הלוואות קטנות דרך האינטרנט: השקעה טובה יותר
האם אתה להשאיל את האישה הזאת 20 €? חואנה אימול מממנת את מאפיית הטורטיה דרך קיווה
הם חיים כמו הנשרים, גבוה על ההר, מורמים מעל העמקים העמוקים והיבשים של סיירה מאדרה. הכפר שלהם מיראדור הוא מקלט בנוי מעץ, טיט קש. רק כמה בתים עשויים אבן. אחד מהם הוא אולם הקהילה. 15 נשים התאספו בו, כמעט פי שניים ילדים וארבעה גברים. הנשים לבושות בחצאיות הצבעוניות של האזור, בחולצות מבריקות עם רקמה פרחונית, בחלקן צווארון לבן גדול עשוי תחרה. הילדים יושבים ביניהם על הספסלים הצרים ועל רצפת האורן. הם מחזיקים את אחיהם הקטנים יותר בזרועותיהם או על ברכיהם וזורקים אלי מבטים גנובים. נראה מן העיניים הגדולות ביותר בעולם. עבור תושבי אל מיראדור, הם כולם מאיה, אני אקזוטי. נוסעים, במיוחד מאירופה, אינם נפוצים מאוד בחלק זה של גואטמלה, משום שהיא מציעה מעט לתיירים.
אל Mirdaor ממוקם בגובה 2000 מטר. אין חשמל ואין מים זורמים. אבל אנשים בכל העולם אמון על היכולות של התושבים להלוות להם כסף.
אל מיראדור הוא כפר מסכן. רחוק מהעיר הקטנה הקרובה ביותר, ללא חשמל ומים. השדות הקטנים סביב הבתים אינם אחידים. חלקם נופלים בתלילות. מכונות לחקלאות אינן קיימות. מים נשאבים מן הבאר ונשאים אל הבית, מכים עצי הסקה ביער וגוררים הביתה על גבו בעמל רב. אבל תלבושות הנשים נקיות ושערותיהן מסודרות בקפידה עם סרטים לצמות. אני יכול להסתכל עליהם בשלום, כי כולם נראים כל כך קשה על פני. אולי ביישנית, אבל אני מרגישה לפחות לא בטוחה כמוה.
כי אני כאן כי הנשים האלה חבות לי כסף. יחד עם תורמים פרטיים אחרים, יש לי מימון הלוואה מיקרו של 2500 יורו עבור אלה בשוק הנשים מ אל מיראדור. עכשיו אני רוצה לראות אם הכסף שלי הגיע. ואם הוא עושה משהו. הנשים מגדלות ירקות ומוכרות אותן בשוק. הם מגדלים תרנגולות או אופים טורטיות, ומבטיחים שילדיהם אוכלים בקביעות ויכולים אפילו ללכת לבית הספר, אשר רבים מהאמהות עצמן לא היו מסוגלות לעשות. עד עכשיו, מה שהם הרוויחו עם בעליהם היה תמיד נדיר. זה לא היה מספיק כדי לשפר את חייה. בספטמבר האחרון, חמש-עשרה נשים התאספו יחד וביקשו הלוואה, כי הסכום שהיה צריך היה קטן מדי אפילו תמורת הלוואה זעירה. חודשיים לאחר מכן, הם קיבלו את הסכום, על 170 € עבור כל אחד. הכסף לא סופק על ידי בנק microcredit, אבל באופן אישי וישיר, על ידי אנשים כמוני. אני חבר מאז תחילת 2007 Kiva, קהילה באינטרנט, שממנו אנשים מכל רחבי העולם לבוא יחד כדי לממן microcredits מתוך הכיסים שלהם. אנחנו לא תורמים. אנחנו רק להשאיל. וכך הופכים שותפים עסקיים של מיקרו-יזמים ממדינות העולם השלישי. לגמרי עצמאית של כל בנק. וכך אנשים מקבלים אשראי, אשר לא היה סיכוי קל ביותר בבנק רגיל. רעיון שאהבתי מיד.
כאשר שמעתי לראשונה על Kiva, אני פשוט איבד את העבודה שלי. לא ידעתי מה יהיה המצב הכלכלי שלי בעתיד. רק שרציתי להקים עסק משלי ויש תמיכה ממשלתית. משהו שאנשים במדינות מתפתחות לא יכולים לסמוך עליו. רציתי לחלוק חלק מהביטחון שלי. עד אז תרמתי באופן סדיר לארגוני סיוע שונים - במיוחד כדי להרגיע את מצפוני. מעולם לא האמנתי שהכסף באמת מגיע לאן שהוא נחוץ. ככל שהארגון גדול יותר, כך יש יותר ביורוקרטיה. בהכרח. אבל אני לא רוצה לממן קבצים לעובדים, אבל מזון עבור מי חסר.
ביום המשכורת החודשי, את ההלוואה בתשלומים צפויים. כל אישה בשוק משלם 40 € - מתועד בקפידה תיק הלווה כחול בהיר
באתר Kiva הוצגו אנשים אמיתיים. אף אחד לא מתחזה לתצלום פרסומי. אבל למעשה מי צריך במיוחד את הכסף שלי.
פול, למשל, אב צעיר מקניה, שבדוכן השוק שלו ירד גשם. עם גג חדש, נאמר, הסחורה לא תקלקל כל כך מהר. בשבילו, נתתי ההלוואה הראשונה שלי. או אפי, אם שלוש פעמים מטוגו, שבסופו של דבר רצתה להגביר את סחר הרחוב שלה בשורשים.ורק חואנה, איזבל, קלרה, מריה והנשים האחרות מ'אל מיראדור', שצילמו בתצלום בחן, אך במבוכה, את המצלמה. החלטתי לתמוך בנשים האלה. התרומה שלי היתה 20 €.
מול הנשים הגאות, אני פוגשת כאן עכשיו, באולם הקהילתי של אל מיראדור, התרומה שלי נראית עלובה. זה הבדל עצום אם אתה מסתכל על תמונה באינטרנט ולאחר מכן להשקיע קצת כסף על ידי לחיצה או יושב פיזית מול קבוצה של אנשים. עכשיו הלוואי שהייתי נותן יותר, ואני שמח שהנשים לא יודע שאני אחד המלווים שלהם.
Angelita Pixcar מגיע אל Mirador פעם בחודש. היא עובדת עבור ארגון השותפים המקומי של Kiva ומפקחת על החזר תשלומים בשל תשלום. היא גם מלמדת נשים איך להיות בטוחים בעצמה, בריאה ולהתחיל עסק. היום היא מספרת את סיפורה של מריה, התופרת שלא יכולה להביא ילדים ונישואיהם נכשלו. "כשמריה מעבירה את עצמה לידיד, היא מייעצת לה להצטרף לקבוצה שמקבלת קרדיט", אומרת אנג'ליטה. "איך את חושבת על הסיפור?", היא שואלת.
איזבל אותנו השתמשה ההלוואה כדי לקנות טובין עבור הקיוסק שלה. עם הגידול במכירות, נשאר יותר כסף עבור עשרת ילדיהם
"אני שמחה שמריה בסדר עכשיו, "אומרת איזבל אותנו. יש לה לחיי תפוח ונראית קצת יותר אמיצה מהנשים האחרות. היא גם הראשונה לקום כאשר פרעון של תשלומים מתחיל לאחר הכיתה. איזבל מוציאה צרור שטרות מכיס סינרה, סופרת אותו שוב בזהירות ומניחה אותו לפני אנג'ליטה על השולחן. לכל אחת מהנשים יש חוברת כחולה שבה אנג'ליטה נכנסת עד כמה היא החזירה. כ 40 € הם לכל שיעור. של כסף אתה יכול לאכול כאן 40 פעמים במסעדה פשוטה.
"אתה רוצה לראות את החנות שלי?"איזבל שואלת אחרי זה. היא אחת משתי הנשים בכפר שכבר מנהלת עסק משלהן. בקיוסק קטן בביתה, שגם הוא מטויח וצבוע צבעוני. זה עוסק בירקות, אבל גם מים, סבון או צ 'יפס הם בחלון; מיד מאחוריה חדר המגורים שלה. לפני שאיזבל קיבלה את הקרדיט מקייווה, היא לא יכלה לקנות מספיק סחורה כדי לענות על הביקוש בכפר, עכשיו העסק שלה יורד יותר ממה שהיה פעם.
איזבל בת 39 ויש לה עשרה ילדים. מאחר שאין פנסיה אחרת עבור נשים מאיה, הם יולדים עד שהם גם למות בלידה או לא יכול לקבל עוד. כשהיתה בת 14 נישואיה היו מסודרים. אבל יש גם תחומים נחושים בחייה: "הכסף שאני מרוויח הוא שלי", אומרת איזבל. היא מחליטה על מה היא מבלה. "אם אנחנו צריכים משהו בשביל הבית או הילדים, בעלי ואני מדברים על זה ואז מרכיבים אותו". עבור האוכלוסייה השנייה של גואטמלה, צאצאיהם של לכובשים ספרדית Ladinos, נישואים עם אישה המאיה ולכן קשה לדמיין. "אצל אל מיראדור, גברים גאים במה שהשגנו הנשים", אומרת איזבל.
חדר שלם משמש כחנות תירס. בנוסף, סבתא וארבעה ילדים ישנים
קצת יותר במעלה ההר חי Juana Imul עם משפחתה. היא קנתה קמח תירס מן ההלוואה שלה כדי שתוכל לאפות טורטיות גם אם שתי שדות התירס הקטנים ליד הבית לא יספיקו. היא יושבת עם וירג'יליו, בעלה, על ספסל מתחת לענפי עץ אפרסק פורח. לביתה יש שני חדרים, והיא מראה לי ברצון: האחד, האח, נמצא בקרקעית החרס, כאן שוכנים בני הזוג על שני ספסלי עץ דחוקים זה כנגד זה. בחדר השני נמצא הר של תירס. לידו מיטתה של אמו של וירג'יליו וארבע בנותיו. "אני קם כל בוקר בשעה שלוש ומתחיל לאפות". מספרת חואנה. אני שואל אותה אם אני יכול לצפות בה. היא משעינה את ראשה וחושבת לרגע. ואז היא מהנהנת: "כן, זה עובד."
העברת כסף נקי: כל יורו הולך ישר לחנות
ChroniquesDuVasteMonde הסופרת ג'סיקה בראון (במרכז) עם טורטיה בייקר חואנה Imul ו חמותה
כשאני עומד ליד דלתם למחרת בבוקר, השמים כבר אור, חואנה יושבת ליד בנותיה וחמותה ליד האש. הם מניחים צעיפים סביב כתפיהם בעוד הקור נוגס בזרועותיהם. רגליה עירומות. הרוח מטאטאת אבק מבעד לדלת הפתוחה, מסתחררת על גצים שנופלים על ידיה של חואנה. היא לא מרגישה את זה. חואנה מכה את הבצק מתוך קמח התירס והמים מחא כפיים לחביתיות. זה עובד מהר, כמעט כאילו היא מכונה. 500 טורטיות היא אופה ביום ומוכרת את היצירה ב -25 סנט, שוות ערך ל -2.5 סנט: כאשר היא מסיימת לאפות, היא לוקחת את הסל המלא, מסובבת אותו על הראש ויורדת בשביל התלולה אל הרחוב. זה לוקח חצי שעה, ואז היא נוסעת שעה לעיר הגדולה הבאה באוטובוס, מתיישבת עם שאר הנשים בשוק ומקווה שמישהו יקנה לה טורטיות. במדינה שבה כל אישה לומדת טורטיות מאמה, זה לא הרעיון העסקי המקורי ביותר, אני חושב. אבל רק אחד הדורש הון זרע קטן.
עוף מציץ מבעד לדלת אל החדר העשן. האדמה שחורה עם אינספור שריפות. בקופסת פח ליד האח מבשלים קפה, בקערת שעועית שחורה. הבנות צריכות ללכת מיד לבית הספר. הם כבר אוכלים, טובלים את הטורטיות בשעועית. וירג'יליו מביא לי כיסא. אני חושד שזה שלו, ולא מעז לשים אותי על הנשים על פני האדמה. הכיסא של האורח הוא מחווה של כבוד. אחת הנערות עומדת לידי בדממה ומלטפת את שערי. אני תוהה אם אני צריך להגיד להם עכשיו כי הכסף עבור ההלוואה שלהם מגיע ממני כמעט 100 אנשים אחרים מכל רחבי העולם - באמצעות האינטרנט. ואז וירג 'יליו מצביע על התורן גבוה עומד בודד בקצה השדה שלו.
איזבל מוכרת מצרכים יומיומיים בקיוסק שלה, כמו גם מוצרי מותרות - צ'יפס, קוקאין ופנטה. מה שמגיע לה הוא רק שלה
"בקרוב נקבל חשמל"הוא אומר בגאווה ומחייך. "חשמל לכל הכפר". להסביר לך עכשיו איך הקהילה אינטרנט עובד נראה בלתי אפשרי לי. בכל מקרה, הדבר האהוב עלי הוא לשמור על הכסף שלי. ואני יכול להוסיף עוד משהו. אבל אז זה יהיה רק תרומה נוספת. כסף מחונן המסייע לאנשים, אבל גם לוקח כמה כבודם.
אני יכול לראות כי עם החלק שלה microcredit חואנה עושה את הדבר הנכון עבור עצמה ומשפחתה, וכי העיקרון kiva עובד: הכסף שלי הוא למעשה עזרה כאן.
אני מקווה שיואנה תוכל בסופו של דבר למכור יותר מטורטיות: ירקות, למשל, או תרנגולות. או כי היא כבר לא צריך לאפות, אבל יכול להתחיל לסחור בקמח. אולי אתה יכול לעזור שיעורים של אנג'ליטה לקחת את הצעד הבא.
תרנגולות וכבשים הן העושר של אל מיראדור, הן מזינות את כל הכפר
"אם העסק שלי באמת יפסיד יותר בעתיד, אז אני רוצה שהבנות ילכו לבית ספר תיכון". חואנה מביטה בוירג'יליו: "והייתי רוצה לבנות בית גדול יותר". וירג'יליו מחייך שוב. חואנה מושיטה לי קפה שחור עם המון סוכר וטורטיות. המשפחה מתבוננת בתשומת לב איך אני אוכלת. בקונכייה שלי עם שעועית הוא גם ביצה מבושלת. השכנים תרמו אותו לאורח. אם יש לי את הכסף בחזרה מן ההלוואה Kiva בקיץ, אני להשאיל את זה שוב. אפילו 20 יורו יכול לשנות משהו לצמיתות.
ככה זה עובד
Kiva הוא ארגון microcredit רק המספק microcredits פרטית ליחידים. האתר www.kiva.org מציג יזמים הזקוקים microcredit כדי להיות מסוגל לשפר את מצבם בכוחות עצמם. כחבר של Kiva - 13 מיליון ברחבי העולם - אתה יכול לבחור מי אתה רוצה לשאול וכמה אתה רוצה. יש לשמור רק את הסכום המינימלי: 25 דולר. אם נמצאו מספיק חברים, היזם ישולם הסכום הכולל. בדרך כלל יום אחד מספיק. תקופת ההחזר הינה בין שישה חודשים לשנה. היזמים הם נראו מקומי על ידי שותפים מקומיים ארגונים כל עוד האשראי פועל. עניין לא מקבל את חברי Kiva. "זה כמו להלוות כסף לחבר", אומר נשיא Kiva פרמאל שאה, בן 32, על הארגון בנובמבר 2005 בארה"ב. כבר 42 000 אנשים קיבלו הלוואה מ Kiva. שיעור ההחזר של הלווים גבוה באופן מפתיע: 99.8%.
צעד אחר צעד: איך להלוות כסף דרך Kiva
כל מה שאתה צריך זה כרטיס אשראי תקף וחיבור לאינטרנט.
עבור אל אתר האינטרנט www.kiva.org. לחץ על "השאל" בסרגל העליון. עכשיו אתה מקבל סקירה של כל היזמים הזקוקים לכסף עבור העסק שלהם. בצד שמאל אתה רואה תמונה של הלווה. בצד ימין מופיעות ארבע פיסות מידע: - שם היזם והאזור שבו הוא עובד (לדוגמה, חקלאות, תפירה או גידול בעלי חיים) - "פרטי ההלוואה", המציינים כמה כסף יזם היזם וכמה אחוזים כבר מסופק על ידי חברי Kiva אחרים. ? - הארץ שבה הלווה בא ואיזה ארגון שותף Kiva משרתת אותו שם. ? - תיאור של היזם: מצב משפחתי, העבודה היומיומית שלו מידע על מה הוא או היא רוצה להשתמש בכסף ההלוואה.
אם בחרת יזם, לחץ על כפתור "להשאיל 25 דולר" (להשאיל $ 25) ליד הפרופיל. יש עכשיו "הוסיף הלוואה! בדוק" (הלוואה הוסיף! בדוק). לחץ על "בדוק". אתה תנותב מחדש לדף שבו היזם שלך ניתן לראות. בצד ימין הוא הסכום שאתה יכול גם לתקן כלפי מעלה. $ 25 הוא המינימום. עכשיו לחץ על "המשך".(אם אתה רוצה לעשות יותר הלוואות, לחץ על "הוסף עוד הלוואות" וחזור על השלבים.)
עכשיו הדף נפתח לרישום שלך. כדי לשים הלוואות עם Kiva, עליך להירשם. לשם כך, מלא את שדה הכתובת עם:? - שם פרטי - שם משפחה - כתובת הדואר האלקטרוני שלך - כתובת הדואר האלקטרוני שלך לאישור - סיסמה - הסיסמה שלך לאישור
להלן תישאל מה הפרופיל שלך צריך להיראות עבור חברים אחרים:? - האם אתה רוצה להראות את שמך הפרטי או להישאר אנונימי? ? - האם ברצונך להעלות תמונה? (מרצון) - מה העבודה שלך? (מרצון)
אם אתה מסכים לתנאי השימוש ולמדיניות הפרטיות, סמן את התיבות "תנאי שימוש / מדיניות פרטיות" על ידי לחיצה על. לאחר מכן לחץ על "הירשם".
השלב הבא הוא לפתוח דף שבו אתה יכול לתרום עבור Kiva. מאז Kiva ממומן רק באמצעות תרומות, תוצע לך 10 אחוזים מהסכום שאתה מושאל. אם ברצונך לתרום, לחץ על תרום סכום זה ל- Kiva. תקבל קבלת תרומה למסמכי המס שלך בדואר אלקטרוני. אחרת, לחץ על "לא תודה". כעת תועבר ל- Paypal.
אם כבר יש לך חשבון Paypal, היכנס כרגיל.
אם אין לך חשבון Paypal, לחץ על "אין לך חשבון Paypal" (אין לי חשבון Paypal ". תתבקש להזין את הכתובת ואת פרטי כרטיס האשראי שלך ולאשר את הסכום). לאחר שתבחר את ארץ המוצא שלך בשדה הכתובת, ההנחיה הקולית תעבור לגרמנית.
אל תשכח להתנתק לאחר סיום הלימודים! אתה תהיה מעודכן עם התקדמות הלווה שלך על ידי Kiva, מעת לעת עד פירעון מלא של ההלוואה שלך. לאחר ההלוואה כבר repaid, אתה יכול לקבל את הכסף החזיר או אשראי זה שוב. ?
