היה מטורסט עם נוטלה, מחורר
"כמו בחופשה," אמר הילד. הוא היה בן 15 וישב בכיסא החוף. בשכנות, במרפסת עם נוף רחב כפרי, משפחות אכלו קפה וילדים נהגו בסירות בבריכה. הילד החזיק כוס עם קש בידו, בקבוק הפירות היו צבעי הקשת, בתחתית המורפין הצהוב נגד הכאב, הילד היה גידול במוח. משפחתו התכרבלה איתו וכך נפטר. בחוץ, אחר צהריים שטוף שמש, בכיסא החוף.
אוטה נרג ', מנהל הסטראנברוק
"זה היה נחמד", אומרת האישה שאיפשרה את הגסיסה הזו. מה שמבטיח כי המוות לא שולי, מכיוון שהוא חלק מהחיים. אוטה נרג 'רואה את כסא החוף ממשרדה. המרפסת, כסאות הכס, גן המשחקים, גן הזיכרון, בו יש כבר יותר ממאה אורות, הבית הישן בפאתי המבורג - זהו שטרנברוק. הרעיון של אוטה נג'ה היה לבנות בית. לילדים שאין להם הרבה זמן לחיות. זקוק לטיפול מסביב לשעון. עבור אחיה, שלעתים קרובות נאלצים להתיישב במושב האחורי בחיי היומיום. ולגבי ההורים שנמצאים על סף מיצוי וצריכים להתאושש בדחיפות.
חייה של אוטה נרג 'הם סביב ילדים חולים ומשפחותיהם במשך 36 שנים מאז שהייתה בת 17. אחות סטודנטית עם כובע מעומלן ותלבושת כחולה בהירה. יושבת ליד המיטה ליד הילדים, קוראת בקול רם, נותנת להם תרופות, שוטפת אותם, מנחמת אותם, מרגיעה אותם, מטפלת בהם: היא אהבה את זה.
בוקר אחד, עדיין בשנת הלימודים הראשונה שלה, האחות לחץ על צרור קטן בזרועה כדי לקחת אותה לקלוסטר. הצרור היה תינוק מת, טירת המנזר הייתה חדר המתים של בית החולים בהמבורג. היא נשאה אותו לשם, צמודה קרוב אליה, תינוק לא צריך להקפיא. עדיין יש לה חריקת הדלת באוזנה כיום, יש לה ריח של חיטוי. היא פתחה את אחת המנפות שעל הקיר והניחה את התינוק על אלונקה המתכת, היא נאלצה להוריד את החולצה.
שטרננברוקה - בית מלא בחום
"הכל הרגיש כל כך לא בסדר", היא אומרת. רק הרבה אחר כך היא מצאה את הרצפה למה שהיא פספסה ברגע זה: כבוד. Ute Nerge יכול לדבר על זה שעות. "אנשים חושבים מעט מדי על משמעות הכבוד להם - וגם לאחרים."
מכיוון שכבוד הוא המילה החשובה ביותר עבורם, יש את שטרנברוק: הכבוד הוא לא לקבוע זמני ביקור וארוחות נוקשים, אלא שיהיה שם הכל, בכל פעם שהאורחים צריכים ורוצים בכך. זה יהיה לתת לילד את האוכל החביב עליו, ויהיה זה מטווורסט ונוטלה שמועכים יחד, גם אם זה היה דרך צינור נוזוגסטרי.
יכול להיות שלילד חולה קשה אין כאב.
משמעות כבוד פירושה להיות אפשרות לחיות בצורה עצמאית ככל האפשר, גם כשאדם קטן ויושב בכיסא גלגלים. הולך לשירותים בלבד: זה עובד אם הוא בנוי בהתאם. שטפו את הפנים וצחצחו את השיניים: זה עובד כשהמראה ניתנת להזזה וכיור הרחצה מתכוונן בגובה.
משמעות כבוד פירושה לא פשוט ללטף ילד נכה מעל הראש מכיוון שהוא לא יכול להילחם בחזרה. זה יהיה לומר את האמת לילד: אתה תמות, אבל יהיה נחמד להתראות שוב בשמיים.
כי יש לו זכות לדעת את האמת.
כבוד הוא לא להכניס ילד שנפטר לחדר קר, אלא להיפרד ממנו בשקט ובאהבה.
בחדר הפרידה בשטרןנברוקה יש קירות צבועים בצבע צהוב וכוכבים נוצצים על התקרה, המיטה רכה וכחול כהה. אם ילד נפטר, הוא עשוי להישאר כאן עד חמישה ימים. הכל יכול להיות כאן, רולף צוקובסקי או Heavy Metal, חלונות על או וילונות סגורים, קריאות מסבב הקוראן או אוזו. החדר חם וביתי, מיטת הקירור מבנה היי-טק. כל חברה, כל אומן שעליו דיבר אטה נרג ', אמרה: זה לא אפשרי. והיא הדליקה את הניצוץ החם בעיניה הכחולות בהירות ושאלה: איך אתה צריך לעשות את זה כדי שזה יעבוד?
"זה לא אפשרי", "אבל" - כל המילים שהיא לא אוהבת. המשפט "איננו יכולים לעשות דבר למען ילדכם" היא מוצאת לא בסדר. אפילו לילדים גוססים אתה יכול לעשות כל כך הרבה.
אוטה נרג 'שמעה את הביטוי בעצמה כשבנה היה בן ארבע. גידול בעצמות, אמר הרופא, ככל הנראה שנה של תוחלת חיים, "אתה כאחות ילדים, אני בהחלט לא מסביר את זה". חכה, תקווה, כעס, הנואש "למה ילדתי?" ? היא יודעת זאת. עברו חודשים עד שהתברר שהאבחנה שגויה.
רעיון, רעיון טוב באמת, זה רחוק מלהספיק. צריך לגייס כסף, הרבה כסף. ארבעה מיליון.עליכם להפוך את הסלון שלכם למשרד, תחילה ללא מחשב, ללא פקס, ללא משיבון. "אני לא יכול לעשות את זה," חשב אוטה נרג 'לעתים קרובות. השגת ספונסרים, בניית עמדות מידע, שיחה במצלמות ובמיקרופונים. אתה צריך לשמור על העצב שלך כשאתה סוף סוף מוצא בית ישן בפארק שצריך לבנות מחדש לחלוטין, ואז הקירות קורסים שלמעשה רצית להשאיר עומדים.
אולי צריך לרקוד לילה במופע צדקה: "רבותיי, אני רקדן נלהב ואנחנו צריכים דלתות מקלחת חדשות." ובשלב מסוים אתה צריך לפרוש מתפקידך כי אינך יכול יותר לעשות הכל ביחד. "צעד נגד הטבע שלי", אומר אוטה נרג '. "חיפשתי ביטחון כל חיי, והיה פרויקט שאף אחד לא יכול להבטיח לו שהוא יעבוד." בשנת 2003 נפתח שטרננברוקה.
שנים-עשר ילדים ומשפחותיהם יכולים לחיות כאן באותו זמן. ילדים שאינם מסוגלים ללכת חלקית, אינם מסוגלים לדבר, חירשים, עיוורים או זקוקים לאוורור מתמיד. אמהות בשמלה פרחונית או עם כיסוי ראש או עם קעקועים. הורים שזה עתה נודע שילדם נפטר בקרוב, וכאלה שנמצאים כאן שנים. אין גורל, אין כאב, שבשבילו לא יהיה מקום בשטרנברוק.
ובכל יום ישנם רגעים הפוכים. "אוטה, בואי!", קראה לאחרונה אח ואחיה נרגש נגרר לחדר האח. ישבו ההורים. והתנשק. "וגם?" שאל אטה נרג '. הילד קרא "הם אף פעם לא עושים את זה!"
צריך שיהיה לך בית ... לכל החיים, למוות ולאהבה. כאן כתוב: Sandmoorweg 62, המבורג.
הספר Chroniques DuVasteMonde
Ute Nerge כתבה ספר על עבודתה ועל קינדרוספיז סטרנברוקה: "קשת לכוכבים" גם אתם יכולים להזמין בחנות שלנו.
