמה. והיא מוצאת את הזהות האמנותית שלה. הנרקיסיזם שלה עוזר לה להימלט מאילוצים של הגבולות הצרים האלה.
ChroniquesDuVasteMonde.com: ואיך אתה רואה את סוף הסרט?
נטלי פורטמן: אין זה מקרה שהדם בתלבושת של נינה נראה כמו תקופה. זה על סוף הילדות ועל לידתה של אישה. ככה אני רואה את זה.
ChroniquesDuVasteMonde.com: וזה על יחס המגדר.
נטלי פורטמן: בהחלט. מדובר בשליטה גברית. זה כולל את הרקדנים צריך להישאר כל כך רזה. כל רקדן אמר לי את זה. תמיד חשבתי שאתה יכול להוציא גוף כזה מהבלט. אבל הם לא אוכלים. זה מטורף! מה שמוזר הוא שגברים תמיד עומדים בראש להקה של בלט, למרות שזו אמנות ששולטת על ידי נשים. הנשים הן הכוכבים, הגברים משמשים רק כתמיכה. אבל הם מוודאים שהנשים אינן מיניות. לבלרינות אסור שיהיו שדיים, לא ישבן ויישארו כמו נזירות. גם אני הייתי המום, כי רקדנים רבים לא פיתחו קול נשי, אבל מדברים עם קולות ילדות גבוהים.
"חשבתי הרבה על האובססיביות של הריקוד". נטלי פורטמן לא רק עזר לה ניסיון בלט, אלא גם לימודי הפסיכולוגיה שלה בתפקיד.
ChroniquesDuVasteMonde.com: האם אתה עוזר להבין את התפקיד של לימוד פסיכולוגיה?
נטלי פורטמן: בהחלט. חשבתי הרבה על הטבע האובססיבי של הריקוד. מצד אחד זה מוביל להיות ריקוד וירטואוז, ומצד שני מפתחת התנהגות כפייתית. אתה יכול לראות את זה היטב עם נינה. דת ומסירות, גם את הטקס לשחק תפקיד גדול הריקוד. זוג נעליים חדש הוא כמו פולחן. כאשר אתה שם אותם, זה כואב הרבה. רק אחרי כמה שעות של ריקוד הם נעשים יותר נוחים. אבל הרקדנים מקבלים זוג חדש לכל הופעה.התקציב של הבלט של ניו יורק - לנעליים לבד - הוא 1 מיליון דולר בשנה.
ChroniquesDuVasteMonde.com: מיס פורטמן, אתה ידוע לשמור על הפרטיות שלך לחלוטין סודי.
נטלי פורטמן: אני לא רוצה שאנשים יכירו אותי יותר. אתה הרבה יותר חופשי לשחק תפקידים שונים כאשר הדמות שלך נשאר בחושך. (צוחק)
ChroniquesDuVasteMonde.com: הם קוראים לך "untouchable".
נטלי פורטמן: מה זה אומר? כיצד במערכת הקסטה?
ChroniquesDuVasteMonde.com: מעולם לא שמעת על זה?
נטלי פורטמן: לא, לעולם לא. מצחיק.
עכשיו, אתה יודע קצת יותר על החיים הפרטיים של נטלי פורטמן. לא רק "הברבור השחור" הביאה לה את הכבוד הביקורתי ואת הסיכויים הטובים למועמדות לאוסקר, היתה לה גם אהבה חדשה: פורטמן הכיר את רקדן הבלט והכוריאוגרף בנג'מין מילפייד במהלך הצילומים. השניים עוסקים לאחרונה ומצפים לילד.
על הסרט "הברבור השחור"
נינה (נטלי פורטמן) ומנהל הבלט תומאס לירוי (וינסנט קאסל)
העולמות לערבב את הריקוד העליון ואת להתיז, אתה צריך הראשון מעז. האיש האמיץ מאחורי "הברבור השחור" הוא דארן ארונופסקי ("המתאבק"). הוא שולח נטלי פורטמן כמו בלרינה צעירה, שואפת נינה דרך הספר בלט קשה.
נינה מקבלת את התפקיד הכפול של חייה: ב"אגם הברבורים "היא אמורה לגלם את הלבנים התמימות ואת הברבור השחור השטני. בעוד היא השחקנית המושלמת עבור הברבור הלבן, היא צריכה ללמוד לשחרר את המקבילה של הדמות ולהביא את הצד האפל. בהנהגתו של במאי הבלט תומס לרוי (וינסנט קאסל), היא מנסה נואשות להתגבר על החסימות שלה. למרבה האירוניה, עמית חדש, אטרקטיבי לילי (מילה קוניס) יש את כל נינה נראה חסר. באופן נואש, נינה מפעילה תהליך משחרר כמו גם הרס עצמי, מטשטשת את הקווים בין אשליה למציאות ...
